Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.2 Conseils de sécurité pour la manipulation du
chlore
2.2.1 Risques pour la santé
Le chlore gazeux est toxique, une concentration supérieure à
50 Vol.-ppm dans l'air intérieur constitue un risque vital sérieux.
Avertissement
R 23
Toxique par inhalation.
R 36/37/38
Irritant pour les yeux, les voies
respiratoires et la peau.
Dangers du chlore gazeux
•
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
•
Provoque la coqueluche.
•
Caustique pour la peau et les voies respiratoires.
•
Mortel par œdème pulmonaire en cas d'exposition à long
terme ou de concentration élevée.
•
Effet légèrement paralysant pour le système nerveux central.
Dangers du chlore liquide
•
Caustique pour la peau.
•
Provoque des rougeurs et la formation de bulles.
2.2.2 Équipement de protection individuelle
L'exploitant d'une usine de chloration doit fournir au personnel
opérateur :
Pour chaque personne
Protection des voies respiratoires (masque à gaz à vue intégrale)
•
équipé d'un filtre anti-chlore efficace (B2P3), repère coloré :
gris avec une bague blanche
•
au moins 1 filtre de rechange par masque à gaz
•
adapté à chacun (parfaitement étanche)
•
marqué par nom
Uniquement pour les installations comportant des fûts de
chlore
•
au moins 2 combinaisons de protection avec des respirateurs
à air comprimé
Conservation des équipements de sécurité
•
à l'extérieur des pièces où se trouve le chlore
•
bien visibles
•
à portée de main en permanence
•
à l'abri de la poussière et de l'humidité
Précautions
Autres obligations de l'exploitant
•
Présentation au personnel opérateur de la manipulation des
équipements de sécurité
•
Réalisation d'exercices (au moins chaque semestre)
•
Remplacement régulier des filtres des masques à gaz
– après la date d'expiration
– au moins 6 mois après l'ouverture (noter la date d'ouverture
sur le filtre)
– après avoir été en contact avec du chlore
– Respecter l'interdiction d'utilisation conformément au § 14
ArbStoffV (en Allemagne) ou conformément aux réglemen-
tations locales.
2.2.3 Règles de conduite
•
Changer les conteneurs de chlore uniquement équipé d'un
masque à gaz.
•
Entrer dans les pièces contaminées uniquement avec une
combinaison de protection équipée d'un respirateur à air com-
primé.
•
En cas d'évacuation rapide, porter un masque à gaz, si pos-
sible. Attention au sens du vent !
•
Il est interdit de manger, de boire ou de stocker des aliments
dans les pièces où se trouve du chlore.
2.2.4 Premiers secours en cas d'accidents
Premiers secours après avoir inhalé du chlore
•
Garder son calme.
•
Retirer les personnes blessées de la zone dangereuse.
– Les personnes qui apportent les premiers soins doivent être
attentives à leur propre protection.
•
Retirer immédiatement les vêtements contaminés.
•
Calmer les personnes blessées et les maintenir au chaud
avec des couvertures.
•
Donner de l'air frais ; utiliser un respirateur à oxygène
(en alternance avec une vapeur d'inhalation), si possible.
– Pas de réanimation par bouche à bouche.
•
Transport rapide et en douceur à l'hôpital
– en position allongée
– en position assise en cas de difficulté à respirer
– indiquer comme cause la brûlure par le chlore.
Premiers secours après caustification de la peau
•
Garder son calme.
•
Retirer les vêtements contaminés.
•
Rincer abondamment la peau avec de l'eau
•
Bander la plaie de façon aseptique
•
Consulter immédiatement un médecin.
– Indiquer comme cause la brûlure par le chlore.
Premiers secours après caustification des yeux
•
Garder son calme.
•
Allonger la personne et rincer abondamment les yeux brûlés
avec de l'eau.
– Protéger l'œil non atteint, si nécessaire.
– Ouvrir en grand les paupières et faire bouger l'œil dans tous
les sens.
•
Consulter un ophtalmologiste.
– Indiquer comme cause la brûlure par le chlore.
Premiers secours après caustification interne
•
Garder son calme.
•
Boire de l'eau par petites gorgées.
– Si possible, prendre du charbon actif.
•
Consulter immédiatement un médecin.
– indiquer comme cause la brûlure par le chlore.
2.2.5 Transport et conservation du chlore
Avertissement
Seul le personnel formé et expérimenté peut manipu-
ler les conteneurs de chlore.
Règles de base pour le transport et la conservation du chlore
•
Manipuler les conteneurs avec soin et ne pas les laisse tom-
ber.
•
Éviter que les conteneurs ne se retournent ou ne roulent.
•
Protéger les conteneurs de la lumière directe du soleil et des
températures supérieures à 50 °C.
•
Transporter les conteneurs uniquement lorsqu'ils sont équipés
d'un écrou de protection de vanne et d'un capuchon de protec-
tion.
Avertissement
Ces règles sont valables pour les conteneurs vides
et pleins, car les conteneurs vides contiennent
encore des restes de chlore et sont par conséquent
sous pression.
75
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
