Verwandte Anleitungen für SUHNER USC 25-R
Inhaltszusammenfassung für SUHNER USC 25-R
- Seite 1 USC 25-R USC 9-R Betriebsanleitung Technical Dokument Dossier technique Manuale tecnico Documentación técnica...
-
Seite 2: Technische Daten
Technische Daten Weitere verwendbare Werkzeuge sind in den Leistungsaufnahme Katalogen aufgeführt. USC 25-R Watt USC 9-R Watt Leistungsabgabe Sicherheitshinweise USC 25-R Watt • Maximal zulässige Drehzahl von Werkzeug und Spann- USC 9-R Watt vorrichtung keinesfalls überschreiten. Leerlaufdrehzahl • Darauf achten, dass die Werkzeuge vorschriftsgemäss USC 25-R 11‘000-25‘000 befestigt sind. USC 9-R 4‘000 - 9‘000... -
Seite 3: Werkzeuge Wechseln
Drehzahlvorwahl Wartung Zur optimalen Abstimmung kann die Drehzahl mittels Stell- • Maschine trocken und sauber aufbewahren. rad 9 wie folgt stufenlos eingestellt werden: • Vor allen Wartungsarbeiten an der Maschine den Ste- cker aus der Steckdose ziehen! Stellrad- USC 9-R USC 25-R • Kühlluftöffnungen an der Maschine müssen freigehal- stufe ten werden. Deshalb Motor regelmässig mit Druckluft durchblasen. 4'000 11'000 • Das Getriebeschmierfett bei USC 9-R nach jedem 5'000 13'000 zweiten Kohlenbürstenwechsel erneuern lassen. -
Seite 4: Maintenance
11 Mounted points, Attention: always observe mounting Select required speed with variable speed selector 9 for instructions. correct surface feet./M.O.S. USC 9-R Speed selector USC 9-R USC 25-R 12 Non-woven Nylon Abrasives, deburring, cleaning and Position finishing tools. 4 000 11 000... -
Seite 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Puissance absorbée Instructions de sécurité USC 25-R Watt • Ne jamais dépasser la vitesse de rotation de l'outil. USC 9-R Watt • Veiller à ce que les pièces soient fixés conformément Puissance rendement aux instructions. USC 25-R Watt • Serrer les pièces dans un étau ou au moyen d'un dis- USC 9-R Watt positif de serrage. Vitesse à vide • Pour les opérations de meulages il est conseillé de USC 25-R 11‘000-25‘000 porter des lunettes ainsi que des gants de protection. -
Seite 6: Entretien
9: • Retirer la prise du réseau électrique avant chaque entretien de la machine! Les ouvertures de ventilation doivent rester propres, Position de USC 9-R USC 25-R pour cela souffler régulièrment à l'aide de l'air compri- sélecteur mé. • Changer la graisse de l'USC 9-R après chaque deu-... -
Seite 7: Avvertenze Di Sicurezza
• Far funzionare la macchina per alcuni secondi al nu- mero di giri a vuoto. Sostituire immediatamente le mole che vibrano. Proteggere le mole da colpi, urti e grasso. Posizione rotella USC 9-R USC 25-R • Se il livello sonoro sul posto di lavoro (livello della di regolazione min-1 min-1 pressione acustica) supera gli 85 dB(A), è necessario installare adeguati dispositivi di protezione acustica per 4’000... -
Seite 8: Datos Técnicos
• Eventuali reclami possono essere accettati solo se la macchina viene spedita intatta (non smontata). Datos técnicos Consumo de potencia 8 Interruptor Con/Des USC 25-R 9 Rueda de ajuste para preselección de velocidad USC 9-R Potencia suministrada Herramientas utilizables USC 25-R Vale a nivel general: Introducir los vástagos en lo posible USC 9-R hasta el tope en la pinza portaherra-mienta. -
Seite 9: Preselección De La Velocidad
Por ello debe traba- jarse con cuidado, para que el motor no absorba demasi- ada corriente, calentándose excesivamente. ¡Salvo modificaciones! Preselección de la velocidad Para un ajuste óptimo, puede regularse de manera con- tinua el número de revoluciones mediante la rueda de ajuste 9: Escalón de la USC 9-R USC 25-R rueda de ajuste r.p.m. r.p.m. 4.000 11.000 5.000 13.000 6.000 16.000... - Seite 12 ¡ Salvo modificaciones! A lire et à conserver ! ¡ Guardar esta documentación para un uso futuro! Subject to change! Keep for further use! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Phone +41 (56) 464 28 28 +41 (56) 464 28 29 http://www.suhner.com mailto info@suhner.com...