Inhaltsverzeichnis
Werbung
Meldungs-
Statuszeilen-
T
ID
text
Output port not open (Ausgabe-
Output port
W69
S
(Ausgabeport)
Please restart the system! (Bitte
starten Sie das System neu!)
Output internal error (Interner
Output internal
W68
S
(Ausgabe
Please restart the system! (Bitte
intern)
starten Sie das System neu!)
Output not initiated (Ausgabe
Output init
W67
S
(Ausgabe-
Please restart the system! (Bitte
Initialisierung)
starten Sie das System neu!)
Output closed (Ausgabe ge-
Output closed
W66
S
(Ausgabe
Please restart the system! (Bitte
geschlossen)
starten Sie das System neu!)
Not enough memory for output
Output memory
(Kein ausreichender Speicher
W65
S
(Ausgabespei-
cher)
Please restart the system! (Bitte
starten Sie das System neu!)
Cannot write output (Ausgabe
kann nicht geschrieben werden).
Output write
Please change file name or
W64
S
(Ausgabe
(re)insert USB drive. (Bitte
schreiben)
ändern Sie den Dateinamen
oder stecken Sie den USB-Stick
Output aborted
Output aborted (Ausgabe abge-
W63
S
(Ausgabe
brochen). Please start again
abgebrochen)
(Bitte starten Sie erneut).
Output reached internal limit
Output limit
(Ausgabe hat interne Beschrän-
W62
S
(Ausgabe-
kung erreicht). Please check
beschränkung)
protocol (Bitte überprüfen Sie
121
Vollständiger Text
Empfohlene Maßnahme
port nicht offen).
Starten Sie das Messgerät neu.
Ausgabefehler).
Starten Sie das Messgerät neu.
nicht initiiert).
Starten Sie das Messgerät neu.
schlossen).
Starten Sie das Messgerät neu.
für die Ausgabe).
Starten Sie das Messgerät neu.
Verwenden Sie nur alphanumeri-
sche Zeichen und stellen Sie sicher,
dass der USB-Stick richtig ange-
schlossen ist und vom System
erkannt wird. Reinitialisieren Sie
gegebenenfalls den USB-Port,
indem Sie das VEDALAB-Logo in
(erneut) ein).
der oberen rechten Ecke antippen.
Starten Sie die Übertragung neu.
Überprüfen und verifizieren Sie die
Ausgabeeinstellungen.
das Protokoll).
Meldungs-
Statuszei-
T
Vollständiger Text
ID
lentext
Output
Protocol failure (Protokollfehler).
protocol
W61
S
Please check connection type (Bitte
(Ausgabe-
überprüfen Sie den Anschlusstyp).
protokoll)
Output failure (Ausgabefehler).
Please wait and try again in a
Output
minute (Bitte warten Sie und versu-
failure
chen es in einer Minute erneut). In
W60
S
(Ausgabe-
case of repeated failure please
fehler)
check connection type (Falls der
Fehler wiederholt auftritt, überprüfen
Sie bitte den Anschlusstyp).
Output line busy (Ausgabeleitung
Output
besetzt). Please wait and try again
busy
W59
S
in a minute (Bitte warten Sie und
(Ausgabe
versuchen es in einer Minute er-
besetzt)
Ausgabedatei nicht offen.
Ausgabe-
Bitte ändern Sie den Dateinamen
W58
S
datei
oder stecken Sie einen Speicherstift
Output link lost (Ausgabelink verlo-
ren gegangen). Please wait a minute
(Bitte warten Sie eine Minute). In
Output link
case of repeated failure please
W57
S
(Ausgabe-
check connection type and connec-
link)
tion parameters (Falls der Fehler
wiederholt auftritt, überprüfen Sie
bitte den Anschlusstyp und die
Anschlussparameter).
Output port cannot connect to server
(Ausgabeport kann sich nicht mit
Output
dem Server verbinden). Bitte über-
connect
W56
S
prüfen Sie das Ethernet-Kabel, die
(Ausgabe-
Ethernet-Konfiguration in den
verbindung)
Einstellungen und die IP-Adresse
des Servers sowie die Portnummer.
Empfohlene Maßnahme
Überprüfen und verifizieren Sie die
Ausgabeeinstellungen.
Das System versucht ständig, die
Ausgabe zu liefern. Wenn es erfolg-
reich ist, verschwindet der Fehler
automatisch. Wenn der Fehler
weiterhin besteht, überprüfen und
verifizieren Sie die Ausgabeeinstel-
lungen.
Das System versucht ständig, die
Ausgabe zu liefern. Wenn es erfolg-
reich ist, verschwindet der Fehler
automatisch. Wenn der Fehler
weiterhin besteht, überprüfen und
neut).
verifizieren Sie die Ausgabeeinstel-
lungen.
Ändern Sie den Dateinamen / das
Ziel und stellen Sie sicher, dass der
USB-Stick richtig angeschlossen ist
und vom System erkannt wird.
Reinitialisieren Sie gegebenenfalls
ein.
den USB-Port, indem Sie das
VEDALAB-Logo in der oberen
rechten Ecke antippen.
Das System versucht ständig, die
Ausgabe zu liefern. Wenn es erfolg-
reich ist, verschwindet der Fehler
automatisch. Wenn Der Fehler
weiterhin besteht, überprüfen Sie
bitte die Anschlüsse und Vorhan-
densein/Status des Ziels.
Das System versucht ständig, die
Ausgabe zu liefern. Wenn es erfolg-
reich ist, verschwindet der Fehler
automatisch. Wenn Der Fehler
weiterhin besteht, überprüfen Sie
bitte die Anschlüsse und Vorhan-
densein/Status des Ziels)
122
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
