SUHNER UPK 5-R Originalbetriebsanleitung Seite 45

IT
Quantità
Cantidad Pos. Descrizione
Quantidade
1 1 1 1 108 Pulsante
1 1 1 1 109 Boccola
4 4 4 4 110 Vite
1 1 1 1 111 Ruota conica
Anello distanziatore albero
1 1 1 1 112
del rotore
1 - - - 113 Bobina di alloggiamento
- 1 1 1 113 Bobina di alloggiamento
1 - - - 114 Bobina
- 1 1 1 114 Bobina
1 1 1 1 115 Flangia di chiusura
1 1 1 1 116 Bussolotto distanziatore
1 1 1 1 117 Anello ad O
1 1 1 1 118 Bullone di bloccaggio
1 1 1 1 121 Bullone zigrinato
1 1 1 1 122 Ranella
1 1 1 1 123 Anello di feltro
4 4 4 4 125 Vite cilindrica esagonale
1 1 1 1 126 Cuscinetto scanalato
2 2 2 2 127 Molla di collegamento
x x x x 128 Disco di aggiustamento
1 1 1 1 129 Chiave monoforo
1 1 1 1 131 Impugnatura
1 1 1 1 132 Prolungamento impugnatura
1 1 1 1 133 Perno filettato
1 1 1 1 134 Bullone esagonale
1 1 1 1 135 Ranella
2 2 2 2 136 Vite cilindrica
1 1 1 1 137 Protezione delle mani
1 1 1 1 138 Flangia di serraggio
13gr. - Notropeen LXG 00
1 1 1 1 - Placchetta del regime
1 - - - - Targhetta del tipo
- 1 - - - Targhetta del tipo
- - 1 1 - Targhetta del tipo
ES
Denominatión
Botón Botão
Casquillo de aguja Casquilho da agulha
Tornillo Parafuso
Rueda cónica Roda cónica
Anillo distanciador del eje del Anel distanciador do eixo
inducido do rotor
Mandril de sujeción Perno de alojamento
Mandril de sujeción Perno de alojamento
Husillo Veio
Husillo Veio
Brida de cierre Flange de fecho
Casquillo distanciador Casquilho espaçador
Junta tórica Junta tórica
Tuerca de sujeción Porca tensor
Tuerca moleteada Porca serrilhada
Arandela Anilha
Anillo de fieltro Anel de feltro
Tornillo cilíndrico hex. Parafuso Allen hex.
Rodamiento radial rígido Rolamento estriado
Chaveta Chaveta
Disco de ajuste Anilha de ajuste
Llave de una sola boca Chave de boca simples
Asidero Pega
Prolongación de asidero Prolongamento de pega
Pasador roscado Perno roscado
Tuerca hexagonal Porca sextavada
Arandela Anilha
Tornillo cilíndrico Parafuso allen
Protección de las manos Proteção das mãos
Brida de apoyo Flange de aperto
Notropeen LXG 00 Notropeen LXG 00
Placa con número de revo-
Placa do no de rotações
luciones
Placa de características Placa de características
Placa de características Placa de características
Placa de características Placa de características
PT
Descrição No. art.
30001751
02765106
30002489
06478601
30002470
30004861
30004791
30004860
30004787
30004792
30004788
30001742
30004790
30003691
02801305
05799801
02760223
02766843
30004809
30003973
02785611
09629610
30004928
30004997
02816109
02779814
02760216
30004783
05774001
02798514
30003446
30002338
30002076
30001871
45