Rayner RayOne Bedienungsanleitung Seite 11

.‫املزروعة داخل العني‬
‫12ىلإ هترارح ةجرد لصتل يعاقفلا فلغملا كرتي نأ بجي ،نيعلا لخاد ةعورزملا تاسدعلا نقحل ءادأ ىلعأ نامض‬
‫يه هيف ساسألا ةداملا نوكت نويعلا تاحارجل صصخم لولحم مادختساب ىصوي .مادختسالا لبق رثكأ وأ ةيوئم ةجرد‬
‫.شوطرخلا قلغ نم قئاقد 3 نوضغ يف نيعلا لخاد ةعورزملا تاسدعلا لخدأ .مويدوصلا تانورولايه‬
‫قم بعناية بتصفية املحلول امللحي من مصفوفة املغلف الفقاعي ثم قم بإ ز الة الغطاء املعدين املتبقي. ال قم بإ ز الة املحقن من مصفوفة‬
.‫- بسبب خطر الجفاف‬
‫حتى‬ ‫شكل 4 أدخل القنية اللزجة يف الفتحة املميزة بسهم يف الخرطوشة وضع كمية كافية من املحلول املخصص لج ر احات العيون‬
(OVD)
‫( باتجاه الجزء‬
‫أبق املحقن يف املصفوفة وأغلق الخرطوش بإحكام عن طريق دفع النصف املتحرك من الخرطوش )املوجود عليه عالمة‬
2
.‫الثابت حتى تسمع صوت نقرة للداللة عىل إغالقه. تحقق من إغالق كال الجزئني م ع ً ا مع إصدار صوت نقرة وإحكام الخرطوش‬
10 ‫لكش‬
‫توجيه السواعد الجانبية‬
‫) للعدسة املزروعة‬ (
haptic
‫داخل العني‬
‫بعي د ً ا عن العني يف اتجاه معاكس لعقارب‬
1. Retzlaff J., Sanders D. & Kraff M. Lens Implant Power Calculation,
A Manual for Ophthalmologists & Biometrists - Third Edition, 1990
2. Holladay J. A Three-part System For Refining Intraocular Lens Power
Calculations. J. Cataract Refract. Surg. V14:17-24, 1988
3. Holladay J. Standardizing Constants For Ultrasonic Biometry, Keratometry & IOL
Power Calculations. J. Cataract Refract. Surg. V23:1356-1370, 1997
4. Hoffer K. The Hoffer Q Formula: A Comparison of Theoretic and Regression
Formulas. J. Cataract Refract. Surg. V19:700-712, 1993; ERRATA, 20:677, 1994;
ERRATA, 33:2, 2007
‫جهاز حقن عدسة أكريليك مسرتطبة محملة مسب ق ًا داخل العني‬
‫سابق التحميل فقط لوضع عدسات‬
Rayner
.‫قم بإ ز الة نصف الغطاء املعدين بحرص من عىل املغلف الفقاعي الثاين‬
‫دقائق قبل إضافة املحلول العيني ذا املرونة اللزوجية‬
(OVD)
‫شكل 7 ادفع ذ ر اع الحقن يف حركة بطيئة خاضعة للتحكم. إذا شعرت مبقاومة مفرطة، فإن ذلك‬
‫قد يشري إىل وجود انسداد؛ توقف وتخلص من الحاقن والعدسات. يف حالة دو ر ان العدسة املغروسة يف العني‬
‫خالل الحقن من الفوهة، أدر الحاقن برفق يف االتجاه املعاكس ملعادلة أي حركة. توقف عن دفع‬
.‫ذ ر اع الحقن عند خروج العدسة املزروعة خارج الفوهة. تخلص من الحاقن بعد االستخدام‬
‫بعد الغرس، قم بالتسقية/الشفط إل ز الة بقايا املحلول املخصص لج ر احات العيون، من العني وباألخص خلف‬
‫تأكد من أن العدسة املزروعة متت ز ر اعتها داخل الكيس املحفظي، مع الوضع الصحيح أمام ي ً ا وخلف ي ً ا. يتحقق‬
‫ميكن تدوير العدسة املزروعة باتجاه عقارب الساعة كام هو يف العدسات املزروعة‬
‫يف غرفة العني الخلفية. ينبغي تحديد موضع إج ر اء التمزيق املتواصل األمامي للمحفظة‬
anterior(
‫بحيث يغطي الحافة األمامية للمحور البرصي للعدسة‬
‫مم. ويتحقق التوجيه الدائري الصحيح‬
)‫للعدسة املزروعة الحيدية عندما تكون عالمات محور العدسة املزروعة (أدىن خط طول قوة العدسة املزروعة‬
)‫محاذ ي ً ا ألعىل خط طول قوة القرنية. ولذا يتم توجيه عالمات محور العدسة املزروعة بالتوازي مع (أو عىل‬
.‫مالحظة: تتواجد عالمات املحور الحيدي عىل السطح األمامي للعدسة املزروعة‬
‫ينبغي أن يحدد الج ر اح قبل العملية الج ر احية قوة العدسة التي سيتم زرعها. يف امل ر اجع التالية يتم رشح‬
RayOne
.‫أزل متا م ً ا الغطاء املعدين من عىل أول مغلف فقاعي‬
‫املغلف الفقاعي, ال تنتظر ألكرث من‬
3
.‫ارفع املحقن برفق من املصفوفة‬
( ‫الوضع الصحيح أمام ي ً ا وخلف ي ً ا حينام تتجه السواعد الجانبية‬
)haptic
)continuous curvilinear capsulorhexis
‫إىل‬ ‫درجة مئوية مبقدار‬
1 0.5
AR
‫تعليامت االستخدام‬
‫يجب أن يتم استخدام محقن‬
‫تحميل املحقن‬
1 ‫لكش‬
2 ‫لكش‬
3 ‫لكش‬
4 ‫لكش‬
.‫ملء الخرطوشة بالكامل‬
5 ‫لكش‬
6 ‫لكش‬
7 ‫لكش‬
(IOL)
.(
‫العدسة املزروعة‬
IOL)
‫وضع العدسة املزروعة‬
‫الساعة الشكل‬
)10
‫املزروعة املمتد عىل مدار‬
360
.‫خط طول القرنية األكرث انحدا ر ً ا‬
‫حساب قوة العدسة املزروعة‬
:‫طرق حساب قوة العدسة‬