SILENTRON 5500 SILENYA HT Bedienungsanleitung Seite 17

Déclaration de conformité
Nom du producteur: Silentron S.p.A.
2008
Le soussigné administrateur délégué, déclare sous sa propre responsabilité que les produits référencés de 5500 à 5599 sont conformes à ce
que prévoit les directives communautaires suivantes :
Directive du Parlement Européen 1999/5/CE (R&TTE) du 9 mars 1999 sur les appareils radio et les terminaux de télécommunication
et la reconnaissance réciproque de leur conformité.
Directive du Parlement Européen 2004/108/CE du 15 décembre 2004, pour le rapprochement des législations des États membres à
propos de la comptabilité électromagnétique.
Directive du Parlement Européen 2006/95/CE du 12 décembre 2006, pour le rapprochement des législation des États membres à
propos du matériel électrique destiné à être utilisé dans certaines limites de tension.
AVERTISSEMENT - A LIRE AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER LES APPAREILS
Installation: toute opération d'installation, de manutention et/ou de modification du système et des appareils
correspondants doit être effectuée par du personnel technique qualifié. L'installation pourrait être soumise à des
normes techniques spécifiques à respecter. Appareil conçu pour une utilisation exclusivement à l'intérieur des locaux.
Connexions électriques : toute connexion électrique doit impérativement être effectuée selon les normes, en connectant bien tous les fils pour
en éviter le détachement accidentel. Refermer correctement les boîtiers des appareils. Toute connexion électrique supérieure à 25 V doit être
débranchée avant d'ouvrir les boîtiers des appareils en fonction.
Alimentation extérieure : 230 V CA 50 Hz - se brancher au travers d'un interrupteur de sécurité ou d'une fiche extractible. Alimentation à
batteries rechargeables : remplacer la batterie seulement par des modèles équivalents, les placer et les relier en respectant la polarité
indiquée dans la notice. Recycler les batteries remplacées selon les normes en vigueur, en cas d'appareil à recycler, les retirer auparavant. En
cas de perte de liquide, protéger les mains par des gants en silicone.
Responsabilité: le fabricant décline toute responsabilité concernant l'installation et/ou la manutention incorrecte, l'utilisation incorrecte et/ou la
non-utilisation des appareils fournis.
Garantie en CE: soumise à l'application de la convention de Vienne et appliquée selon les Conditions Générales du Catalogue. Les batteries
sont toujours exclues.
INTRODUCTION ..........................................................................................................................................................................18
Description des matériels .................................................................................................................................................................................... 18
Modèles disponibles et leur application............................................................................................................................................................... 18
Centrale d'alarme SILENYA HT - Caractéristiques générales ........................................................................................................................... 18
Glossaire.............................................................................................................................................................................................................. 18
Principales caractéristiques de fonctionnement .................................................................................................................................................. 19
Description de ce manuel .................................................................................................................................................................................... 20
INSTALLATION ET PROGRAMMATION DE LA CENTRALE - A L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR ...............................20
Comment utiliser ce manuel - À lire absolument avant de commencer l'installation .......................................................................................... 20
Où trouver les informations ? .............................................................................................................................................................................. 20
PROGRAMMATION.....................................................................................................................................................................21
Initialisation .......................................................................................................................................................................................................... 21
Programmer des détecteurs radio ....................................................................................................................................................................... 23
Programmer des détecteurs filaires..................................................................................................................................................................... 23
Programmer la clé externe (key) ......................................................................................................................................................................... 24
Programmer les télécommandes......................................................................................................................................................................... 24
Programmer des codes clavier............................................................................................................................................................................ 24
Annuler une programmation radio (détecteurs, télécommande...)...................................................................................................................... 24
Définir les réglages .............................................................................................................................................................................................. 24
Programmer les protocoles digitaux .................................................................................................................................................................... 25
Programmation des transmissions avancées (CODE 1....CODE 4) ................................................................................................................... 27
Enregistrer les messages vocaux........................................................................................................................................................................ 29
Option GSM - Enregistrer les SMS (uniquement pour les modèles avec GSM) ................................................................................................. 29
Enregistrement des messages vocaux d'événement .......................................................................................................................................... 30
Enregistrer les numéros de téléphone................................................................................................................................................................. 31
Télégestion .......................................................................................................................................................................................................... 31
Programmer des sirènes radio et les récepteurs domotiques ............................................................................................................................. 32
Test du système et du transmetteur .................................................................................................................................................................... 32
MESUREUR DE CHAMP .................................................................................................................................................................................... 33
Remplacement de la centrale .............................................................................................................................................................................. 33
Mon système ne fonctionne pas !........................................................................................................................................................................ 33
Caractéristiques techniques ................................................................................................................................................................................ 34
UTILISATION QUOTIDIENNE - A L'ATTENTION DE L'USAGER .............................................................................................35
Centrale au repos ................................................................................................................................................................................................ 35
MHS/MES ............................................................................................................................................................................................................ 36
Les alarmes ......................................................................................................................................................................................................... 36
Lire la mémoire des événements ........................................................................................................................................................................ 37
Effectuer un TEST ............................................................................................................................................................................................... 38
Accéder au menu Usager .................................................................................................................................................................................... 38
Connaître le crédit résiduel d'une carte GSM prépayée...................................................................................................................................... 38
Changer un numéro de téléphone par SMS........................................................................................................................................................ 38
Actions domotiques à distance............................................................................................................................................................................ 38
Utilisation du Timer .............................................................................................................................................................................................. 40
Connaître l'état de la centrale et des relais à distance........................................................................................................................................ 40
Appel téléphonique par le GSM de la centrale .................................................................................................................................................... 40
SILENTRON - Made in Italy
Adresse: Via Sagra S. Michele 25/27 - 10139 TURIN - ITALIE
COPYRIGHT SILENTRON
DS5500/1/2/3IFA080228GM
Date: 1er janvier
17