Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
3D Systems NextDent 5100 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 3D Systems Anleitungen
  4. 3D-Drucker
  5. NextDent 5100
  6. Benutzerhandbuch

3D Systems NextDent 5100 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NextDent 5100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
8/12/22, 12:36 PM
Benutzerhandbuch
 
 
 
HINWEIS: Verwenden Sie diese Seite, um das Benutzerhandbuch als Ganzes auszudrucken. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf
die Schalt äche
das Dokument zu drucken.
HINWEIS: Das aktuelle Benutzerhandbuch für den NextDent 5100 nden Sie unter http://support.3dsystems.com/nextdent-5100.
 
de.infocenter.3dsystems.com/nextdent5100/print/book/export/html/526
Benutzerhandbuch
N e x t D e n t   5 1 0 0
 
Benutzerhandbuch
Rev. L, P/N 42-D109
 
Originalanleitung
. Drücken Sie auf der Seite in der neuen Registerkarte Strg+P (Cmd+P auf dem Mac), um
®
1/132

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 3D Systems NextDent 5100

Inhaltszusammenfassung für 3D Systems NextDent 5100

  • Seite 1 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch     ® N e x t D e n t   5 1 0 0   Benutzerhandbuch Rev. L, P/N 42-D109   Originalanleitung   HINWEIS: Verwenden Sie diese Seite, um das Benutzerhandbuch als Ganzes auszudrucken. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Schalt äche .

  • Seite 2: Einführung

    3D-Drucksystem, das hochpräzise Teile aus einer breiten Palette biokompatibler Werkstoffe herstellt. Der Drucker NextDent 5100 verwendet eine Lichtquelle mit digitaler Projektion und eine spezielle membranbasierte Harzschale, die sehr hohe . Der Drucker ist für den Einsatz als Druckgeschwindigkeiten und neue Werkstoffchemien ermöglicht, die produktionsgerechte Eigenschaften bieten...
  • Seite 3 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Nicht von 3D Systems genehmigte Änderungen oder Modi zierungen an diesem Gerät können dazu führen, dass die Benutzergenehmigung zur Benutzung dieses Geräts erlischt. de.infocenter.3dsystems.com/nextdent5100/print/book/export/html/526 3/132...

  • Seite 4: Sicherheit

    WARNUNG: VERSUCHEN SIE NICHT, DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN VERFAHREN DURCHZUFÜHREN, BEVOR SIE DAS GESAMTE HANDBUCH GELESEN HABEN.   Es gibt zwei Benutzerebenen für den NextDent 5100-Drucker, die sich nach Umfang und Art der Schulung, die der Benutzer erhalten hat, richten. Die beiden Benutzerebenen (Bediener und zerti ziertes Servicepersonal) werden nachstehend beschrieben. Bediener Bediener haben dieses Benutzerhandbuch gelesen und können sämtliche Schritte ausführen, die erforderlich sind, um ein Teil zu drucken.

  • Seite 5: Alarme Und Warnungen

    HINWEIS: Ein Hinweis enthält wichtige Informationen, die jedoch nicht kritischen Inhalts sind.   Alarme und Warnungen Wenn auf dem Touchscreen des NextDent 5100 eine Fehlermeldung angezeigt wird, müssen Sie die Ursache beheben, bevor Sie den Betrieb fortsetzen. Umweltsicherheit Nachstehend werden Umweltaspekte im Zusammenhang mit dem NextDent 5100-Drucker beschrieben: Für den normalen Betrieb des NextDent 5100-Druckers ist keine Kontrolle der Abwärme erforderlich.

  • Seite 6: Eigenschaften Von Druckmaterialien

    Behälter geliert und polymerisiert. Werkstoffe sollten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften gelagert werden. Das Ablaufdatum des Produkts ist auf dem Produktetikett angegeben. Wenn das Harz sein Verfallsdatum überschritten hat, besteht keine Garantie mehr für die Behandlung des Produkts. 3D Systems haftet nicht für Schäden, die durch die unsachgemäße Lagerung von Druckwerkstoffen entstehen.

  • Seite 7: Kontaminierung

    8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Es ist unwahrscheinlich, dass bei normalem Gebrauch des NextDent 5100 eine größere Menge Druckwerkstoff austritt. Allerdings sind bestimmte Situationen denkbar, in denen die Aufnahme einer größeren Menge von verschüttetem Harz erforderlich ist. Ab wann es sich um eine größere Menge von verschüttetem Werkstoff handelt, muss Ihr Unternehmen festlegen.

  • Seite 8: Elektrische Sicherheit

    Netzstecker zu ziehen, wenn dies möglich ist. Notabschaltung HINWEIS: Der NextDent 5100-Drucker verfügt über KEINE Notaus-Taste. Die einzige Möglichkeit, den Druckerbetrieb bei einem Notfall zu unterbrechen, besteht darin, das Netzkabel aus der Netzbuchse des Druckers zu ziehen.

  • Seite 9: Sicherheitshinweis

    Das Einatmen von Dämpfen aus NextDent-Harz führt zu einer Reizung der Atemwege. Hohe Konzentrationen in der Luft können zu Reizungen der Atemwege, Schwindelgefühl und Kopfschmerzen führen und betäubend wirken. Betreiben Sie den NextDent 5100 nicht ohne Aktivkohle lter. Bei normalem Betrieb des Druckers mit eingebautem Filter sollten keine Dämpfe entweichen. Personen, die Druckerdämpfe eingeatmet haben, müssen an die frische Luft gebracht werden.
  • Seite 10 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch   de.infocenter.3dsystems.com/nextdent5100/print/book/export/html/526 10/132...

