Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Confermare mediante fluoroscopia che il gruppo composto da dilatatore e guaina sia
correttamente posizionato.
4. Tenendo la guaina Flexor in posizione, sbloccare il raccordo e rimuovere il dilatatore.
5. Inserire l'endoscopio o altro strumento desiderato, a seconda del bisogno.
NOTA – Per fissare esternamente l'adattatore, si può utilizzare una sutura. L'adattatore per strumenti
è dotato di fori di sutura in posizioni comode.
CONFEZIONAMENTO
Il prodotto è sterilizzato mediante ossido di etilene ed è fornito in confezione con apertura a strappo.
Esclusivamente monouso. Il prodotto è sterile se la sua confezione è chiusa e integra. Non utilizzare il
prodotto in caso di dubbi sulla sua sterilità. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce. Evitare
l'esposizione prolungata alla luce. Dopo l'estrazione dalla confezione, esaminare il prodotto per accertarsi
che non abbia subito danni.
BIBLIOGRAFIA
Le presenti istruzioni per l'uso si basano sull'esperienza di medici e/o sulle loro pubblicazioni specialistiche.
Per ottenere informazioni sulla letteratura specializzata disponibile, rivolgersi al rappresentante Cook
di zona.
NEDERLANDS
FLEXOR® URETERALE INTRODUCTIESHEATH
LET OP: Volgens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend
worden verkocht door of in opdracht van een arts (of een zorgverlener met de juiste vergunning).
BESCHRIJVING
De Flexor ureterale introductiesheath bestaat uit een ureterale introductiesheath en een tapse dilatator met
vergrendelbaar aanzetstuk. Op de dilatator/sheath-collectie is een AQ® hydrofiele coating aangebracht om
plaatsing te vergemakkelijken.
BEOOGD GEBRUIK
Dit hulpmiddel wordt gebruikt voor het aanleggen van een kanaal tijdens endoscopische urologische
procedures om het inbrengen van endoscopen en andere instrumenten in de urinewegen te
vereenvoudigen. De lengte van dertien (13) cm is bestemd voor gebruik bij pediatrische patiënten van
twee (2) jaar en ouder.
CONTRA-INDICATIES
Geen, voor zover bekend.
WAARSCHUWINGEN
Geen, voor zover bekend.
VOORZORGSMAATREGELEN
Gebruik nooit overmatige kracht om dit hulpmiddel te plaatsen.
GEBRUIKSAANWIJZING
NB: Activeer de hydrofiele coating als volgt vóór plaatsing: verwijder de dilatator uit de Flexor
sheath en dompel alle onderdelen onder in steriel water of isotoon fysiologisch zout. Hierdoor
absorbeert het hydrofiele oppervlak water en wordt het glibberig, wat de plaatsing onder
standaardcondities vergemakkelijkt.
1. Breng de gewenste lengte van een voerdraad van 0,035 inch (0,89 mm) of 0,038 inch (0,97 mm)
voerdraad in de ureter in om een werktraject tot stand te brengen.
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
