Inhaltsverzeichnis
Werbung
ČESKY
PŘÍSTUPOVÝ URETERÁLNÍ SHEATH FLEXOR®
POZOR: Federální zákony USA dovolují prodej tohoto prostředku pouze lékařům nebo na předpis
lékaře (nebo kvalifikovaného zdravotníka s licencí).
POPIS
Přístupový ureterální sheath Flexor sestává z přístupového ureterálního sheathu a zkoseného dilatátoru s
uzamykacím ústím. Pro snazší umístění je sestava dilatátor/sheath opatřena hydrofilním povlakem AQ®.
URČENÉ POUŽITÍ
Toto zařízení se používá k vytvoření traktu při endoskopických urologických výkonech pro usnadnění
průchodu endoskopů a jiných nástrojů do močového ústrojí. Nástroj o délce třináct (13) cm je určen pro
pediatrické pacienty ve věku dva (2) roky a starší.
KONTRAINDIKACE
Nejsou známy
VAROVÁNÍ
Nejsou známy
UPOZORNĚNÍ
Při umisťování tohoto zařízení nikdy nepoužívejte nadměrnou sílu.
NÁVOD K POUŽITÍ
POZNÁMKA: Před umístěním aktivujte hydrofilní povlak tak, že ze sheathu Flexor odstraníte dilatátor a
všechny složky ponoříte do sterilní vody nebo izotonického fyziologického roztoku. Tím se umožní, aby
hydrofilní povrch absorboval vodu a stal se kluzkým, což usnadní umístění za standardních podmínek.
1. Zaveďte požadovanou délku vodicího drátu o průměru 0,035 inch (0,89 mm) nebo 0,038 inch (0,97 mm)
do ureteru a vytvořte pracovní trakt.
2. Uchopte sheath těsně pod adaptérem nástroje a posunujte sestavu dilatátor/sheath vpřed po vodicím
drátu do ureteru. POZNÁMKA: Zajistěte, aby byl dilatátor pevně aretován na adaptéru nástroje, aby
mohla být sestava dilatátor/sheath umístěna jako jeden celek, což umožňuje zavedení jednou rukou.
3. Skiaskopicky ověřte, že sestava dilatátor/sheath je správně umístěna.
4. Přidržujte sheath Flexor na místě, odemkněte spojku a vyjměte dilatátor.
5. Zaveďte endoskop nebo nástroj, podle toho, co je třeba.
POZNÁMKA: Adaptér lze zajistit externě stehem. Otvory pro stehy jsou příhodně umístěny na
adaptéru nástroje.
STAV PŘI DODÁNÍ
Výrobek je dodáván v odtrhovacím obalu a je sterilizován plynným ethylenoxidem. Určeno pro jednorázové
použití. Sterilní, pokud obal není otevřený ani poškozený. Nepoužívejte výrobek, pokud existují pochybnosti
o jeho sterilitě. Skladujte na tmavém, suchém a chladném místě. Zamezte dlouhodobému vystavení světlu.
Po odstranění obalu výrobek prohlédněte a zkontrolujte, zda není poškozený.
LITERATURA
Tento návod k použití je založen na zkušenostech lékařů a (nebo) na jejich publikované odborné literatuře.
S otázkami na dostupnou literaturu se obraťte na svého nejbližšího obchodního zástupce společnosti Cook.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
