Inhaltsverzeichnis
Werbung
QUELLEN
Diese Gebrauchsanweisung basiert auf der Erfahrung von Ärzten und/oder auf Fachliteratur. Informationen
über verfügbare Literatur erhalten Sie bei Ihrem Cook Außendienstmitarbeiter.
ΘΗΚΑΡΙ ΟΥΡΗΤΗΡΙΚΗΣ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗΣ FLEXOR®
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. επιτρέπει την πώληση αυτής της συσκευής
μόνον σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού (ή από επαγγελματία υγείας, ο οποίος έχει λάβει την
κατάλληλη άδεια).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το θηκάρι ουρητηρικής προσπέλασης Flexor αποτελείται από ένα θηκάρι ουρητηρικής προσπέλασης και
έναν κωνικό διαστολέα με ομφαλό ασφάλισης. Στη διάταξη διαστολέα/θηκαριού εφαρμόζεται υδρόφιλη
επικάλυψη AQ® για να διευκολυνθεί η τοποθέτηση.
ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Η συσκευή αυτή χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ενός αγωγού κατά τη διάρκεια ενδοσκοπικών
ουρολογικών επεμβάσεων, διευκολύνοντας τη διέλευση ενδοσκοπίων και άλλων εργαλείων εντός της
ουροποιητικής οδού. Η συσκευή μήκους δεκατριών (13) cm προορίζεται για χρήση σε παιδιατρικούς
ασθενείς ηλικίας δύο (2) ετών και άνω.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Καμία γνωστή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Καμία γνωστή
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υπερβολική δύναμη για την τοποθέτηση αυτής της συσκευής.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από την τοποθέτηση, ενεργοποιήστε την υδρόφιλη επικάλυψη αφαιρώντας τον
διαστολέα από το θηκάρι Flexor και εμβαπτίζοντας όλα τα εξαρτήματα σε στείρο νερό ή ισοτονικό
φυσιολογικό ορό. Αυτό θα επιτρέψει στην υδρόφιλη επιφάνεια να απορροφήσει νερό και να καταστεί
ολισθαίνουσα, διευκολύνοντας την τοποθέτηση υπό τυπικές συνθήκες.
1. Τοποθετήστε ένα συρμάτινο οδηγό διαμέτρου 0,035 inch (0,89 mm) ή 0,038 inch (0,97 mm) στο
επιθυμητό μήκος μέσα στον ουρητήρα για να δημιουργήσετε οδό εργασίας.
2. Πιάστε το θηκάρι ακριβώς κάτω από τον προσαρμογέα εργαλείων και προωθήστε τη διάταξη διαστολέα/
θηκαριού επάνω από τον συρμάτινο οδηγό και εντός του ουρητήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο
διαστολέας είναι σταθερά ασφαλισμένος πάνω στον προσαρμογέα εργαλείων, επιτρέποντας στη διάταξη
διαστολέα/θηκαριού να τοποθετηθεί ως ενιαίο σύνολο με το ένα χέρι.
3. Επιβεβαιώστε ότι η διάταξη διαστολέα/θηκαριού έχει τοποθετηθεί σωστά, μέσω ακτινοσκόπησης.
4. Κρατώντας στη θέση του το θηκάρι Flexor, απασφαλίστε το εξάρτημα ασφάλισης και αφαιρέστε
τον διαστολέα.
5. Εισαγάγετε το επιθυμητό ενδοσκόπιο ή εργαλείο, όπως απαιτείται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν ράμματα για να ασφαλίσουν τον προσαρμογέα εξωτερικά.
Οπές ραμμάτων βρίσκονται σε βολικό σημείο επάνω στον προσαρμογέα εργαλείων.
7
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
