Weitere Aktive Sicherheitsfunktionen; Gerätesicherheit; Elektrische Sicherheit; Elektrische Gefahren - 3D Systems ProX DMP 200 Benutzerhandbuch

Weitere aktive Sicherheitsfunktionen

Komponenten sind übereinstimmend mit den Standards nach EN 60204-1 (Sicherheit der Geräte) genehmigt:
• Notaus (gemäß IEC 947-5-1): Der Notausschalter befindet sich auf der Steuerungsanzeige; er aktiviert das sofortige Ausschalten
folgender Komponenten: Ofen, Laser, Motoren, Turbinen sowie pneumatische Antriebe .
• Sicherheitsschalter (gemäß EN 1088): Diese Vorrichtungen isolieren den Laser, wenn eine der Haupttüren oder der Scankopf
geöffnet wird. Damit können die Haupttüren ver- und entriegelt werden.
• Elektrische Isolierung: Dafür muss sich der Hauptisolierungsschalter am Anschlusskasten/Bedienfeld befinden. Wenn das Gerät
ausgeschaltet ist, isoliert diese Vorrichtung das Gerät vom Netzwerk und von der Stromversorgung (abhängig vom Zustand der
unterbrechungsfreien Stromversorgung) .
Zusätzliche Komponenten:
• Software im DMP-System löst automatisch das sofortige Herunterfahren der Ausrüstung aus, wenn bestimmte unsichere
Bedingungen während des Betriebs erkannt werden .
• Fehlerstromschutzschalter und Überstromschutzschalter .
• Sperrschlüssel auf der Steuerungsanzeige: Das Gerät kann nur eingeschaltet werden, wenn sich der Schlüssel in der Position EIN befindet.
Gerätesicherheit
Die DMP-Ausrüstung umfasst folgende Sicherheitsfunktionen:
• Erkennung eines Abfalls beim Luftdruck: Die Steuerung zeigt einen Fehler an, wenn der zugeführte Luftdruck unter den
erforderlichen Druck fällt.
• Erkennung des Wasserspiegels im Lasergestell: Der Kühler im Lasergestell signalisiert, wenn der Wasserspiegel unter den
erforderlichen Stand fällt .
• Erkennung der Kammertemperatur: Bei einer Temperatur von mehr als +80 °C lassen sich die Türen nicht öffnen.
• Schutz der Motoren: Die Achse stoppt, wenn eine ungewöhnliche Temperatur beobachtet wird .
• Schutz des Gebläses: Das Gebläse wird angehalten, wenn eine ungewöhnliche Temperatur beobachtet wird .
• Rotation der Luftschleuse bei offener Luftschleusentür .
• Kollisionsschutzsystem: Mit der Benutzerschnittstelle (Human Machine Interface, HMI) und den verschiedenen Sensoren am
ProX DMP200 lassen sich Kollisionen zwischen beweglichen Systemkomponenten vermeiden.
®
• Schutz des Lasers: Kontrolle der Diodentemperatur, Kontrolle der Temperatur des Rückreflexionsabsorbers und Kontrolle der
Faserintegrität .
• Schutz des Scankopfs: Kontrolle der Kopftemperatur .
• Wartungssicherung am Hauptschalter: Wenn sich der Hauptschalter in der Position AUS befindet, kann das Gerät nicht eingeschaltet werden.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

3D Systems empfiehlt eine explosionssichere Verkabelung für den Raum, in dem der DMP-Drucker betrieben wird und in dem die
Werkstoffe gelagert werden .
Um Stromschlag zu vermeiden, ist die DMP-Ausrüstung nur betriebsbereit, wenn alle Außenwände installiert und alle elektrischen
Stromkreise zur Sicherheitsverriegelung geschlossen sind .
ELEKTRISCHE GEFAHREN: Im Inneren des Gehäuses der gesamten DMP-Ausrüstung herrscht gefährliche
Stromspannung . Es kann zu Verletzungen oder Tod durch Stromschlag führen, wenn Sie die Außenwände entfernen
oder versuchen, die Sicherheitsverriegelungen zu überwinden . Das Entfernen der Außenwände und das Überwinden
der Sicherheitsverriegelungen darf nur von zertifizierten 3D Systems-Wartungsmitarbeitern vorgenommen werden.
ELEKTRISCHE GEFAHREN: Bevor Sie die DMP-Ausrüstung ans Stromnetz anschließen, müssen die elektrischen
Spezifikationen der Anlage überprüft werden. Der Stromanschluss ist von einem zertifizierten Elektriker vorzunehmen.
ELEKTRISCHE GEFAHREN: Öffnen Sie die Klappe hinter dem Trennschalter nicht! Es liegt Netzspannung an . Diese Klappe
darf nur von qualifizierten Mitarbeitern geöffnet werden, nachdem die Stromzufuhr vom Stromkreis/Trennschalterfeld
der Anlage getrennt wurde .
Die gesamte DMP-Ausrüstung wurde speziell dafür entwickelt, dass der Bediener beim normalen Betrieb möglichst wenig elektrischen
Gefahren ausgesetzt ist. Alle zugänglichen elektrischen Schaltkreise befinden sich in Schränken mit Zugangsbeschränkungen. So wird der
Bediener räumlich von den Wartungsbereichen getrennt .
Beachten Sie bei der Benutzung einer DMP-Ausrüstung folgende elektrische Sicherheitsvorgaben:
• Nur von 3D Systems zertifizierte Wartungsmitarbeiter dürfen die DMP-Ausrüstung mit geöffneten Zugangsklappen oder
Wartungstüren bedienen .
• Beachten Sie Warnsymbole und -etiketten für Hochspannung .
• Beachten Sie beim Betrieb von elektrischen Geräten sämtliche Sicherheitsvorkehrungen und halten Sie sich an den gesunden
Menschenverstand .
• Stellen Sie nach einer Änderung an der elektrischen Verkabelung sicher, dass die Ausrüstung ordnungsgemäß geerdet ist.
3D SYSTEMS, INC.
9
TN: 80-D46-DE REV A