Inhaltsverzeichnis
Werbung
44
4.5 Scomposizione stelo - portastelo -
pompante
8 mm
ATTENZIONE
Questa operazione deve essere eseguita
solamente
dopo
completamente l'olio contenuto all'interno
dello stelo.
• Serrare lo stelo in morsa fissandolo per il
piede portaruota.
• Svitare la vite di fondo (23) con una chiave a
brugola da 8 mm.
• Rimuovere la vite (23) e la relativa rondella di
tenuta in rame (22).
• Sfilare il tubo portante completo (26) dal
portastelo.
IT
4.5 Dismantling the fork leg, slider and
pumping element
8 mm
This operation must be done only after
avere
scaricato
having drained all of the oil out of the slider.
• Clamp the fork leg in the vice in a vertical
position by the wheel axle clamp.
• Unscrew the foot screw (23) with an 8 mm
Allen key.
• Remove screw (23) and the relevant copper
washer (22).
• Pull the complete stanchion tube (26) off the
slider.
WARNING
EN
22
23
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
