Parkside PDT 40 E4 Originalbetriebsanleitung Seite 23

Einleitung Bediening
Bediening
 Legende der verwendeten Piktogramme:
□
Vul het magazijn
7
Bedienungsanleitung lesen!
de manier zoals is beschreven onder 'magazijn
vullen'.
□
Stel met behulp van de het reduceerventiel de
Volt (Wechselspannung)
juiste werkdruk in.
□
Let erop dat u de maximale werkdruk van 8 bar
op de machine niet overschrijdt. Een te hoge
Hertz (Frequenz)
werkdruk levert geen extra vermogenswinst,
maar zorgt alleen voor een hogere perslucht-
verbruik en versnelt de slijtage van de machine.
Watt (Leistung)
□
Schakel de compressor in.
□
Laat de compressor net zolang draaien tot de
maximale keteldruk is bereikt en de compressor
Warn- und Sicherheitshinweise
afschakelt.
beachten!
□
Plaats de persluchttacker op het werkstuk en be-
dien de trekker .
2
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
TIP: De persluchttacker is voorzien van
een trekkerblokkering
Heizgebläse PHG 3000 D4 verlaat de machine
pas wanneer de neus van de perslucht-
tacker tegen het werkstuk is gedrukt en de
Einleitung trekker wordt bediend.
2
Omgang met de machine
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Let op de 'Speciale instructies' in deze gebruiks-
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
handleiding. Plaats de tacker dat u eerst op bescha-
damit für ein hochwertiges Produkt
digingen hebt gecontroleerd op het werkstuk en
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
bedien de trekker.
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
□
Controleer of de niet of nagel adequaat in het
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
werkstuk geslagen is.
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
– Als de niet of nagel boven het werkstuk uit-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
steekt is de luchtdruk te laag. Verhoog die in
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
stappen van 0,5 bar.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
– Als de niet of nagel te diep in het werkstuk
is geslagen, is de luchtdruk te hoog. Verlaag
Bestimmungsgemäße
die in stappen van 0,5 bar.
□
Verwendung
U kunt sneller werken door de trekker
drukt te houden.
□
Plaats de persluchttacker op het werkstuk.
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
□
Druk de machine op het werkstuk tot de neus
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
tegen het werkstuk aan ligt. De niet of nagel
11
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
wordt uit het apparaat geschoten.
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
24 NL/BE
van de persluchttacker op
. De niet of nagel
10
inge-
2
□
Wanneer u de trekker
de tacker telkens wanneer de neus
werkstuk komt een niet of nagel in het werkstuk.
Warnung! Brandgefahr!
□
U kunt ook de neus
het werkstuk aan laten liggen.
Warnung! Um eine Überhitzung des
□
telkens wanneer u de trekker
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
de tacker één niet of nagel in het werkstuk.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Zorg er altijd voor dat u met een zo laag moge-
lijke persluchtdruk werkt. Dat heeft drie belangrijke
Warnung vor heißen Oberflächen!
voordelen:
Entsorgen Sie die Verpackung
1) u bespaart energie,
umweltgerecht!
2) u verlaagt het geluidsdrukniveau,
3) u beperkt de slijtage van de tacker.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Voorkom dat de tacker schiet terwijl het magazijn
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
leeg is. Ontkoppel een defecte of niet correct wer- wertung.
kende tacker direct van de persluchtvoorziening.
Bied de machine vervolgens aan een deskundige
ter controle aan. Ontkoppel de machine bij langere
werkonderbrekingen of aan het eind van de werk-
zaamheden van de persluchtvoorziening en maak
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
het magazijn indien mogelijk leeg. Bescherm de
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
persluchtaansluitingen van de tacker en de slanglei-
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
dingen tegen vervuiling. Door binnendringend stof,
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
spanen, zand e.d. ontstaan lekkages en beschadi-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
ging van de tacker en de koppelingen.
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.
TIP: De slagkracht van de tacker kan met behulp
van de kartelschroef
9
□
Ausstattung
Draai de kartelschroef
kracht te verhogen en de niet of nagel dieper in
het werkstuk te schieten.
Ständer mit Tragegriff
1
□
Draai de kartelschroef omhoog om de slag-
Heizstufenschalter
2
kracht te verlagen en de niet of nagel minder
Temperaturregler
3
diep in het werkstuk te schieten.
Netzanschlussleitung
4
□
Draai de luchtuitblaasopening
Luftauslass
5
mende lucht in de gewenste richting te sturen.
□
Ontkoppel de machine na het beëindigen van
Lieferumfang
de werkzaamheden van de compressor.
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung
ingedrukt houdt schiet
2
tegen het
11
van de machine tegen
11
bedient schiet
2
fijn worden ingesteld.
omlaag om de slag-
9
om de uitstro-
1