Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
FLEXOR® URETERZUGANGSSCHLEUSE
VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem Arzt oder im Auftrag eines
Arztes gekauft werden.
BESCHREIBUNG
Die Flexor Ureterzugangsschleuse besteht aus einer Ureterzugangsschleuse und einem konisch
zulaufenden Dilatator mit Sperransatz. Die Einheit aus Dilatator und Schleuse ist zur leichteren Platzierung
mit einer AQ® hydrophilen Beschichtung versehen.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zur Anlage eines Leitungswegs bei endoskopischen Eingriffen in der Urologie,
um die Einführung von Endoskopen und anderen Instrumenten in den Harnweg zu erleichtern. Die
Länge von dreizehn (13) cm ist für die Anwendung bei Pädiatrie-Patienten im Alter von mindestens
zwei (2) Jahren bestimmt.
KONTRAINDIKATIONEN
Keine bekannt
WARNHINWEISE
Keine bekannt
VORSICHTSMASSNAHMEN
Bei der Platzierung dieses Instruments unter keinen Umständen übermäßige Kraft aufwenden.
ANLEITUNG ZUM GEBRAUCH
HINWEIS: Vor der Platzierung die hydrophile Beschichtung aktivieren, indem der Dilatator aus der Flexor
Schleuse entfernt wird und alle Komponenten in steriles Wasser oder isotonische Kochsalzlösung eingelegt
werden. Dadurch kann die hydrophile Oberfläche Wasser absorbieren und gleitfähig werden, was die
Platzierung unter den üblichen Bedingungen erleichtert.
1. Einen Führungsdraht mit 0,035 Inch (0,89 mm) oder 0,038 Inch (0,97 mm) Durchmesser so weit wie
gewünscht in den Ureter vorschieben und so einen Arbeitszugang anlegen.
2. Die Schleuse dicht unterhalb des Instrumentenadapters ergreifen und die Einheit aus Dilatator und
Schleuse über den Führungsdraht und in den Ureter vorschieben. HINWEIS: Sicherstellen, dass der
Dilatator fest am Instrumentenadapter verriegelt ist. Damit wird erreicht, dass die Einheit aus Dilatator
und Schleuse mit einer Hand zusammen platziert werden kann.
3. Die korrekte Position der Einheit aus Dilatator und Schleuse unter Durchleuchtung bestätigen.
4. Die Flexor Schleuse in der gleichen Position halten, während der Anschluss gelöst und der Dilatator
entfernt wird.
5. Nach Bedarf das gewünschte Endoskop oder Instrument einführen.
HINWEIS: Zur äußerlichen Befestigung des Adapters kann eine Naht gelegt werden. Dafür sind am
Instrumentenadapter Nahtlöcher vorgesehen.
LIEFERFORM
Produkt mit Ethylenoxid gassterilisiert; in Aufreißverpackungen. Nur für den einmaligen Gebrauch. Bei
ungeöffneter und unbeschädigter Verpackung steril. Produkt nicht verwenden, falls Zweifel an der Sterilität
bestehen. An einem dunklen, trockenen, kühlen Ort lagern. Längere Lichteinwirkung vermeiden. Nachdem
das Produkt der Verpackung entnommen wurde, auf Beschädigungen überprüfen.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
