Rayner RayOne Bedienungsanleitung Seite 75

Sistem preîncărcat de injectare a lentilei intraoculare hidrofil acrilică
• A nu se depozita la o umiditate relativă sub 20%.
• A nu se utiliza după data expirării.
• A nu se încerca reutilizarea acestui dispozitiv.
• A nu se resteriliza.
• A nu se utiliza sistemul la o temperatură sub 21 °C (echilibrarea durează aproximativ
90 de minute de la temperatura iniţială de 0 °C).
Sterilizarea şi ambalarea
Lentila intraoculară este furnizată sterilă şi preîncărcată în sistemul de injectare RayOne într-
un blister sterilizat. Blisterul este sterilizat la abur şi trebuie deschis numai în condiţii sterile.
În pachet este inclus un card al implantului pentru a înregistra toate informaţiile referitoare la
acesta (pot fi utilizate şi etichetele furnizate). Acesta va fi dat pacientului, cu instrucţiunea de
a-l păstra. Cardul trebuie prezentat oricărui oftalmolog care consultă pacientul în viitor.
Instrucţiuni de utilizare
Injectorul preîncărcat RayOne trebuie utilizat numai pentru introducerea lentilelor
intraoculare Rayner în ochi.
Pentru a asigura performanţa optimă de injectare a lentilelor intraoculare, blisterul trebuie
lăsat să ajungă la o temperatură de 21 °C sau mai mult înainte de utilizare. Se recomandă
folosirea unei soluţii OVD pe bază de hialuronat de sodiu. Introduceţi lentila intraoculară în
ochi în decurs de 3 minute de la închiderea cartuşului.
Încărcarea injectorului
Fig. 1
Desfaceţi complet capacul din folie al primului blister.
Fig. 2 Desfaceţi până la jumătate capacul din folie al celui de-al doilea blister.
Fig. 3 Scurgeţi complet soluţia salină din compartimentul blisterului şi desfaceţi partea rămasă
din capacul din folie. Nu scoateţi injectorul din compartimentul blisterului. Nu aşteptaţi mai
mult de 3 minute înainte de a adăuga soluţie OVD – Pericol de deshidratare.
Fig. 4 Introduceţi canula vâsco-elastică în deschiderea marcată cu o săgeată de pe cartuş şi
introduceţi suficientă soluţie OVD pentru a umple complet cartuşul.
Fig. 5 Ţineţi injectorul în compartiment şi închideţi bine cartuşul apăsând jumătatea mobilă a
acestuia (eticheta 2) pe jumătatea fixă până auziţi un sunet că s-a închis. Verificaţi că ambele
clapete s-au închis şi s-au fixat pe cartuş.
Fig. 6 Ridicaţi uşor injectorul din compartiment.
Fig. 7 Împingeţi pistonul cu o mişcare lentă şi controlată. Dacă observaţi o rezistenţă excesivă,
aceasta poate indica un blocaj. Opriţi procedura şi aruncaţi injectorul şi lentila. În cazul unei
rotiri a lentilei intraoculare la iesirea din duză, rotiţi uşor injectorul în sens invers pentru a
contracara orice mişcare. Încetaţi să mai împingeţi pistonul la ieşirea lentilei intraoculare din
duză. Aruncaţi injectorul după utilizare.
După implantare, irigaţi/aspiraţi pentru a elimina toate reziduurile OVD
din ochi, în special din spatele lentilei intraoculare.
Implantarea lentilei intraoculare
Asiguraţi-vă că lentila intraoculară este implantată în sacul capsular,
cu orientarea anterioară/posterioară corectă. Orientarea anterioară/
posterioară corectă se realizează atunci când dispozitivul haptic se
îndepărtează de câmpul optic, în direcţia inversă acelor de ceasornic
(vedere anterioară Figura 10). Lentila intraoculară poate fi rotită spre
dreapta aşa cum este normal pentru lentilele intraoculare din camera
posterioară. Capsulorexia curbilinie continuă anterioară trebuie să fie
poziţionată să acopere pe 360⁰ marginea anterioară a câmpului optic al
lentilei intraoculare cu doar 0,5-1 mm. Orientarea corectă a rotaţiei pentru
lentilele intraoculare torice este realizată atunci când marcajele de pe
axa lentilei intraoculare (meridianul cu puterea cea mai mică a lentilei
intraoculare) se aliniază cu meridianul cu puterea cea mai mare a corneei.
Prin urmare, marcajele de pe axa lentilei intraoculare sunt orientate în
paralel cu (sau pe) meridianul cu raza cea mai mică al corneei.
Notă: Marcajele de pe axa lentilei torice sunt amplasate pe suprafaţa
anterioară a lentilei intraoculare.
RO
Figura 10
Orientarea
dispozitivului
haptic al
lentilei
intraoculare