  • Seite 11: Übersicht

    8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Übersicht Komponenten des NextDent 5100-Druckers Obere Druckerkammer – enthält den Lift, die Liftarme, das Harzmagazin und die Druckplattform. Untere Druckerkammer – enthält Projektor, Steuerungscomputer und andere Komponenten. Bis auf die Möglichkeit, die Auffangschale herauszunehmen und wieder einzusetzen, hat der Bediener im Allgemeinen keinen Zugang zu diesem Bereich.

  • Seite 12: Touchscreen Und Qr-Code-Scanner

    WARNUNG: DER BEDIENER HAT NUR ZUGANG ZU DEN AUF DIESER SEITE BESCHRIEBENEN KOMPONENTEN DER UNTEREN KAMMER. ENTFERNEN SIE NICHT DIE PLATTE, DIE DIESE KAMMER ABDECKT. DER ZUGANG IST AUSSCHLIESSLICH SERVICEPERSONAL VON 3D SYSTEMS VORBEHALTEN. Touchscreen und QR-Code-Scanner Touchscreen – wird verwendet, um die Aktionen des Druckers zu steuern und die Druckereinstellungen anzupassen.
  • Seite 13 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch   Glas der Auffangschale – lässt UV-Strahlung durch die Auffangschale bis zur unteren Schicht des Druckwerkstoffs hindurch.   Sammelbereiche – Die Auffangschale ist so konstruiert, dass Harz, das auf die Schale gelangt, zu diesen Bereichen geleitet wird.   Auffangschale, von oben  ...
  • Seite 14 Benutzerhandbuch Harzmagazin Sie geben das Harz vor dem Drucken von Hand in das Harzmagazin. Der NextDent 5100 arbeitet mit allen NextDent™-Druckwerkstoffen, sodass der Drucker für viele verschiedene zahnmedizinische Anwendungen genutzt werden kann. Der NextDent 5100-Drucker wird mit einem Harzmagazin pro gekauftem Gerät geliefert. Durch den Kauf mehrerer Harzmagazine hat der Benutzer die Möglichkeit, zwei verschiedene Werkstoffe in einem Gerät zu verwenden.
  • Seite 15 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Spannarm – drückt die Spannklammern nach unten und arretiert das Harzmagazin. Spannklammern – Federmechanismus, der das Harzmagazin spannt, wenn die Klammern eingerastet werden. Abdeckplatten – Diese Platten decken das Druckergehäuse rund um die Spannklammern ab. Freigabe des Spannarms – Drücken Sie auf die Freigabe, um den Spannarm und die Spannklammern zu lösen.

  • Seite 16: Aufbewahrungsbox Für Das Harzmagazin

    8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Aufbewahrungsbox für das Harzmagazin Die Aufbewahrungsbox für das Harzmagazin kann verwendet werden, um ein Harzmagazin, das Harz enthält, außerhalb des Geräts zu lagern, und zu verhindern, dass UV-Licht und Verunreinigungen in das Magazin gelangen. Mit dem Deckel kann auch das Harzmagazin während des Betriebs abgedeckt werden.

  • Seite 17: Teilereinigung

    8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Halterung des Aktivkohle lters – enthält den Aktivkohle lter, der das Austreten von Dämpfen aus dem Drucker minimiert. Halterung des Luft lters – ltert die vom Lüfter angesaugte Luft. Netzanschluss – Stecken Sie die Buchse des Netzkabels in diesen Eingang. Ethernet-Anschluss –...

  • Seite 18: Teiletrocknung

    60 Minuten. LC-3DPrint Box Dieser separat erhältliche Nachhärtungsofen ist für den NextDent 5100-Drucker erforderlich, da die Druckteile aus seinen Harzen die Anforderungen als medizinische Produkte erfüllen müssen. Eine ausführliche Gebrauchsanleitung nden Sie in dem Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang der LC-3DPrint Box enthalten ist. Informationen zur Mischdauer für das Harz nden Sie in der Tabelle für das Durchmischen und...

  • Seite 19: Zeiterhöhung

    8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Netzschalter – Schaltet das Gerät ein und aus Vorderseite – Gra sche Benutzerober äche für den Ofen. Hier werden Informationen zu den Lampen, der verbleibenden Aushärtungszeit sowie zu Fehlermeldungen angezeigt. Ofendeckel – Über diese Öffnung werden gedruckte Teile in den Ofen gegeben. Der Deckel besitzt eine Sicherheitsverriegelung, die den Betrieb des Ofens stoppt, wenn der Deckel geöffnet wird.
  • Seite 20 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Zeitverringerung – Verringert die Durchmischdauer Touch-Feld für Start/Stopp – Startet und stoppt den Durchmischvorgang für die Flaschen Flaschenrollen – Legen Sie die Material aschen zwischen die Rollenpaare (siehe Abbildung unten). Netzschalter – Schaltet das Mischgerät ein und aus Netzanschluss –...

