Kullanım Talimatları - Rayner Rayone Bedienungsanleitung

Önceden Yüklenmiş Hidrofilik Akrilik IOL Enjeksiyon Sistemi
Sterilizasyon ve Ambalajlama
IOL, steril olarak tedarik edilir ve sterilize edilmiş bir blister paket içinde RayOne dağıtım
sistemine önceden yüklenir. Sterilize edilmiş blister paket, buharla sterilize edilmiştir ve sadece
steril koşullar altında açılmalıdır. Bir implant kartı, tüm implant bilgilerini kaydetmek için
paketin içinde yer almaktadır (tedarik edilen etiketler kullanılabilir). Bu kartı tutmasına ilişkin
talimatlar vererek, hastaya verilmelidir. Kart, sonraki hasta ziyaretlerinde herhangi bir göz
bakım uzmanına gösterilmelidir.
Kullanım Talimatları
Önceden yüklenmiş RayOne enjektörü, sadece gözün içine Rayner IOL'lerinin takılması için
kullanılmalıdır.
IOL'lerin optimum enjeksiyon performansını sağlamak için, blister paketin kullanılmadan önce
21°C'lik ya da daha yüksek bir sıcaklığa dengelenmesi gerekir. OVD bazlı sodyum hiyalüronik
asit kullanılması önerilir. IOL'yi gözün içine kartuş kapandıktan sonra 3 dakika içinde takın.
Enjektör Yükleme
Şek 1 İlk blister paketin folyo kapağını tamamen kaldırıp çıkarın.
Şek 2 İkinci blister paketin folyo kapağını yarısına kadar dikkatlice kaldırıp çıkarın.
Şek 3 Blister tepsiden tuzu dikkatlice boşaltın ve kalan folyo kapağı soyun. Blister tepsiden
enjektörü çıkartmayın. OVD eklemeden önce 3 dakikadan fazla beklemeyin - Kuruma riski.
Şek 4 Kartuş üzerinde bir ok ile işaretlenen deliğin içine viskoelastik kanülü takın ve kartuşu
tamamen doldurmak için yeterince OVD tatbik edin.
Şek 5 Enjektörü tepside tutun ve kartuşu (2 ile Etiketlenmiş), kapandığına ilişkin klik sesini
duyuncaya kadar sabit olan yarısının karşısına kartuşun hareketli olan yarısını iterek birlikte
sıkıca kapatın. Her iki klipsin de "klik sesi" ile kapandığını ve kartuş emniyetinin sağlandığını
kontrol edin.
Şek 6 Enjektörü tepsiden yavaşça çekip çıkarın.
Şek 7 Pistona yavaş ve kontrollü bir şekilde bastırın. Aşırı direnç ile karşılaşılması halinde bu
durum tıkanıklık bulunduğu anlamına gelebilir; bu durumda durun ve enjektör ile merceği
çıkarın. IOL'nin nozülden enjeksiyon sırasında dönmesi halinde, hareketlerin etkisini ortadan
kaldırmak için enjektörü hafifçe ters yöne döndürün. IOL enjektörden çıktığı zaman, pistona
basmayı bırakın. Kullandıktan sonra enjektörü atın.
İmplantasyon sonrası, özellikle IOL'nin arkasını, gözden OVD kalıntılarını ortadan kaldırmak için
yıkayın/aspire edin.
IOL'nin Yerleştirilmesi
IOL'yi önden/arkadan doğru şekilde yerleştirerek, kapsüler bag içine implante
edin. Haptikler saat yönünde/saatin ters yönünde optikten sürüklediği
zaman, önden/arkadan doğru şekilde yerleştirilir (önden görünüm Şekil 10).
IOL, arka odacık IOL'leri için normal olduğu gibi saat yönünde çevrilir. Devamlı
ön dairesel kapsüloreksis, 0,5 ila 1,0 mm arasındaki IOL optiğinin ön kenarını
360° kaplayarak yerleştirilmelidir. Torik IOL'ler için doğru dönüş yönü, IOL'nin
eksen işaretleri (en düşük IOL güç meridyeni) korneanın en yüksek güç
meridyeni ile aynı eksene getirdiği zaman, elde edilir. IOL eksen işaretleri,
bu nedenle daha dik kornea meridyenine (ya da meridyeni üzerinde) paralel
olarak yönlendirilir.
Not: Torik eksen işaretleri, ön IOL yüzeyi üzerindedir.
IOL Gücünün Hesaplanması
Cerrah, implante edilecek IOL'nin gücünü preoperatif olarak tespit
edebilmelidir. Lens güç hesaplama yöntemleri, aşağıdaki referanslarda
açıklanmaktadır:
1. Retzlaff J., Sanders D. & Kraff M. Lens Implant Power Calculation,
A Manual for Ophthalmologists & Biometrists - Third Edition, 1990
2. Holladay J. A Three-part System For Refining Intraocular Lens Power
Calculations. J. Cataract Refract. Surg. V14:17-24, 1988
3. Holladay J. Standardizing Constants For Ultrasonic Biometry, Keratometry
& IOL Power Calculations. J. Cataract Refract. Surg. V23:1356-1370, 1997
4. Hoffer K. The Hoffer Q Formula: A Comparison of Theoretic and Regression Formulas. J.
Cataract Refract. Surg. V19:700-712, 1993; ERRATA, 20:677, 1994; ERRATA, 33:2, 2007
TR
Şekil 10
IOL Haptik
Yönlendirme