Stryker Prime TC 1460 Bedienungsanleitung Seite 722

• 为避免翻倒，禁止让乘坐者朝本产品外部周边斜靠。
注 注 意 意
• 务必使用制动器，防止发生意外移动。
• 禁止将汽车座椅、婴儿车、或其它物品放在本产品的座椅上或乘坐者的膝盖上。
• 为避免挤压的风险，在升高或降低扶手时，乘坐者和操作者的四肢始终远离翻盖扶手。
• 为避免不稳定，禁止将各类物品悬挂在推动手柄，病历架，选配的氧气瓶固定架，或者翻转扶手上。
• 在启动前，务必清理摆动式脚踏板的通道以避免卡滞。
• 请勿坐、站或靠在翻转扶手、脚踏板、腿托或座椅靠背以避免不稳定性。
• 禁止将翻转扶手、病历架、选配的氧气固定架或静脉输液架作推/拉装置使用。
P P r r i i m m e e T T C C 仅用于按照设备指导对无需辅助即能坐直的单个乘坐者进行转运。
要转运一个乘坐者(参见 收起翻转脚踏板 (页面 11))：
注 注 解 解 - - 无乘坐者乘坐在P P r r i i m m e e T T C C 上 上 时 时 ， ， 脚 脚 踏 踏 板 板 应 应 处 处 于 于 收 收 存 存 位 位 置 置 。 。
A
图 图 4 4 – – 翻 翻 转 转 脚 脚 踏 踏 板 板 杠 杠 杆 杆
1. 将座椅放置在乘坐者附近。
2. 踩下制动踏板启动制动器。向前推动本产品以确定制动器已发挥作用。
3. 协助乘坐者进入P P r r i i m m e e T T C C 。确定乘坐者坐直且背靠在座椅靠背上。
4. 当脚踏板杠杆将脚踏板升高时，用脚向下将翻转脚踏板踩到转运位置(A)(图 4)。
5. 将乘坐者的双脚完全放置在翻转脚踏上。
6. 放下翻转扶手，并确保乘坐者的手臂完全放置在扶手上。
使 使 乘 乘 坐 坐 者 者 退 退 出 出
警 警 告 告
• 在乘坐者进出此产品时，始终使用制动器以防止不稳定。
• 为避免翻倒，禁止让乘坐者朝本产品外部周边斜靠。
注 注 意 意
• 务必使用制动器，防止发生意外移动。
• 在启动前，务必清理摆动式脚踏板的通道以避免卡滞。
• 为避免挤压的风险，在升高或降低扶手时，乘坐者和操作者的四肢始终远离翻盖扶手。
• 为避免挤压的风险，在闩锁解锁以前，手指始终远离扶手释放闩锁。
• 请勿坐、站或靠在翻转扶手、脚踏板、腿托或座椅靠背以避免不稳定性。
要 要 使 使 乘 乘 坐 坐 者 者 退 退 出 出 ： ：
1. 踩下制动踏板启动制动器。向前推动本产品以确定制动器已发挥作用。
2. 确定乘坐者的脚离开翻转脚踏板，并且翻转脚踏板已经移动到收存位置。
ZH 10 1460-109-005 Rev C.0