  • Seite 21: Technische Daten Und Anforderungen

    8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Technische Daten und Anforderungen NextDent 5100-Drucker Platzbedarf des Druckers – ohne Ständer (Breite x 42,7 x 48,9 x 97,2 cm (16,8 x 19,3 x 38,3 Zoll) Länge x Höhe) 64,4 x 66,8 x 136,3 cm (25,4 x 26,3 x 53,6 Zoll) Platzbedarf des Druckers –...
  • Seite 22 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch HINWEIS: Alle Werkstoffe werden in 1-kg-Flaschen geliefert.     Name Beschreibung Farbe Brook eld- Zugbruchdehnung Biegefestigkeit Viskosität bei 23 ºC NextDent SG ® Durchsichtiges 1,1–1,6 Pas   > 80 MPa > Biologisch Orange verträglicher Werkstoff der Klasse I, entwickelt zum Drucken von chirurgischen Führungsschablonen für den Einsatz in der...
  • Seite 23 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Name Beschreibung Farbe Brook eld- Zugbruchdehnung Biegefestigkeit Viskosität bei 23 ºC NextDent Tray ® Blau und rosa 0,9–1,4 Pas   > 80 MPa > Biologisch verträglicher Werkstoff der Klasse I zum Drucken einzelner Abformlöffel NextDent Gingiva ® Rosa 1,1–1,6 Pas 15-25%  ...

  • Seite 24: Materialablaufdatum

    8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch Name Beschreibung Farbe Brook eld- Zugbruchdehnung Biegefestigkeit Viskosität bei 23 ºC NextDent  Crowntec ® A1, A2, A3, B1, sw. 2.5-6.0 mPa     Biologisch > 120 MPa verträglicher Durchschnittlich Werkstoff der > MPa Klasse IIa, entwickelt für Kronen und Brücken.
  • Seite 25 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch de.infocenter.3dsystems.com/nextdent5100/print/book/export/html/526 25/132...
  • Seite 26 Benutzerhandbuch Anlagenanforderungen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Anlage richtig auf den NextDent 5100-Drucker vorbereiten. Außerdem lernen Sie den NextDent 5100 und andere Systemkomponenten kennen. Listen mit weiterer unterstützender Ausrüstung und Verbrauchsmaterialien helfen Ihnen dabei, Ihre Anlage optimal einzurichten.
  • Seite 27 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch HINWEIS: Der NextDent 5100 sollte so aufgestellt werden, dass die Vorderseite des Geräts leicht zugänglich ist, damit die Tür und die Druckplattformen zum Laden/Entladen ungehindert geöffnet werden können. An den Seiten und auf der Rückseite des Druckers sollte ein Abstand von mindestens 6 Zoll (15 cm) vorhanden sein, damit ein angemessener Luftaustausch gewährleistet ist.
  • Seite 28 Internetanschluss Der Drucker muss über ein Kabel mit dem Internet verbunden werden. Der NextDent 5100 kommuniziert mit einem 3D Systems-Server und wird nicht in einem geschlossenen Netzwerk betrieben. WLAN wird nicht unterstützt. Sobald die Verbindung hergestellt ist, nutzt der Drucker das Internet wie unten dargestellt.

  • Seite 29: Beschreibung

    8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch 104.16.49.51 - http://www.3dsystems.com 52.177.206.73 - MQG server mqg.3dsystems.com Ihr Drucker ist im Internet über at gateway/NAT erreichbar. Port NTP UDP 123 ist geöffnet Port 80 ist geöffnet Die Daten, die vom Drucker an den MQG-Server gesendet werden, sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst: MQG- Datenelement Beschreibung...
  • Seite 30 8/12/22, 12:36 PM Benutzerhandbuch 3D Connect sendet die folgenden Daten von Ihrem Drucker an die Server von 3D Systems: Gerät build.job_daten* chamber_door.state lifetime_build_hours lifetime_on_hours printer_name printer_state serial_number Bedingungen fehler.controller.internal_temperature fehler.controller.internal_temperature_override fault.sata.drive.failure Aufbau build.abort_code build.current_layer build.progress build.time_remaining Steuereinheit controller.internal_temperature controller.ip_address controller.mac_address controller.secure_device_read_failure_count...

  • Seite 31: Boden Und Untergrund

    Die Stromversorgung für den NextDent 5100-Drucker sollte sich in einem Stromkreis mit Überspannungsschutz be nden. 3D Systems schreibt nicht den Einsatz einer USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) für den NextDent 5100 vor. Sollte sich Ihr Standort jedoch in einem Gebiet mit häu gen Überspannungen/Stromausfällen be nden, wäre eine USV durchaus ratsam. Eine USV würde verhindern, dass ein Druckteil bei einem kurzen Stromausfall oder einer Überspannung zerstört wird, da Sie genügend Zeit hätten, den Druckauftrag ordnungsgemäß...

  • Seite 32: Luftfeuchtigkeit

    Wenn das Netzkabel beschädigt wird oder verloren geht, bestellen Sie bei 3D Systems ein Ersatznetzkabel, das für Ihr Gerät geeignet ist. Ersetzen Sie das Netzkabel nicht durch ein Kabel, das nicht für den Drucker ausgelegt ist. 3D Systems gibt alle Teile an, die ausschließlich von 3D Systems oder seinen Partnern geprüft oder geliefert werden müssen.

  • Seite 33: Beleuchtung

    NextDent 5100-Druckers berücksichtigt werden. Für die empfohlenen Geräte zur Nachbearbeitung gelten die folgenden Standortspezi kationen (zusammengefasst): Verfügbarer Platz und Standortwahl Sie können die Stationen für das Waschen, Trocknen und Aushärten von Teilen im selben Raum wie den NextDent 5100 oder in einem angrenzenden Raum aufstellen. Beachten Sie für beide Optionen die folgenden Hinweise: 1.

