SILENTRON 5500 SILENYA HT Bedienungsanleitung Seite 55

Si la grabación es buena,
presionar ESC y aparece
Una vez se obtiene el mensaje MENSAJE DE VOZ 2 (3,4,5,6,7), proceder de igual manera para grabar todos los mensajes.
¡Atención! Si un mensaje no se graba, no saldrán llamadas hacia los números asociados a dicho mensaje.
¡Atención! Las centrales que cuentan con módulo GSM transmiten sin embargo un SMS técnico de batería descargada: en este caso, los
mensajes 6, tanto de voz como SMS, pueden usarse para otros fines mediante la PROGRAMACIÓN AVANZADA DE LOS MENSAJES
(P.A.M.): para esta función, ver la sección 8.4. En los modelos de central sin módulo GSM se recomienda no cambiar la función del mensaje 6.
¡Atención! Las llamadas vocales de alarma en la red GSM salen con unos 15 segundos de retraso.
Mensaje de voz existente: si en pantalla aparece ESCUCHAR VOZ en lugar de GRABAR VOZ, quiere decir que ya hay un mensaje grabado:
se puede escuchar presionando ↵ , cancelar con CANC, y entonces grabar nuevamente o salir presionando ESC.
Mensaje de voz 7 – instrucciones para el usuario
Las centrales con transmisor telefónico tanto PSTN como GSM pueden efectuar operaciones accionadas a distancia por teléfono (véase 5.0)
llamando a la central y pulsando los respectivos mandos: es muy útil recordar al cliente dichas operaciones mediante la grabación correcta del
mensaje 7, que se escuchará todas las veces que el usuario llame a la central. Obviamente sólo el instalador que prevé las operaciones que
pueden realizarse, puede grabar correctamente el mensaje.
8.2 - CÓMO ESCRIBIR LOS SMS Y ASOCIARLOS A LOS ACONTECIMIENTOS PREVISTOS EN LA FÁBRICA (máx. 24 caracteres)
MENSAJES ↑
↵
↵ CONFIRMA ↓
Escribir el mensaje y corregir los errores con ← . Con 1 se pone el punto; con 0, el espacio. Confirmar el texto definitivo con ↵, controlar y
confirmar la asociación al acontecimiento previsto de fábrica. Con las flechas ↓↑ se pasa de un SMS a otro para componer los 6 SMS .
8.3 - CÓMO GRABAR LOS MENSAJES ASOCIADOS A ACONTECIMIENTOS
La central "habla" en tiempo real para informar al usuario, con mensajes pregrabados, que hay que lo más comprensiblemente posible: si no se
graban dichos mensajes se pierde la indicación vocal del equipo periférico, aunque se haya grabado (ver 9.1 y demás secciones relativas a
"Etiqueta de voz"). La grabación es igual a la de los mensajes de voz; cambian las indicaciones relativas a los diferentes mensajes, así:
MENSAJES ↑
↑
↵ CONFIRMA ↓
Durante la grabación, mantener presionado ↵ . Al soltar la tecla se pasa automáticamente a la escucha. Para grabar, hablar cerca del
micrófono pronunciando claramente las palabras y controlar el tiempo de grabación restante. Para volver a escuchar, presionar ↵ ; para borrar,
presionar CANC.
ACTIVACIÓN ↑
↵ CONFIRMA ↓
Índice de mensajes de acontecimientos / eventos por grabar:
Activación
activación parcial activación de una parte del sistema (zona A o B o C o A+B o B+C o A+C conforme a las selecciones efectuadas)
desactivación
puerta abierta
alarma externa
prealarma
sabotaje indica la alteración de parte del sistema desactivado
nuevo evento
SILENTRON – made in Italy
EVENTO VOZ 1 ↑ ↓
AL.ZONA A B C
MENSAJES SMS↑
↵ CONFIRMA ↓
MENSAJE/EVENTO↑
↵ CONFIRMA ↓
Si la grabación es buena, presionar ESC y aparece el mensaje al lado: pulsar entonces ↓ para pasar a
los demás mensajes de acontecimiento: tras haberlos grabado todos, pulsar ESC para salir definitivamente.
activación total del sistema
desactivación total del sistema
indica que una puerta o ventana protegida con aviso de apertura se ha quedado abierta
estatus de alarma de los detectores externos (no genera la alarma general sino solo avisos acústicos o de voz)
aviso sonoro anterior a la alarma, durante el retardo de entrada configurado en la central de un detector
indica que ha ocurrido algo durante el último periodo de activación del sistema (ver memoria de acontecimientos)
Confirmar2
veces ↵ ↵
MENSAJE DE VOZ 1
↵ PARA GRABAR
(P.A.M.)
↵ MENSAJE SMS 1 ↑
↵ CONFIRMA ↓
↵
ACTIVACIÓN↑
↵ CONFIRMA ↓
COPYRIGHT SILENTRON
presionar ↓ para
pasar a los mens.
2, 3, 4, 5, 6, 7.
↵
SMS 1 - - - - - - - -
↵ - - - - - - - - - - - - -
ACTIVACIÓN
↵
↵ PARA GRABAR
DS5500/1/2/3ED A080228GM
↵
11