Circadiance SleepWeaver Élan Gebrauchsanweisung

Der Schallleistungspegel der Maske beträgt direkt an der Maske max. 27 dB(A) und in 1m
Abstand max. 19 dB(A)
Flusswiderstand
Der Druckabfall durch die Maske beträgt bei 50 L/min: 0,2 hPa
Der Druckabfall durch die Maske beträgt bei 100 L/min: 0,3 hPa
Totraumvolumen
Das Totraumvolumen der Maske (Größe Standard) beträgt 100 cm
Das Totraumvolumen der Maske (Größe Large) beträgt 150 cm
Vorsichts- und Warnhinweise
• Latexfrei. Falls Sie eine Reaktion auf einen Teil dieser Maske oder des Kopfbandes entwick-
eln, muss die Verwendung unverzüglich eingestellt werden.
• Laut US-amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder auf
ärztliche Anordnung verkauft werden.
• Dieses System sollte nur mit von Ihrem Arzt oder Atemtherapeut empfohlenen CPAP- oder
Bilevel-Systemen verwendet werden.
• Diese Maske nur verwenden, wenn das CPAP- oder Bilevel-Gerät eingeschaltet ist und
richtig funktioniert.
• Die Lüftungslöcher dürfen nie blockiert sein.
• Während des Gebrauchs dieses Produktes darf nicht geraucht werden.
• Die Maske muss zwischen verschiedenen Patienten ausschließlich anhand zulässiger Reini-
gungs- und Desinfektionsmethoden gereinigt und desinfiziert werden. Sterilisationsmethod-
en wurden für dieses Produkt nicht validiert. Keine Bleich- oder Lösungsmittel verwenden,
die Trichlorethylen enthalten.
• Die Maske sollte bei Bedarf gereinigt werden, um eine Schmutz- bzw. Ölkontamination
durch den Hautkontakt an der Maske zu vermeiden.
• Der Patient sollte das Gesicht vor dem Tragen der Maske waschen.
• Sicherstellen, dass die Maske richtig aufgesetzt wird. Die gedruckten Informationen und die
Einstellungslasche sollten sich unten an der Maske befinden.
• Der Patient darf das Design der Maske nicht verändern.
• Die Maske nicht in den Wäschetrockner geben.
Voraussichtliche Nutzungsdauer
• Die zu erwartende Nutzungsdauer der SleepWeaver Élan Maske beträgt 90 Tage, bei täglicher
Nutzung und Reinigung, wenn die Nutzung und Pflege des Produktes in Übereinstimmung mit
den Angaben in der Gebrauchsanweisung erfolgt. Das Produkt kann über diesen Zeitraum hinaus
verwendet werden, wenn es keine Beschädigungen aufweist und sich in einem sicheren Zustand
befindet. Das Produkt darf vor seiner Verwendung maximal 1 Jahr lang gelagert werden.
Eingeschränkte Garantie
• Circadiance garantiert für 90 Tage ab Kaufdatum des Erstkäufers, dass die SleepWeaver Elan Soft
Cloth PAP-Nasenmaske und das Kopfband frei von Materialschäden und Herstellungsfehlern ist.
• Für SleepWeaver Elan sind keine Kontraindikationen bekannt.
• Die SleepWeaver Elan Maske besteht aus Polyester, Polyurethan, Nylon und Elastan.
• Das SleepWeaver Elan Kopfband besteht aus Polycarbonat, Acetal, Polyester, Polyurethan,
Nylon, Elastan, Klettverschlussnylon und Polyurethanschaum.
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
The Netherlands
Tel. +31 (0)70 345 8570
1300 Rodi Road • Turtle Creek, PA
Tel: 888 • 825 • 9640 or +1 724 • 858 • 2837
info@circadiance.com
www.circadiance.com
3
3
0459
15145
100674 REV 6
Deutsch
Verwendungszweck
Die SleepWeaver Élan™ CPAP-Nasen-Maske dient als Schnittstelle für die CPAP (Continuous
Positive Airway Pressure)- oder Bilevel-Therape. Die SleepWeaver Élan CPAP-Nasen-Maske
dient für den Einsatz an einem einzelnen Patienten für mehrere Anwendungen zuhause und
den Einsatz an mehreren Patienten und für mehrere Zwecke in Krankenhäusern. Diese Maske
eignet sich für Patienten mit einem Körpergewicht von mehr als 30 kg.
Die SleepWeaver Élan Maske kann an alle handelsüblichen CPAP- oder Bilevel-Geräte ang-
eschlossen werden, die über einen 22 mm Anschluss gemäß ISO 5356-1 verfügen
Ausrichtung der Maske
1. Die SleepWeaver Élan CPAP-Nasen-Maske mit Kopfband sowie den federleich-
ten Schlauch aus der Packung nehmen.
2. Die richtige Ausrichtung der Maske ist wie folgt:
Weiße Hakenlasche wird
oben an der Maske angeschlossen
90 Grad-
Ellbogen-Drehstück
Blaue Hakenlasche
wird unten an der
Maske eingehakt
3.Die Maske ist in mehreren Größen erhältlich. Die Größe ist am Aufdruck unten an
der Maske erkennbar.
a. Das Kissen ist in mehreren Größen erhältlich, um sicherzustellen, dass
es bequem sitzt und gut abdichtet.
Instructions for Use
(Gebrauchsanweisung)
• Verschiedene Kissengrößen
• Kopfband
• Federleichter Schlauch
• Haltegurt
• DVD mit Gebrauchsanweisungen
• Kurzreferenz mit Abbildungen
Ausatmungs-
Löcher
Größen-
Identifikation-
Aufdruck
Federleichter
Schlauch
Untenansicht der Maske
Einstellungs-
Lasche