  • Seite 34: Belüftung (Kanalsystem)

    VORSICHT: Unterbrechen Sie niemals ein Kanalsystem, das mit einem externen Abzugssystem verbunden ist. Verbrauchsmaterial und Ausrüstung von Drittanbietern 3D Systems™ stellt diese Liste mit einigen Ausrüstungen und Verbrauchsmaterialien/Zubehörteilen bereit, da sie für die Handhabung, Bearbeitung oder Endbearbeitung von NextDent-Teilen nützlich sind. Sie sollten für eventuelle Bestellungen von Produkten für den 3D-Druck eine Liste der bevorzugten Anbieter aufbewahren. Die Geräte und das Verbrauchsmaterialien sind jedoch nicht auf diese Liste beschränkt.

  • Seite 35: Lieferung Des Systems

    Nach Ihrer Bestellung nimmt ein Vertreter von 3D Systems™ Kontakt zu Ihnen auf, um mit Ihnen das Lieferdatum abzustimmen. Stellen Sie sicher, dass der Bereich, in dem Sie den NextDent 5100 aufstellen möchten, bereit ist und dass eine weitere Person oder eine Hebevorrichtung wie ein Hubwagen zur Verfügung steht, bevor Sie einen Termin für die Lieferung des Druckers vereinbaren.

  • Seite 36: Eintreffen Der Lieferung

    über einen Hubwagen noch über eine helfende Person vor Ort verfügen, organisieren Sie im Vorfeld eine solche Unterstützung. Eintreffen der Lieferung Der NextDent 5100 wird in mehreren Kisten und/oder auf mehreren Paletten geliefert. In der größten Kiste be ndet sich der NextDent 5100- Drucker. Ihre Lieferung besteht aus den folgenden Teilen:...

  • Seite 37: Zeitplanung Für Ihre Installation

    Mindestbreite und -höhe von Wegen und Türen Die meisten Türen und Durchgänge mit Standardmaßen stellen kein Hindernis für den Transport des Systems dar. Wenn der NextDent 5100 an seiner schmalen Seite angehoben wird, muss jeder Durchgang breit genug sein, um einen Drucker mit den Abmessungen 42,6 x 48,9 x 97,2 cm (16,8 x 19,3 x 38,3 Zoll) bewegen und drehen zu können.

  • Seite 38: Richtlinien Zu Lagerung Und Verwendung

    Sicherheitsdatenblatt. Vorbereitungscheckliste NextDent 5100 HINWEIS: Sofern nicht zuvor vereinbart, ist 3D Systems nicht für das Installieren der 3D Sprint-Software an den Arbeitsplätzen der Benutzer zuständig. Stellen Sie daher VOR DEM EINTREFFEN DES 3D DRUCKERSYSTEMS sicher, dass Ihre Workstation die Anforderungen für die 3D Sprint-Software und die Netzwerkkommunikation mit dem Drucker erfüllt.

  • Seite 39: Netzwerkinformationen

    Falls gewünscht/erforderlich, wurden in Ihren Bereichen für das Reinigen/Aushärten von Teilen Abzugshauben installiert.   Wir bestätigen, dass der Aufstellort vor Installation des Druckers in dieser Anlage den Angaben im NextDent 5100- Anlagenanforderungshandbuch entspricht. Wir stimmen zu, sobald der Drucker eingerichtet ist, keine der erforderlichen, in diesem Handbuch aufgeführten Spezi kationen ohne Rücksprache mit einem Kundendienstvertreter von 3D Systems oder einem zerti zierten Partner zu...

  • Seite 40: Einrichten Des Druckers

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Einrichten des Druckers Die Verpackung des Druckers enthält die folgenden Komponenten und Zubehörteile.  NextDent 5100-Drucker Harzmagazin – enthält während des Druckens den Druckwerkstoff. Druckplattform (x2) – Das gedruckte 3D-Teil haftet während des Druckens an der Druckplattform. Auffangschale – verhindert, dass ausgetretenes Harz in die untere Druckerkammer gelangt, falls die Membran des Harzmagazins beschädigt wird.
  • Seite 41 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Durchstechwerkzeug – wird verwendet, um das Druckteil von unten von der Druckplattform zu heben und teilweise ausgehärtetes Harz aus den Öffnungen der Druckplattform zu entfernen. Aktivkohle lter – verhindert, dass Dämpfe des Druckwerkstoffs aus der Prozesskammer austreten. Installieren Sie den Filter wie unten abgebildet in seiner Halterung.

  • Seite 42: Erforderliches Zubehör

    Endnutzungsteile als Medizinprodukte zerti ziert werden können. Die Verwendung eines anderen UV-Ofens macht diese Zerti zierung nichtig. Werkstof aschen - Der Drucker NextDent 5100 arbeitet mit verschiedenen NextDent- Werkstoffen, die in 1-kg-Flaschen geliefert werden. Im Abschnitt Druckerwerkstoffe und Eigenschaften nden Sie eine vollständige Liste der derzeit unterstützten Druckerwerkstoffe.

  • Seite 43: Auspacken Des Druckers

    Anleitungen. Verschachteln von Druckern Bei mehreren NextDent 5100-Druckern auf Ständern können Sie durch so genanntes Verschachteln die Drucker so dicht wie möglich nebeneinander stellen, während alle Druckertüren nach wie vor ungehindert zugänglich sind. In diesem Abschnitt wird das Verschachteln von drei Druckern beschrieben.
  • Seite 44 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 3. Zum Verschachteln von links nach rechts (bei Sicht auf die Drucker) positionieren Sie den linken Drucker so, dass der Fuß vorne rechts über den linken vorderen Fuß des rechten Druckers rollen kann. 4. Fahren Sie den linken Drucker langsam in die richtige Position und schieben Sie den rechten vorderen Fuß...

