Optimum OPTIdrill DX 13V Betriebsanleitung Seite 36

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1 Indications de sécurité (avertissements)
6�4 EG-Conformiteitsverklaring
1.1.1 Classification de danger
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
Naar Machine richltijn 2006/42/EG Bijlage II.A
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
De producent/
de verdeler:
Pictogramme
Verklaart hierbij dat het volgende product:
Naam van het product:
Machinetype:
Serienummer:
Bouwjaar:
Manuele boormachine met frequentie omvormer voor de toerentalinstelling, voor ambachtelijke en industriële
bedrijven, die aan alle relevante bepalingen van de bovengenoemde richtlijn 2006/42/EG en andere
richtlijnen (zie hieronder) voldoet, met inbegrip van de op het moment van deze verklaring geldende
veranderingen. De volgende aanvullende richtlijnen zijn toegepast:
EMC richtlijn 2014/30/EU,
Laagspanning richtlijn 2014/35/EU.
De veiligheidsdoelstellingen van de EG richtlijn 2006/42/EG zijn voldaan.
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:
EN 12717:2001+A1:2009: Veiligheid van werktuigmachines - Boormachines.
EN 60204-1:2006/AC:2010: Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1:
Algemene vereisten.
EN ISO 13849: Veiligheid van machines - Veiligheidsgerelateerde onderdelen van de sturing.
EN 1037:1995+A1:2008: Veiligheid van machines - Voorkoming van onverwacht opstarten.
EN ISO 14119: Veiligheid van machines - Vergrendelingsinrichtingen in verband met afschermingen -
Danger général
Grondbeginselen voor het ontwerp en de selectie.
EN 1837:1999+A1:2009: Veiligheid van machines - Geïntegreerde verlichting.
EN 61800-3:2012-09: Aandrijfsystemen met regelbaar toerental + Corrigendum 1.
EN 50581:2012: Technische documentatie voor de evaluatie van elektrische en elektronische apparatuur met
betrekking tot de beperking van gevaarlijke stoffen.
EN ISO 12100:2010: Veiligheid van machines - Algemene principes voor het ontwerp - Risicobeoordeling en
risicovermindering.
Verantwoordelijke voor documentatie: Kilian Stürmer.
Telefoon: +49 (0) 951 96822-0
Adres: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D - 96103 Hallstadt
Page 6 Perceuse - Taraudeuse
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Optimum Maschinen Germany GmbH
9.8
Dr Robert Pflege Stasse, 26
Avertissement
D 96103 Hallstadt
DANGER!
Boormachine
AVERTISSEMENT!
DX13V
DX15V
PRUDENCE!
________________
20________
ATTENTION!
INFORMATION
Avertissement Dangers pour
les mains
22/02/2016
36
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
DX13V - DX15V - NL - v1.0.1 - 11042017
EG - Konformitätserklärung B26 GT
Definition/Conséquences
Der Hersteller /
Péril imminent imédiat
Inverkehrbringer:
Graves blessures et même la mort
erklärt hiermit, dass folgendes Produkt
Situation dangereuse
Blessures graves
Produktbezeichnung: Getriebebohrmaschine
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles Typenbezeichnung:
ou des dégats matériels
Seriennummer:
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
Baujahr:
• du produit
• de la machine ou l'environement
allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Masch
Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen
Conseils d'utilisation et autres informations
mittel (2006/95/EG) und Elektromagnetische Verträgli
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
DIN EN 12100-1: 2003/
A1:2009
DIN EN 12100-2: 2003/
A1:2009
DIN EN 60204-1
Folgende technischen Normen wurden angewandt:
Dangers
électriques
EN 13128: 2001
Dokumentationsverantwortlicher: Kilian Stürmer, Tel.: +4
Anschrift:
Kilian Stürmer
(Directie)
(Geschäftsführer)
Hallstadt, den 2. Mai 2011
Version 1.0.2
Sécurité
Optimum Maschinen Germany
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D - 96103 Hallstadt
B26 GT
_ __ __ __ __
20__
.
Sicherheit von Maschinen - G
leitsätze, Teil 1: Grundsätzliche
Sicherheit von Maschinen - G
leitsätze, Teil 2: Technische Lei
Sicherheit von Maschinen
ou
Maschinen, Teil 1: Allgemeine A
Pièces en
.
rotation
Sicherheit von Werkzeugmasch
schinen
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D - 96103 Hallstadt
2.12.10