Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Μην επιχειρήσετε να θερμάνετε ή να αλλάξετε το σχήμα της συσκευής.
• Κατά την εισαγωγή, χειρισμό ή απόσυρση μιας συσκευής διαμέσου του
θηκαριού, διατηρείτε πάντοτε τη θέση του θηκαριού.
• Κατά την παρακέντηση, συρραφή ή τομή του ιστού κοντά στο θηκάρι, να
είστε προσεκτικοί, έτσι ώστε να αποφύγετε την πρόκληση τυχόν ζημιάς
στο θηκάρι.
• Οι πιθανές επιδράσεις των φθαλικών σε έγκυες/θηλάζουσες γυναίκες ή
παιδιά δεν έχουν προσδιοριστεί πλήρως και ενδέχεται να υφίσταται ζήτημα
επιδράσεων στην αναπαραγωγή και στην ανάπτυξη.
ΔΥΝΗΤΙΚΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Στα ανεπιθύμητα συμβάντα που ενδέχεται να σχετίζονται με τη χρήση ενός
σετ εισαγωγέα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα εξής:
• Αιμορραγία
• Εξαγγείωση
• Αιμάτωμα
• Ρήξη αγγείου
• Διάτρηση αγγείου
• Τοπική φλεγμονή
• Τοπικός πόνος
• Λοίμωξη του σημείου πρόσβασης
• Περιφερική εμβολή
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Εισαγωγή θηκαριού
1. Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική διάμετρος (ID) του θηκαριού είναι κατάλληλη
για τη μέγιστη διάμετρο των εργαλείων που πρόκειται να εισαχθούν.
2. Με χρήση του πλευρικού βραχίονα της βαλβίδας, εκπλύνετε το θηκάρι
με πλήρωση της διάταξης εισαγωγέα εντελώς με ηπαρινισμένο
φυσιολογικό ορό.
3. Εκπλύνετε τον διαστολέα με ηπαρινισμένο φυσιολογικό ορό.
4. Εισαγάγετε τον διαστολέα εντελώς εντός του θηκαριού. Εάν το θηκάρι
διαθέτει βαλβίδα Tuohy-Borst, σφίξτε τη βαλβίδα γύρω από το διαστολέα.
5. Εάν η συσκευή διαθέτει υδρόφιλη επικάλυψη, ενεργοποιήστε την
επικάλυψη διαβρέχοντας την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με
ηπαρινισμένο φυσιολογικό ορό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τα καλύτερα δυνατά
αποτελέσματα, διατηρείτε τη συσκευή διαβρεγμένη κατά τη διάρκεια της
τοποθέτησης.
6. Χρησιμοποιώντας τυπική τεχνική Seldinger, αποκτήστε πρόσβαση στο
αγγείο-στόχο με την κατάλληλη βελόνα.
7. Εισαγάγετε ένα συρμάτινο οδηγό στο αγγείο διαμέσου της βελόνας.
8. Αφήστε το συρμάτινο οδηγό στη θέση του και αφαιρέστε τη βελόνα.
9. Εισαγάγετε τη διάταξη διαστολέα/θηκαριού πάνω από το συρμάτινο
οδηγό.
10. Αφαιρέστε το συρμάτινο οδηγό και το διαστολέα, κατόπιν αναρροφήστε
και εκπλύνετε διαμέσου του πλευρικού βραχίονα του θηκαριού.
11. Εισαγάγετε συσκευή (ή συσκευές) κατάλληλου μεγέθους, εάν απαιτείται.
Αφαίρεση θηκαριού
1. Εισαγάγετε τον συρμάτινο οδηγό μέχρι το άκρο του να προεξέχει κατά
τουλάχιστον 10 cm μετά το άκρο του θηκαριού.
2. Αφαιρέστε το θηκάρι. Αποφεύγετε την εφαρμογή έλξης στον ομφαλό
κατά την αφαίρεση. Εάν αναμένεται αντίσταση ή αισθανθείτε αντίσταση
κατά την απόσυρση του θηκαριού Flexor, εξετάστε το ενδεχόμενο
επανεισαγωγής του διαστολέα και αφαίρεσης του θηκαριού και του
διαστολέα ως εναίο σύνολο.
3. Αφαιρέστε τον συρμάτινο οδηγό.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε
αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται για μία χρήση μόνο. Στείρο,
εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί ή δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη
χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του.
Φυλάσσετε σε σκοτεινό, στεγνό και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την
παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία,
επιθεωρείτε το προϊόν, έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς και (ή)
τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους. Απευθυνθείτε στον τοπικό σας
αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη
βιβλιογραφία.
ESPAÑOL
INTRODUCTOR FLEXOR® / VAINA GUÍA FLEXOR®
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este
dispositivo a médicos o por prescripción facultativa (o a profesionales con
la debida autorización).
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