  • Seite 45: Einschalten Des Druckers

    VERWENDUNG EINES ANDEREN STROMKABELS KANN ZU ELEKTRISCHEN FEHLFUNKTIONEN FÜHREN UND DAS GERÄT BESCHÄDIGEN. Einschalten des Druckers Der Netzschalter und der Netzeingang für den NextDent 5100 be nden sich links auf der Rückseite des Druckers.   Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Netzanschluss des Druckers. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose.

  • Seite 46: Druckeraktivierung

    Ggf. müssen Sie Ihren Netzwerkadministrator hinzuziehen. HINWEIS: 3D Systems bietet KEINEN Kundendienst für den Router TP Link Travel. Bei Problemen wenden Sie sich hier an den Hersteller: https://www.tp-link.com/us/support/. Auf der folgenden Seite sind außerdem viele hilfreiche Schritte zur Fehlerbehebung aufgeführt: https://windowsreport.com/wi-...
  • Seite 47 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 3. Gehen Sie zu „Schnelleinrichtung“ und klicken Sie auf Weiter. 4. Wählen Sie unter Operation Mode (Betriebsmodus) die Option Client aus. Klicken Sie auf Next (Weiter). 5. Wählen Sie unter AP List (AP-Liste) im WLAN-Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten, Connect (Verbinden) aus.
  • Seite 48 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 11. Schließen Sie das USB-Netzkabel zwischen Router und USB-Anschluss des Druckers auf der rechten Seite an. 12. Wenn Sie mehrere Drucker anschließen, fahren Sie mit Schritt 13 fort. Wenn Sie nur einen Drucker haben, schließen Sie ein Ethernet-Kabel zwischen dem Router und dem Ethernet-Anschluss auf der Rückseite des Druckers an.Gehen Sie weiter zu Schritt HINWEIS: Wenn Sie den Router über den USB-Anschluss am Drucker mit Strom versorgen,...

  • Seite 49: Systemanforderungen Und Einrichtung

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Systemanforderungen und Einrichtung Systemanforderungen  Zum Lieferumfang des Systems gehört auch die Software zur Objektvorbereitung Sprint™). Dieses Programm stellt Funktionen zum Vorbereiten und zum Drucken von Teilen bereit. Die 3D Sprint-Software wird auf einem separaten, vom Kunden bereitgestellten Computer installiert.

  • Seite 50: Sprint-Leitfaden Zur Teileausrichtung

    In diesem Abschnitt nden Sie einen Überblick über die optimale Ausrichtung von Teilen in 3D Sprint für alle Druckwerkstoffe, die für den NextDent 5100 verfügbar sind. Dies unterstützt den erfolgreichen Druck von Teilen und die maximale Nutzung des Druckbereichs.
  • Seite 51 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Ausrichtung der Anzahl der Einheiten auf der Druckplattform 124 x Druckdatei 70 mm Indikation Zahnprothese 3D+ (60-70 mm hoch) 60° SG (Quarter, 24 mm hoch) Horizontal C&B MFH (13 mm hoch) 45° C&B MFH – Vollständiger Zahnbogen Horizontal Ortho Rigid (14 mm hoch) Horizontal de.infocenter.3dsystems.com/nextdent5100/print/book/export/html/526 51/132...
  • Seite 52 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Ausrichtung der Anzahl der Einheiten auf der Druckplattform 124 x Druckdatei 70 mm Indikation Ortho IBT (11 mm hoch) Horizontal Model 2.0 Prothsodontic (23 mm hoch) Horizontal Model 2.0 Kieferorthopädie   Kieferorthopädisches „Hufeisen“ - Vertikalmodell Kieferorthopädie Komplett und Horizontalmodelle Model 2.0 Premium  ...
  • Seite 53 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Ausrichtung der Anzahl der Einheiten auf der Druckplattform 124 x Druckdatei 70 mm Indikation Model 2.0 Ortho Stacked   Ortho Stacked Tray (71 mm hoch) Vertikal Gingiva-Maske Vertikal Cast – Kronenbasis (Krone) (13 mm hoch) 45° de.infocenter.3dsystems.com/nextdent5100/print/book/export/html/526 53/132...
  • Seite 54 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Ausrichtung der Anzahl der Einheiten auf der Druckplattform 124 x Druckdatei 70 mm Indikation Cast – Herausnehmbares Teilgebiss (16 mm Horizontal hoch) Try-In 30° Druckwerkstoff-Stiltabelle In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Kombinationen von Harzen, Harzfarben und Druckmethoden zusammengefasst, die in 3D Sprint verfügbar sind.

  • Seite 55: Assistent Für Genauigkeit

    Genauigkeit feststellen, können Sie den Assistenten für Genauigkeit in 3D Sprint verwenden, um diese Probleme zu beheben. Jeder NextDent 5100-Drucker variiert geringfügig in der Genauigkeit. Wenn Sie mehrere Drucker betreiben, müssen Sie die Genauigkeit für jeden Drucker separat einstellen. Klicken Sie dazu links oben auf das Druckersymbol, wählen Sie nacheinander die Drucker aus und führen Sie für jeden Drucker die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte aus.
  • Seite 56 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 4. Klicken Sie im Assistenten auf Save Reference Build to Queue (Referenz-Druckteil in Warteschlange speichern). Benennen Sie die Datei und speichern Sie sie am gewünschten Speicherort. Die Datei wird als eine .f4x -Datei ausgegeben, in der bereits die Stützkonstruktion und die richtige Druckausrichtung enthalten sind.

