Betriebsbedingungen; Operating Conditions; Schutzvorrichtungen - Suhner Upk 5-R Originalbetriebsanleitung

2.4

Betriebsbedingungen

Temperaturbereich
Betrieb
Relative Luftfeuchtigkeit
3.1

Schutzvorrichtungen

Die Maschinen dürfen nur mit
Handschutz betrieben werden!
3.1.1 Handschutz montieren
Baugruppe mit
1) Handgriff
2) Verlängerung
3) Handschutz
1) Sechskantmutter an die Baugrup-
20
DE
2.4 Conditions
d'exploitation
Plage de températures en
exploitation
Humidité de l'air relative
3.1 Dispositifs de protec-
tion
Les machines ne doivent être
utilisées qu'avec la protection
de main !
3.1.1 Montage de la protection
de main
Module avec
1) Poignée
2) Extension
3) Protection de main
1) Visser l'écrou hexagonal sur le
FR
2.4

Operating conditions

Temperature range during
operation
Relative air humidity
3.1 Protective devices
The machines may be operated
only with a hand protection!
3.1.1 Assembling the hand
protection
1)
2)
3)
Assembly with
1) Handle
2) Extension
3) Hand protection
1)
2)
1) Screw hex nut to the assembly
GB
0 to +50°C
10 at 95 % not
condensed