Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.6
Entsorgung / Umwelt-
verträglichkeit
Die Maschinen bestehen aus
Materialien, die einem Recy-
clingprozess zugeführt werden
können.
Maschinen vor der Entsorgung
unbrauchbar machen.
Maschinen nicht in den Müll
werfen.
Gemäss nationalen Vorschriften
müssen diese Maschinen einer
umweltgerechten
wertung zugeführt werden.
54
DE
4.6
Elimination / Compa-
tibilité environnemen-
tale
Les machines sont composées
de matériaux pouvant être inté-
grés à un processus de recy-
clage.
Avant l'élimination, les machines
doivent être rendues inutili-
sables.
Ne pas jeter les machines dans
les ordures.
Conformément aux réglementa-
tions nationales, ces machines
Wiederver-
doivent être revalorisées dans le
respect de l'environnement.
FR
4.6
Disposal / Environ-
mental compatibility
The machines consists of mate-
rials which can be disposed of
in a recycling process.
Before disposal, render the ma-
chines unusable.
Do not throw the machines into
the garbage collection.
According to national regula-
tions these machines must be
disposed of in an environmen-
tally-compatible recycling pro-
cess.
GB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