  • Seite 57: Nachbearbeitung

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 11. Sie können nun diesen Druckstil im Menü Build Style (Druckstil) auswählen, um fortzufahren. Diese Maßfaktoren stehen nun jederzeit zum Drucken zur Verfügung. 12. Beachten Sie, dass die Druckmethode mit dem verwendeten Werkstoff verknüpft ist. Wenn Sie für einen anderen Druckauftrag einen anderen Druckwerkstoff verwenden, müssen Sie für den betreffenden Werkstoff diesen Assistenten erneut ausführen.

  • Seite 58: Bedienung

    Wechsel des Luft- und Aktivkohle lters Der Touchscreen Der NextDent 5100 besitzt einen Touchscreen mit Benutzerober äche, über den der Drucker bedient wird und die Druckereinstellungen vorgenommen werden. Beachten Sie die folgenden Hinweise für den Umgang mit dem Touchscreen. 1. Der Touchscreen ist ein 4,3 Zoll großer kapazitiver LCD-PCAP-Touchscreen. Das bedeutet, dass er eine Eingabe registriert, wenn er von einem Gegenstand mit elektrischer Ladung (z. B.

  • Seite 59: Das Erste Einschalten Des Druckers

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Registerkarte „Status“ – Sie können jederzeit auf diese Registerkarte tippen, um zum Bildschirm „Status“ zurückzukehren. Druckdateiname – der Name der Druckdatei, die von 3D Sprint gesendet wurde. Druckvorschau – zeigt das 3D-Modell an, das gerade gedruckt wird. Aktuelles Harz – Dies ist das Harz, das gerade im Drucker geladen ist. Status –...
  • Seite 60 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Zurück - Tippen Sie auf diese Schalt äche, wird der Bildschirm Warteschlange aufgerufen. Nach oben verschieben - Tippen Sie auf diese Schalt äche, verschieben Sie den Auftrag eine Position in der Warteschlange höher. Nach unten verschieben - Tippen Sie auf diese Schalt äche, verschieben Sie den Auftrag eine Position in der Warteschlange hinab.

  • Seite 61: Netzwerkeinstellungen

    - Hardwareadresse des Druckers Projector Power Settings - When directed by your reseller or 3D Systems Service to do so, tapping this button opens a screen where projector power can be adjusted. CAUTION: DO NOT open this screen unless directed to do so by your reseller or 3D Systems Service.

  • Seite 62: Netzwerkdiagnose

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch DHCP - ein Netzwerkprotokoll, mit dem ein Server einem Computer automatisch eine IP-Adresse aus einem festgelegten Wertebereich, der für ein bestimmtes Netzwerk kon guriert ist, zuweisen kann. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Bearbeitung von IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Servern zu ermöglichen.

  • Seite 63: Firmware-Aktualisierung

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Proxy Wenn Sie Ihren Drucker über einen Proxyserver mit dem Internet verbinden möchten, können Sie zu Settings > Network Settings > Proxy (Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Proxy) gehen. Der Bildschirm enthält Felder, die Sie mit Ihren Proxy-Serverdaten befüllen müssen. Proxy Toggle - Schaltet die Proxy-Verbindung IP Address...

  • Seite 64: Aktualisierung Der Drucker-Firmware Über 3D Sprint

    Aktualisierung der Drucker-Firmware über 3D Sprint Wenn Sie 3D Sprint öffnen, während der NextDent 5100 als Standarddrucker festgelegt ist, überprüft das System immer, ob die Firmware für den Drucker auf dem neuesten Stand ist. Andernfalls zeigt Sprint Ihnen eine Popup-Eingabeaufforderung zum Aktualisieren an. Klicken Sie auf die Schalt äche, um das Update durchzuführen. Wenn Sie die Firmware lieber zu einem späteren Zeitpunkt aktualisieren möchten, schließen Sie...

  • Seite 65: Settings (Einstellungen)

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 2. Klicken Sie auf die Schalt äche Check for Updates (Nach Updates suchen). Daraufhin erscheint entweder ein Popup-Fenster zum Aktualisieren der Drucker-Firmware oder die Meldung, dass die Firmware aktuell ist. 3. Wenn es eine neue Firmware gibt, klicken Sie zur Installation auf und das Update wird auf Ihren PC heruntergeladen.

  • Seite 66: Richtlinien Für Das Harzmagazin

    Richtlinien für das Harzmagazin Die Membran, die in jedem Harzmagazin enthalten ist, ist die emp ndlichste Komponente des NextDent 5100-Druckers. Sie muss mit Vorsicht behandelt werden. Befolgen Sie alle Richtlinien und Verfahren für das Harzmagazin, um eine Beschädigung der Membran und den Verlust ihrer Funktionsfähigkeit zu vermeiden.

  • Seite 67: Hinzufügen/Wechseln Von Werkstoff Und Scannen Der Flasche

    VORSICHT: Wenn das Spannsystem beschädigt ist, versuchen Sie nicht, Komponenten durch Kraftanwendung einzurasten bzw. zu lösen. Andernfalls könnten Sie dem Spannsystem sowie anderen Teilen des Druckers größere Schäden zufügen. Wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice von 3D Systems. TRAGEN SIE STETS HANDSCHUHE AUS 100 % NITRIL, WENN SIE IN DER DRUCKERKAMMER ARBEITEN.
  • Seite 68 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch   1. Tippen Sie auf der Registerkarte „Material (Werkstoff)“ auf die Schalt äche Change Material (Werkstoff wechseln). 2. Der Scanner unter dem Touchscreen wird aktiviert und Sie sehen einen Bildschirm wie den auf der rechten Seite. Halten Sie den QR-Code Ihrer Werkstof asche so in den Erfassungsbereich des Scanners, dass sich der mittlere Punkt in der Mitte des QR-Codes be ndet (siehe Abbildung unten).

