Inhaltsverzeichnis
Werbung
SHIVER
2
GÉNÉRALITÉS
La suspension MINICROSS Ø32 est une fourche
téléhydraulique à axe déporté et ressort de
charge statique avec système d'amortissement à
vanne.
2.1 Caractéristiques
Plongeurs
En acier spécial très résistant, avec traitement
de surface par chromage, diamètre ø 32 mm.
Sur le fond des deux plongeurs est rivetée une
bague de glissement contenant la vanne pour le
freinage en extension.
Porte-fourreau
En fusion d'alliage d'aluminium usinée par CNC.
Joints
Les joints d'étanchéité, dont la conception est
assistée par ordinateur, assurent une étanchéité
maximale en compression et un frottement
minimal en extension: brevet MARZOCCHI.
Ressorts
Réalisés en acier, ils sont disponibles avec des
constantes de rigidité (K) différentes.
Pour des informations plus détaillées se reporter
au Tableau 3 - Ressorts.
Huile
Marzocchi à formule spéciale qui prévient la
formation
de
mousse
et
caractéristiques de viscosité inaltérées, quelles
que soient les conditions de fonctionnement ;
sans frottement au départ.
Pour des informations plus détaillées se reporter
au Tableau 2 - Huile et quantité.
FR
2
ALLGEMEINES
Die MINICROSS Ø32 ist eine telehydraulische
Gabel mit vorgeschobenem Bolzen, Feder zur
statischen Belastung und Ventildämpfsystem in
der Zugstufe.
2.1 Merkmale
Tauchrohre
Aus
robustem,
Spezialstahl. Durchmesser ø32 mm.
Am Boden beider Standrohre ist eine Buchse
angenietet, die das Ventil für die Bremse in der
Zugstufe enthält.
Gleitrohre
Gegossen aus Aluminiumlegierung G-AlSi9 und
CNC-verarbeitet.
Dichtungen
Am
Computer
gewährleisten maximale Dichtigkeit in der
Druckstufe und minimalen Abrieb in der
Zugstufe: MARZOCCHI-Patent.
Federn
Aus
Stahl,
Steifigkeitskonstanten (K) lieferbar.
Für ausführlichere Informationen siehe Tabelle
3 - Federn
Öl
maintient
les
MARZOCCHI-Spezialöl,
Schaumbildung
Viskositätseigenschaften
Arbeitsbedingungen
Anlaufreibung.
Für ausführlichere Informationen siehe Tabelle
2 - Öl und Füllmengen.
DE
2
La suspensión MINICROSS Ø32 es una
horquilla telehidráulica de eje avanzado, con
muelle para carga estática y sistema de
amortiguación de válvula.
2.1 Características
Barras de horquilla
De acero especial con alta resistencia, con
außen
verchromtem
tratamiento
diámetro ø 32 mm.
En el fondo de las dos barras de horquilla se
encuentra un casquillo remachado que contiene
la válvula de frenado en extensión.
Botellas
Forjadas en aleación de aluminio G-AISi9 y
trabajadas con CNC.
Juntas
entworfene
Dichtringe
Retenes proyectados con el ordenador que
aseguran
compresión y el mínimo roce en extensión:
patente MARZOCCHI.
Muelles
mit
verschiedenen
De acero, disponibles con diferentes constantes
de rigidez (K).
Para informaciones más detalladas consulte la
Tabla 3 - Muelles.
Aceite
verhindert
MARZOCCHI de especial fórmula, elimina la
und
erhält
die
formación de espuma y mantiene inalteradas las
unter
allen
características de viscosidad en cualquier
unverändert;
ohne
condición de trabajo; sin roce estático.
Para informaciones más detalladas consulte la
Tabla 2 - Aceite y cantidad.
GENERALIDADES
de
galvanización
la
máxima
hermeticidad
21
ES
superficial,
en
Werbung
Inhaltsverzeichnis
