Übertragung Auf Der Grundlage Von Durch Kommas Getrennte Werte Einrichten (Csv) - Veda Lab EasyReader+ Bedienungshandbuch

5 Tippen Sie die Taste Save (Speichern) an, um Ihre Einstellungen zu speichern und
zum Bildschirm Settings (Einstellungen) zurückzukehren.
Tippen Sie die Taste Default (Standard), um die folgenden Einstellungen rückgän-
gig zu machen: konventionelle Einheiten, die über den Port RS-232 bei einer Baudrate
von 9600 übertragen werden.
11.5.2 Bidirektionale Übertragung einrichten (HL7)
Abbildung 47: Der Bildschirm Output»HL7 (Ausgabe»HL7)
HL7 steht für Health Level Seven. Es handelt sich um bestimmte Informatikstandards, mit
denen die Messdaten über das
ausgetauscht, integriert, geteilt, und abgefragt werden können.
Auf diesem Bildschirm können Sie eine benutzerdefinierte Kopfzeile und die bevorzugten
Einheiten für die Ausgabe einrichten und die IP-Adresse und den Port des verwendeten
Servers eingeben.
Der Support für das HL7-Protokoll befindet sich in der Einführungsphase. Wenden
Sie sich an den Hersteller für Einzelheiten der spezifischen HL7-Standards, die das
Messgerät unterstützt.
83
Easy
Reader + Messgerät und ein geeignetes Netzwerk
11.5.3 Übertragung auf der Grundlage von durch Kommas
getrennte Werte einrichten (CSV)
Eine durch Komma getrennte Ausgabe ist eine Einweg-Übertragung, welche die
Messaufzeichnungen als Klartext überträgt. Die Datenkategorien innerhalb der Datensät-
ze werden durch ein von Ihnen ausgewähltes Trennzeichen und die Datensätze selbst
werden durch Zeilenumbrüche in der übertragenen Ausgabe getrennt. Optional können
Sie den Klartext auch als CSV-Datei exportieren.
Abbildung 48: Der Bildschirm Output»CSV (Ausgabe»CSV)
Eine CSV-Übertragung wird über die Ethernet-Verbindung nicht unterstützt.
1 Für den Zugriff auf den Bildschirm Settings (Einstellungen).
2 Auf dem Bildschirm Settings (Einstellungen) tippen Sie die Taste Output (Ausgabe,
nummeriert mit 8 in Abbildung 41) an und wählen die Optionsschaltfläche CSV aus.
Tippen Sie die Taste Next (Weiter), um die ausgewählte Übertragung zu konfigurieren.
3 Auf dem Bildschirm Output»CSV (Ausgabe»CSV) tippen Sie in das Textfeld Header
(Kopfzeile), um die Tastatur aufzurufen (vgl.
den Sie gerne als Kopfzeile für die übertragenen Daten haben möchten.
4 Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten neben dem Feld Separator (Trennzeichen)
durch die folgenden Trennzeichen: ein Tabulatorzeichen, ein Semikolon oder ein Kom-
ma.
Abbildung 48) und geben Sie den Text ein,
84