  • Seite 69: Werkstoffwechsel Im Harzmagazin

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch . Wenn sich auf dem Glas der Auffangschale eine große Menge verschüttetes Harz be ndet, müssen Sie die Auffangschale gemäß den geltenden Vorschriften entsorgen und durch eine neue Schale ersetzen. Wenn kein Harz oder nur ein paar Harz ecken vorhanden sind, reinigen Sie das Glas mit einer mehr als 90%igen Alkohollösung auf einem nicht scheuernden Tuch gemäß...
  • Seite 70 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Tabelle für das Durchmischen und Aushärten von Werkstoffen VORSICHT: Druckwerkstoffe, die nicht ausreichend entsprechend dieser Tabelle durchgemischt werden, können zu Farbabweichungen und/oder dem Fehlschlagen des Drucks führen.   Die folgende Tabelle dient als Kurzreferenz für die Mischzeit der Werkstof aschen am NextDent LC-3DMixer, die Mischzeit beim Mischen von Hand, die Rührzeit bei Werkstoff im Harzmagazin und die Teilaushärtungszeit in der LC-3DPrintbox.

  • Seite 71: Befüllen Des Harzmagazins Mit Werkstoff

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Name Schüttelzeit der Erforderliche Mischzeit für Flasche Erforderliche Härtungszeit Flasche vor (LC-3DMixer) Durchmischzeit (im in der LC- Verwendung des Harzmagazin) 3DPrint Box Mixers (*siehe Hinweis unten) NextDent  Try-In 5 min. vor jeder 2,5 Std. 1 Std. 30 s 60 s 20 min.

  • Seite 72: Mischen Von Altem Und Neuem Werkstoff

    Bei biologisch verträglichen Werkstoffen, die als Medizinprodukt CE-zerti ziert sind, können Sie KEINE Werkstoffe mischen, die aus zwei verschiedenen Chargennummern stammen, auch wenn sie vom selben Werkstofftyp sind. Dadurch wäre es 3D Systems nicht mehr möglich, alle Probleme, die mit diesen Werkstoffen auftreten könnten, zuzuordnen. Biologisch verträgliche Werkstoffe sind zurzeit: Surgical Guide (SG), C&B MFH, Ortho IBT, Ortho Rigid, Tray, Denture 3D+ und Try-In.

  • Seite 73: Anmischen Von Werkstoff Im Harzmagazin

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 2. Bevor Sie das Harzmagazin mit Werkstoff befüllen, beachten Sie die Markierungen auf der Vorder- und Rückseite. a. Die Markierung gibt an, dass die 5 mm (0,2 Zoll) hohe Wanne unten im Magazin voll ist. Drucken Sie nicht, wenn sich der Harzfüllstand unterhalb dieser Linie be ndet.
  • Seite 74 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 1. Ziehen Sie die Mischspachtel mit dem scharfen Ende (A) nach unten durch das Harz. Halten Sie sie an der dafür vorgesehenen Stelle (B). In den Abbildungen unten ist die richtige Durchmischtechnik dargestellt. VORSICHTIG: Bewegen Sie die Klinge der Spachtel nicht wie ein Messer von einer Seite zur anderen.

  • Seite 75: Vorbereitung Und Installation Der Druckplattform

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Vorbereitung und Installation der Druckplattform Richtlinien für die Druckplattform Druckplatten sollten mit Vorsicht behandelt werden, damit ihre Form und Beschichtung unversehrt bleiben. Lassen Sie eine Druckplattform niemals fallen. Druckplattformen sollten nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt und inspiziert werden, damit die Druckhaftung gewährleistet bleibt und um auszuschließen, dass zwei unterschiedliche Harze miteinander vermischt werden und das Harzmagazin Schaden nimmt.

  • Seite 76: Starten Des Druckvorgangs

    Magnete halten die Plattform in ihrer Position. Falls Sie das Gefühl haben, dass die Druckplattform nicht richtig in den Liftarmen sitzt, bauen Sie sie nicht in den Drucker ein. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst von 3D Systems. Dreieckige Nuten...

  • Seite 77: Der Druckvorgang

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch VORSICHT: Führen Sie diesen Testdruck nicht ohne Harz im Harzmagazin aus. Es ist notwendig, das Teil zu drucken und die Teilequalität zu überwachen, um sicherzustellen, dass der Testdruck erfolgreich war. Der Druckvorgang 1. Wenn Sie eine Druckdatei von 3D Sprint an den Drucker gesendet haben, wird der rechts abgebildete Bildschirm „Status“...
  • Seite 78 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 4. Der Drucker erinnert Sie daran, drei Schritte auszuführen, bevor Sie mit dem Druckauftrag fortfahren. Tippen Sie beim Ausführen der einzelnen Schritte auf jedes der Kontrollkästchen. a. Leeren und reinigen Sie die Druckplattform, wie im Abschnitt Reinigung der Druckplattform beschrieben.

  • Seite 79: Senden Der Druckdatei Über Usb

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 7. Sobald der Auftrag abgeschlossen ist, wird der rechte Bildschirm angezeigt. Fahren Sie mit dem Abschnitt Nachbearbeitung fort. Senden der Druckdatei über USB Wenn Sie Ihre Druckdatei nicht über ein Netzwerk senden möchten, können Sie sie auf einem USB-Laufwerk speichern und auf den Drucker hochladen.

