Teleflex ARROW EZ-IO Gebrauchsanleitung Seite 136

EZ-IO
INFORMACIJE O IZDELKU
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
INFORMACIJE O IZDELKU
OPIS:
• Punkcijska priprava EZ-IO® je zatesnjena,
ročna medicinska priprava, ki jo napaja
litijeva baterija.
INFORMACIJE O IZDELKU:
• Ref. številke punkcijske priprave: 9040 (vojaška različica);
9058 (civilna različica).
• Sestavni deli paketa: igle EZ-IO® za intraosalni žilni
pristop – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
VARNOSTNE INFORMACIJE:
• Indikacije, kontraindikacije, opozorila, previdnostni ukrepi in druge varnostne informacije
se nahajajo v navodilih za uporabo sistema za intraosalni žilni pristop EZ-IO®.
• Pred uporabo si oglejte navodila za uporabo sistema za intraosalni žilni pristop EZ-IO®.
Če imate vprašanja ali če ta list z informacijami manjka, se takoj obrnite na krajevnega
prodajnega zastopnika Teleflex.
• Dodatne informacije o izdelku lahko najdete na ArrowEZIO.com.
• V malo verjetnem primeru okvare punkcijske priprave EZ-IO®, to odstranite, z roko
primite pribor z iglo in ga med obračanjem potiskajte v medularni prostor. Kot pri vsaki
medicinski pripravi za nujne primere je močno priporočljivo imeti nadomestno pripravo.
POMEMBNE INFORMACIJE ZA UPORABNIKE:
Da bi izdelki za intraosalni žilni pristop EZ-IO® delovali pravilno, priporočamo naslednje.
Neupoštevanje priporočil razveljavi vse veljavne garancije.
• Ta izdelek uporabite samo v skladu s tem priročnikom in veljavno oznako izdelka.
• Nastavitve, spremembe, tehnično vzdrževanje in popravila niso dovoljeni.
• Tega izdelka ali njegovih sestavnih delov ne priključujte na izdelke, ki jih podjetje Teleflex
ne priporoča.
• S tem izdelkom uporabljajte samo pribore z iglami EZ-IO® za intraosalni žilni pristop.
• Pred uporabo preglejte punkcijsko pripravo zaradi morebitnih razpok in ostrih robov.
• Preprečite razlitja tekočin po kateremkoli delu tega izdelka.
• Ne uporabite čistil, ki kombinirajo kvartarno amonijevo spojino z etanolom (tj.
CaviWipes1™ in Sani-Cloth® Prime germicidne krpe za enkratno uporabo).
• Med vstavljanjem ne uporabite čezmerne sile. Uporabite punkcijsko pripravo EZ-IO®.
• Samo kemične snovi, navedene v preglednici, so potrjene za uporabo s punkcijsko
pripravo EZ-IO.
SHRANJEVANJE:
• Punkcijska priprava EZ-IO® in dodatki se smejo hraniti pri temperaturi med
-20 °C in 50 °C (-4 °F in 122 °F) pri nekondenzirajoči relativni vlažnosti do 90 %.
• Življenjska doba punkcijske priprave in njene baterije je 10 let.
• Obratovalna/uporabna življenjska doba punkcijske priprave je približno 500 vstavitev.
Vendar se lahko to število razlikuje, saj je pričakovana življenjska doba odvisna od dependent
dejanske uporabe (gostota kosti in čas vstavitve), shranjevanja in pogostosti testiranja.
• Pri shranjevanju paketa za žilni pristop (VAP) odstranite varovalo sprožilca, da preprečite
nenamerno aktivacijo punkcijske priprave EZ-IO®.
OHIŠJE
Pomično Indikator
baterije
uvajalo
SPROŽILEC
ZATESNJENE
LITIJEVE
BATERIJE
Mesto za
pritrditev
traku
Lanyard
INFORMACIJE O BATERIJI:
• Punkcijske priprave so zatesnjene in niso namenjene odpiranju.
• Baterije niso nadomestljive.
INDIKATORJI in OPOZORILA:
• Svetleča dioda punkcijske priprave EZ-IO® sveti zeleno, ko je sprožilec vklopljen in je dovolj
napolnjen.
• Svetleča dioda punkcijske priprave EZ-IO® utripa rdeče, ko je sprožilec vklopljen in je baterija
napolnjena manj kot 10 %. Kupite in zamenjajte punkcijsko pripravo EZ-IO®.
• Svetleča dioda punkcijske priprave EZ-IO® ne bo zasvetila ali bo zasvetila za kratek čas, če je
baterija pretečena. Uporabite nadomestno pripravo ali metodo ročne vstavitve.
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE:
Pri čiščenju punkcijske priprave EZ-IO® upoštevajte politiko bolnišnice/ustanove za rokovanje s
kontaminiranimi pripomočki.
Med čiščenjem ne potapljajte punkcijske priprave EZ-IO® v vodo ali uporabljajte prekomerne
količine tekočine.
1. Obrišite površino punkcijske priprave EZ-IO® in trak Lanyard (če je prisoten) s krpo ali
brisačko, navlaženo s čistilno raztopino, identificirano v spodnji preglednici, da odstranite
vse vidne ostanke.
2. Ko so vidni ostanki odstranjeni, uporabite dodatne krpe ali brisačke, navlažene z izbrano
čistilno raztopino, in pustite, da je punkcijska priprava EZ-IO® v stiku s čistilom v skladu
s priporočili proizvajalca čistilne raztopine.
3. Počakajte, da se posuši na zraku.
Vrsta čistilnega
Aktivne snovi
sredstva
Hipoklorit
Natrijev hipoklorit: 0,39−0,91 %
(belilo)
Brezalkoholne
n-alkil dimetil benzil amonijev klorid:
kvartarne
0,25 %, n-alkil dimetil etilbenzil amonijev
amonijeve
klorid: 0,25 %
spojine (kvart.)
n-alkil dimetil benzil amonijev klorid:
0,125−0,25 %, n-alkil dimetil etilbenzil
Alkohol/kvart.
amonijev klorid: 0,125−0,25 %,
izopropanol: 10,00−55,00 %
Diizobutilfenoksi-etoksietil dimetil benzil
Alkohol/kvart. amonijev klorid: 0,28 %, izopropanol:
17,20 %
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Primeri pogostih znamk
CaviWipes™ Bleach, Clorox
Healthcare® Bleach, Clorox
Healthcare® Fuzion®,
Dispatch®, Sani-Cloth® Bleach
Clorox Healthcare®
VersaSure®, Clorox Healthcare®
Disinfecting, Sani-Cloth® AF3
Clorox Healthcare® Multi-
Surface, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
CaviWipes™, CaviCide™