Inhaltsverzeichnis - Parkside PDT 40 E4 Originalbetriebsanleitung

Légende des pictogrammes utilisés
Introduction
................................................................................................................................. Page 6
Utilisation appropriée ...................................................................................................................... Page 6
Équipement ....................................................................................................................................... Page 6
Contenu de la livraison .................................................................................................................... Page 6
Legende der verwendeten Piktogramme
Données techniques ......................................................................................................................... Page 7
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Remarques particulières
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Prescriptions ...................................................................................................................................... Page 7
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Sécurité de l'outil d'enfoncement
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sécurité du travail ............................................................................................................................ Page 9
Consignes de sécurité supplémentaires pour les agrafeuses à air comprimé ............................ Page 9
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
Dispositif de déclenchement ........................................................................................................... Page 9
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Système déclencheur ........................................................................................................................ Page 10
Vor der Inbetriebnahme
Remarques complémentaires pour les outils d'enfoncement à air comprimé ............................. Page 10
Accessoires / appareils supplémentaires d'origine ...................................................................... Page 10
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Avant la mise en service
Inbetriebnahme
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
Mise en service
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Raccorder l'alimentation en air comprimé ..................................................................................... Page 11
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
Remplissage du magasin ................................................................................................................. Page 11
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Utilisation
Fehlerbehebung
...................................................................................................................................... Page 12
Retirer les agrafes coincées ............................................................................................................. Page 13
Wartung, Reinigung und Lagerung
Maintenance et nettoyage
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
Maintenance par l'utilisateur ........................................................................................................... Page 13
Nettoyage ........................................................................................................................................ Page 13
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
Garantie de ROWI Electronics GmbH
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
Service
............................................................................................................................................. Page 15
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Mise au rebut
............................................................................................................................. Page 15
Traduction de la déclaration de conformité originale/
fabricant
................................................................................................................................ Page 15
Déclaration de conformité
.................................................................................................. Page 7
....................................................................................................Seite 8
.................................................................................................. Page 11
........................................................................................................................Seite 8
......................................................................................................................... Page 11
........................................................................................................................Seite 10
............................................................................................. Page 13
pour lunettes de protection
........................................................................ Page 6
.........................................................Seite 6
............................................................................ Page 8
.........................................................................Seite 10
.................................................................... Page 14
.........................................Seite 12

Inhaltsverzeichnis

Table des matières
................ Page 40
DE/AT/CH FR/BE 5 5