Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
С С н н я я т т и и е е п п а а ц ц и и е е н н т т а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Всегда приводите в действие тормоз, когда пациент садится в изделие или встает с него, чтобы избежать
неустойчивости.
• Во избежание опрокидывания не позволяйте пациенту наклоняться за пределы периметра изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Чтобы предотвратить непреднамеренное перемещение изделия, всегда приводите в действие тормоз.
• Перед приведением поворотных подножек в движение всегда освобождайте их путь во избежание захвата.
• Во избежание защемления всегда держите конечности пациента и оператора на удалении от откидного
подлокотника при его подъеме или опускании.
• Во избежание защемления всегда убирайте пальцы с защелки освобождения подлокотника перед отпусканием
защелки.
• Запрещается сидеть, становиться или опираться на откидные подлокотники, подножку, опору для ноги или
спинку во избежание неустойчивости.
Ч Ч т т о о б б ы ы с с н н я я т т ь ь п п а а ц ц и и е е н н т т а а : :
1. Для приведения тормоза в действие нажмите на педаль тормоза. Толкните изделие, чтобы убедиться, что
тормоз работает.
2. Убедитесь, что стопы пациента не касаются откидных подножек и находятся за пределами зоны их действия.
Переведите откидные подножки в сложенное положение.
3. Снимите пациента с изделия согласно протоколу лечебного учреждения.
У У с с т т а а н н о о в в к к а а п п о о л л о о ж ж е е н н и и я я о о т т к к и и д д н н о о й й п п о о д д н н о о ж ж к к и и
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Чтобы предотвратить непреднамеренное перемещение изделия, всегда приводите в действие тормоз.
• При транспортировке пациента его стопы должны находиться на подножках.
Порядок установки откидной подножки в рабочее положение (Рисунок 5):
1. Для приведения тормоза в действие нажмите на педаль тормоза. Толкните изделие, чтобы убедиться, что
тормоз работает.
2. Убедитесь, что стопы пациента не касаются откидных подножек и находятся за пределами зоны их действия (A).
1460-109-005 Rev C.0
13
RU
Werbung
