Glossaire - Circadiance SmartMonitor2 Bedienungsanleitung

Apnée – Absence de toute respiration.
Apnée centrale – Absence d'effort respiratoire, survenant lorsque le cerveau cesse d'envoyer les signaux appropriés aux muscles respiratoires.
Apnée obstructive – Interruption de la circulation de l'air dans la bouche ou le nez, même si des efforts respiratoires sont faits. Ces obstructions
peuvent provenir d'un spasme du larynx, d'un reflux ou de diverses causes.
Auto-test fonctionnel – Test exécuté par l'utilisateur visant à vérifier si le SmartMonitor 2, le câble de patient et les fils conducteurs fonctionnent
correctement.
Connexion LA – Ouverture sur le câble de patient portant l'inscription LA et qui sert au branchement du fil conducteur noir.
Connexion RA – Ouverture sur le câble de patient portant l'inscription RA et qui sert au branchement du fil conducteur blanc.
Connexion RL – Il n'est généralement pas nécessaire d'utiliser la troisième électrode (verte – RL) et le fil conducteur correspondant, mais ils peuvent aider
à réduire le nombre de fausses alarmes de basse fréquence cardiaque lorsqu'elles deviennent trop fréquentes. Cette électrode doit alors être placée sur
l'extérieur de la cuisse gauche de l'enfant.
Électrode – Conducteur utilisé pour établir un contact électrique entre le moniteur et la peau du bébé.
Fréquence cardiaque – Nombre de battements du cœur par minute.
Impédance – Résistance offerte par un circuit électrique à la circulation d'un courant alternatif. Elle est mesurée par le rapport entre la tension appliquée
efficace et le courant efficace.
Interférences électromagnétiques (IEM) – Signaux parasites causés par une énergie électrique. Lorsque de telles interférences surviennent à des
fréquences élevées, elles sont également appelées interférences radioélectriques (IRE).
Modem – Appareil permettant au détaillant ou au personnel hospitalier de travailler à distance sur un moniteur à l'aide d'une ligne téléphonique.
Oxymètre – Appareil photoélectrique mesurant la quantité d'oxygène dans le sang et les autres fluides corporels. Il peut aussi s'agir d'un appareil mesurant
le niveau d'oxygène dans un espace clos à atmosphère contrôlée, comme un incubateur ou un bioréacteur.
Réanimation cardio-respiratoire (RCP) – Procédure utilisée après un arrêt cardiaque, comprenant un massage cardiaque, une insufflation bouche-à-
bouche et l'administration de médicaments, afin de faire reprendre la respiration.
Respiration – Acte consistant à inhaler et expirer de l'air.
Zone de saisie anti-traction – Située sur l'extrémité de connexion des câbles et des fils conducteurs, cette zone possède une isolation
accrue autour des fils pour éviter leur rupture lors des manipulations. C'est à cet endroit qu'il faut saisir les fils conducteurs pour les
déconnecter.

Glossaire

Glossaire
53