Marzocchi SHIVER 32 Factory Works Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 60

60
• Inserire in sede il raschiapolvere (13) facendo
pressione con le mani.
• Inserire la vite di fondo (23) e una nuova
rondella in rame (22), serrare alla coppia
prescritta (vedi Tabella 1 - Coppie di serraggio)
con una chiave a brugola da 8 mm.
IT
• Re-assemble the dust seal (13) in its seat,
pressing it home with your hands.
• Insert the foot screw (23) and a new copper
washer (22); tighten to the recommended
tightening torque (see Table 1 - Tightening
torques) with an 8 mm Allen wrench.
EN
13
22
23