Circadiance SmartMonitor2 Bedienungsanleitung Seite 125

Apnea: ausencia de aliento (respiración).
Apnea central: ninguna actividad respiratoria. Se produce cuando el cerebro no envía las señales apropiadas a los músculos
respiratorios, para que inicien las respiraciones.
Apnea obstructiva: la interrupción del flujo de aire a la boca o nariz o desde ellas, aunque los esfuerzos por respirar continúen.
Tales interrupciones pueden deberse a un espasmo de la laringe u otras causas.
Área de alivio de la tensión: situada en el extremo de la conexión de los hilos conductores o cables, esta área tiene un aislamiento
adicional alrededor de los hilos, para evitar rupturas durante la manipulación. Al quitar los cables conductores, deben asirse por esta área.
Conexión LA: la abertura del cable del paciente marcada "LA" es el conectador para el hilo conductor negro.
Conexión RA: la abertura en el cable del paciente marcada "RA" es el conectador del hilo conductor blanco.
Conexión RL: el uso del tercer electrodo (verde, RL) y el hilo conductor generalmente no se requiere, pero puede contribuir a reducir el
exceso de alarmas de frecuencia cardiaca baja. Se coloca en la parte exterior del muslo de la pierna izquierda del niño.
Electrodo: conductor utilizado para establecer un contacto eléctrico entre el monitor y la piel del bebe.
Frecuencia cardiaca: el número de latidos del corazón por minuto.
Impedancia: la resistencia que ofrece un circuito eléctrico al flujo de corriente alterna, medida por la proporción entre el voltaje eficaz
aplicado a la corriente eficaz.
Interferencia electromagnética: señales indeseables, causadas por energía eléctrica. Cuando se produce una interferencia
electromagnética de alta frecuencia, se llama también interferencia de radiofrecuencia o hiperfrecuencia.
Módem: dispositivo que permite al proveedor u hospital trabajar con un monitor a través de líneas telefónicas.
Oxímetro: aparato fotoeléctrico que mide la cantidad de oxígeno en la sangre y otros líquidos. Instrumento que mide los niveles de oxígeno
en un espacio controlado cerrado, tal como una incubadora o un biorreactor.
Prueba de autoverificación del funcionamiento: prueba que practica el usuario, para verificar que el SmartMonitor2, el cable del
paciente y los hilos conductores estén funcionando correctamente.
Reanimación (o resucitación) cardiopulmonar (RCP): procedimiento utilizado después de un paro cardiaco, en el cual se administran
masaje cardiaco, respiración artificial boca a boca y drogas, para restablecer la respiración.
Glosario
Glosario
53