SUHNER UPK 5-R Originalbetriebsanleitung Seite 21

IT
2.4 Condizioni di impiego
Temperatura d'esercizio
Umidità relativa
3.1 Dispositivi di protezio-
ne
Le macchine vanno azionate
solo con la protezione per le
mani!
3.1.1 Montare la protezione per
le mani
Gruppo costruttivo con
1) Impugnatura
2) Prolungamento
3) Protezione per le mani
1) Avvitare il bullone esagonale al
ES
2.4 Condiciones de opera-
ción
Gama de temperaturas Gama de temperaturas
en servicio em operação
Máxima humidade relativa
Humedad relativa del aire
do ar
3.1 Dispositivos de protec-
ción
¡ Las máquinas sólo pueden
usarse con protección de las
manos!
3.1.1 Montar la protección de
las manos
Conjunto de
1) Asidero
2) Prolongación
3) Protección de las manos
1) Enroscar la tuerca hexagonal al
PT
2.4 Condições de ope-
ração
0 to +50°C
10 at 95 % not
condensed
3.1 Dispositivos de pro-
tecção
As máquinas só podem ser
operadas com protecção das
mãos!
3.1.1 Montar o resguardo de
protecção das mãos
1)
2)
3)
Subconjunto com
1) Pega
2) Extensão
3) Protecção das mãos
1)
2)
1) Enroscar a porca sextavada no
21