Enregistrer Les Messages Vocaux; Mise En Service; Option Gsm - Enregistrer Les Sms (Uniquement Pour Les Modèles Avec Gsm) - SILENTRON 5500 SILENYA HT Bedienungsanleitung

ENREGISTRER LES MESSAGES VOCAUX

Cette section a pour objectif d'enregistrer les messages vocaux téléphoniques et de vérifier l'événement qui leur est attribué. La centrale
présente 6 messages vocaux pour l'alarme et un 7ème de réponse aux appels.
Les messages vocaux d'événements, diffusés localement pour avertir de nouveaux événements ou confirmer certaines actions.
Enregistrement des messages téléphoniques d'alarme
Rendez vous dans MESSAGE VOCAL 1 (3Ème colonne du menu MESSAGES) puis appuyez sur ENTREE :
a. A l'écran ENREGISTR.MES1, maintenir la touche ENTREE maintenue. Énoncer le message d'alarme en parlant clairement. Les 7
messages ont la possibilité d'être enregistrés sur une durée totale de 120 sec. Durant l'enregistrement, l'écran montre le compte à
rebours du temps total restant.
b. Relâcher la touche ENTREE Le message est diffusé automatiquement. Si le message ne convient pas, appuyer sur CANC pour
l'effacer et retourner sur un écran précédent.
c. Si le message convient appuyer sur ESC.
d. L'écran s'affiche comme suit : AL.GROUPE A B C. Cela signifie que ce message se déclenchera pour l'alarme des groupes A B et C.
Mais vous pouvez modifier cette association comme suit :
1. Vous désirez limiter le déclenchement de ce message à l'alarme à certains groupes. Appuyez sur les touches 1, 2 ou 3, ou
plusieurs combinaisons de ces touches. Respectivement, les lettres A, B ou C disparaissent. Cela signifie que le message se
déclenchera uniquement pour les groupes apparaissant à l'écran. Cela est très intéressant si vous avez 3 appartements et que
vous désirez attribuer 1 message vocal pour chaque appartement (et donc programmer 2 autres messages pour les 2 autres
appartements). Ou bien, si vous avez un groupe dédié à de l'alarme externe (préalarme) et qu'il n'est pas utile d'associer ce
groupe à un message d'alarme intrusion générale, etc...
2. Vous désirez réassocier ce message à un autre événement de la centrale. Utilisez HAUT et BAS pour faire défiler tous les
événements possibles. Les événements préprogrammés sont :
a. alarme : pour un déclenchement d'alarme d'un des groupes intrusion
b. sabotage : d'un détecteur
c. panique : pour le déclenchement d'une touche du groupe 24 heures panique
d. agression : pour le déclenchement d'une touche du groupe 24 heures agression
e. technique : pour le déclenchement d'un détecteur du groupe 24 heures technique
f. batterie basse : pour la batterie basse de la centrale ou d'un détecteur.
g. Absence réseau : absence d'électricité (si l'option ABSENCE ELEC est activée dans REGLAGES)
h. Appel périodique : appel d'existence en vie et de test du transmetteur (si l'option SUPERVISION est activée).
i. Température : un thermomètre actif sur la platine de la centrale déclenche ce message pour toute température hors
des limites de 5°/70°C.
j. Code à compléter : événement à personnaliser selon le besoin. Pour la programmation, voir Programmation des
transmissions avancées (CODE 1....CODE 4) dans Programmer les protocoles digitaux.
k. Pas d'événement : pas d'événement déclencheur. Cette option sert si vous voulez désactiver temporairement ou
définitivement un message.
e. Quand l'association vous convient, appuyer sur ENTREE pour confirmer et retourner dans le sous-menu MESSAGES VOCAUX.
f. Procéder de manière identique pour les messages 2 à 6 en consultant préalablement leur association par défaut.
Attention : si les étiquettes vocales des détecteurs, télécommandes et codes claviers ont été enregistrés, elles seront automatiquement
placées après les messages d'alarme, sabotage, panique, agression, technique, batterie basse lors de leur diffusion téléphonique.
Enregistrement du message de réponse domotique n°7
Le message n° 7 est diffusé à tout appel rentrant sur la centrale. Il doit donc expliquer à la personne les actions possibles et les touches DTMF
à effectuer pour obtenir les actions.
Pour plus d'information sur les actions domotiques, consulter DOMOTIQUE RADIO, REGLAGE RELAIS1 et 2, dans la section REGLAGE de la
partie INSTALLATEUR et Actions domotiques à distance dans la section dédiée à l'USAGER.
Enregistrement des messages vocaux d'événement
Rendez vous dans MESSAGES/EVNMTS puis appuyez sur ENTREE : enregistrer les messages vocaux d'événements qui seront diffusés
localement lors des alarmes, ou lors des changements d'état. A la fin de l'enregistrement, appuyer sur ENTREE pour réécouter le message,
CANC pour l'effacer ou ESC pour confirmer et sortir.
La liste des messages est :

MISE EN SERVICE

M.E.S. PARTIELLE (mise en service partielle)
MISE HORS SERV
PORTE OUVERTE
DETECT.EXTERNE (diffusé pendant toute l'alarme d'un détecteur d'un groupe en DETECT.EXTERNE)
PRE-ALARME (avertissement d'un début d'alarme sur un détecteur retardé avant le début de l'alarme)
SABOTAGE (sabotage d'un détecteur)
NOUVEL EVNMT (indication d'un événement durant la dernière période de Mise En Service : vérifier dans la mémoire de
événements).
A part ce dernier, tous ces événements sont associés à l'étiquette vocale du détecteur, de la télécommande ou du code clavier à l'origine de
l'événement.
OPTION GSM - ENREGISTRER LES SMS (UNIQUEMENT POUR LES MODELES AVEC GSM)
La centrale présente les options supplémentaires suivantes :
a. Si la ligne RTC est absente tous les messages vocaux et digitaux seront orientés vers la passerelle GSM.
Protocoles digitaux : ATTENTION : la transmission par GSM du protocole digital CESA est impossible sauf à utiliser un contrat DATA
qui peut présenter des inconvénients majeurs en terme de prise de ligne. Le protocole digital CONTACT ID peut être transmis par
GSM selon certaines conditions techniques indépendantes du matériel. Si la transmission ne fonctionne pas avec un opérateur
SILENTRON – Made in Italy
COPYRIGHT SILENTRON
DS5500/1/2/3IFA080228GM
29