Sicherheit Und Verantwortung; Bestimmungsgemäße Verwendung; Ersatzteile - HORSCH Transformer 6 VF: Transformer 12 VF Betriebsanleitung

60014761 • 1 • 03/2020 • de

2 Sicherheit und Verantwortung

Die folgenden Gefahren- und Sicherheitshinweise gelten für alle Kapitel in der Be-
triebsanleitung.
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstech-
nischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für Leib und
Leben des Benutzers oder Dritte bzw. Beeinträchtigungen der Maschine oder ande-
rer Sachwerte entstehen.
Ø Vor Benutzung der Maschine die folgenden Warn- und Sicherheitshinweise
verwenden.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine ist als Träger von Werkzeugen für die Feldbearbeitung von Reihenkul-
turen auf landwirtschaftlichen Nutzflächen bestimmt. Hierbei kann der Rahmen der
Maschine entsprechend der Anforderungen der Reihenkultur seitlich verschoben
werden. Es dürfen nur Arbeitswerkzeuge verwendet werden, die von HORSCH frei-
gegeben sind.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch die Kenntnisnahme und das
Beachten der im Rahmen dieser Betriebsanleitung gegebenen Hinweise und Anwei-
sungen, das Beachten aller Piktogramme und Warnhinweise an der Maschine, das
Beachten aller Wartungs- und Instandhaltungsintervalle sowie das Einhalten der de-
finierten technischen Grenzen und Anwendungsbereiche.
Bei der Teilnahme mit der Maschine am öffentlichen Straßenverkehr ist zudem das
jeweilige nationale Zulassungs- und Verkehrsrecht zu beachten.
Alle darüber hinausgehenden Verwendungsarten der Maschine, die in Widerspruch
dazu stehen, gelten als nicht bestimmungsgemäß, dazu zählen insbesondere:
• Das Anhängen/das Anbauen an eine nicht geeignete landwirtschaftliche Zugma-
schine.
• Das Betreiben der Maschine, solange sich Personen im Gefahrenbereich aufhal-
ten. Hierzu zählt insbesondere die Mitfahrt auf der Maschine.
• Das Durchführen von Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten an einer nicht still-
gesetzten und gegen Wiederanlauf gesicherten Maschine.
Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der Maschine resul-
tieren, übernimmt HORSCH keine Haftung.

2.2 Ersatzteile

Originalersatzteile und Zubehör von HORSCH sind speziell für diese Maschine konzi-
piert.
Andere Ersatzteile und Zubehör sind nicht von HORSCH geprüft und freigegeben.
Der Einbau oder die Verwendung HORSCH fremder Produkte kann daher konstruktiv
vorgegebene Eigenschaften der Maschine negativ verändern und dadurch die Sicher-
heit von Mensch und Maschine beeinträchtigen.
Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Zubehör ent-
stehen, ist jede Haftung von HORSCH ausgeschlossen.
Wann an dem auszutauschenden Bauteil Sicherheitsaufkleber angebracht sind, müs-
sen diese ebenfalls bestellt und am Ersatzteil angebracht werden.
9