  • Seite 80: Senden Der Druckdatei Über Netzwerk

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 3. Sie sehen einen Bildschirm ähnlich dem rechts abgebildeten, der bestätigt, dass Ihre Aufträge der Druckerwarteschlange hinzugefügt wurden. Tippen Sie auf Continue (Weiter), um zu dem Bildschirm zurückzukehren, der auf dem Drucker vor diesem Vorgang angezeigt wurde. Senden der Druckdatei über Netzwerk Eine Möglichkeit, Ihre Druckdatei an den Drucker zu senden, führt über Ihr Netzwerk mit Hilfe von 3D Sprint.

  • Seite 81: Überschreiben Des Qr-Codes

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, bedeutet das, dass der Werkstoff, der zurzeit im Drucker geladen ist, nicht mit dem Werkstoff übereinstimmt, der über die Druckdatei gesendet wurde, UND dass der neue Werkstoff und der alte Werkstoff mit demselben Harzmagazin kompatibel SIND (siehe Abschnitt Werkstoffwechsel im Harzmagazin).
  • Seite 82 Dieser Bildschirm zeigt eine Liste der letzten 20 eindeutigen Flaschen an, die in den Drucker gescannt und nicht als „leer“ gekennzeichnet wurden. Tippen Sie auf die Flasche, die dem Harz entspricht, das Sie verwenden. Wenn Ihr Harz nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Kundenservice von 3D Systems. de.infocenter.3dsystems.com/nextdent5100/print/book/export/html/526...

  • Seite 83: Abbrechen Des Druckauftrags

    Try Again (Erneut versuchen), um Ihre Flasche erneut zu scannen oder eine neue Flasche zu scannen. Wenden Sie sich an den Kundenservice von 3D Systems, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Abbrechen des Druckauftrags Es gibt zwei Möglichkeiten, um den Druckauftrag abzubrechen: 1.
  • Seite 84 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Der Drucker verfügt über drei Sicherheitssensoren, die bei Auslösung den aktuellen Druckauftrag ohne Warnung abbrechen. In jedem dieser Fälle wird der Bildschirm rechts angezeigt und der Lift bewegt sich in die Entladeposition. 1. Deckel – Da das Harz bei UV-Licht aushärtet, kann Licht, das während des Druckens auf das Druckteil fällt und nicht vom Projektor stammt, einen fehlerhaften Druck verursachen und dazu führen, dass das Harz im Harzmagazin aushärtet.
  • Seite 85 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 2. Der rechte Bildschirm wird angezeigt und der Lift stoppt seine Bewegung. 1. Nach dem Abbrechen eines Druckauftrags erscheint der Bildschirm Status (siehe rechts). Sie können nun folgendermaßen darauf reagieren: a. Tippen Sie auf die Schalt äche Reprint (Erneut drucken), um den Druckvorgang neu zu starten.
  • Seite 86 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 1. Entfernen Sie die beiden Rändelschrauben, mit denen die Halterung am Drucker befestigt ist. 2. Ziehen Sie den Filter an der Kartonaufnahme heraus. Entsorgen Sie den Filter als normalen Abfall.   3. Überprüfen Sie den neuen Filter, um sicherzustellen, dass er weder beschädigt noch verschmutzt ist. Installieren Sie den neuen Luft lter mit der konvexen Seite nach außen.

  • Seite 87: Der Drucker Im Bereitschafts-/Ruhemodus

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch VORSICHT: Wenn der Filter trotz Aufforderung nicht gewechselt wird, kann er verstopfen, wodurch gesundheitsschädliche Dämpfe in der Druckerkammer eingeschlossen werden. Nach dem Öffnen des Druckers könnten diese Dämpfe sehr stark sein. Wenn der Filter nicht gewechselt wird, kann dies auch zum Verlust des Überdrucks in der Druckerkammer führen, sodass ihre „Reinraum“- Eigenschaften verloren gehen.

  • Seite 88: Durchführen Einer Reinigung Des Harzmagazins

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch HINWEIS: Der Bildschirm, auf dem der Drucker in den Ruhezustand gegangen ist, ist immer noch vorhanden und registriert weiterhin einen Tastendruck, wenn eine Taste auf dem Bildschirm aktiv ist. Es wird empfohlen, den Bildschirm beim Aufwachen oben zu berühren, da die Tasten oben nur Menütasten sind und versehentliches Drücken keine kritischen Aktionen ausführt.
  • Seite 89 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 4. Falls noch nicht geschehen, entfernen Sie die Druckplattform. Vergewissern Sie sich, dass Druckerdeckel und Vordertür geschlossen sind, und tippen Sie auf Start. 5. Der Reinigungsdruckvorgang beginnt. Dieser Druckvorgang kann nicht abgebrochen werden, auch nicht durch Öffnen des Deckels und der Vordertür. Er muss nach dem Starten vollständig durchgeführt und abgeschlossen werden.
  • Seite 90 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Nachbearbeitung Einführung Wenn der 3D Druck abgeschlossen ist, gilt das Teil auf der Plattform als grün, bis es die Nachbearbeitung durchlaufen hat. Beim Umgang mit grünen Teilen müssen immer Nitrilhandschuhe getragen werden. In diesem Abschnitt wird die Nachbearbeitung von Teilen beschrieben, die danach ohne Nitrilhandschuhe gehandhabt werden können. Sie benötigen fusselfreie Papierhandtücher (oder ein saugfähiges Tuch), um Harz aufzunehmen, das möglicherweise vom Druckteil tropft, sowie zwei Edelstahl- oder Glasbehälter, in denen das Teil in die mehr als 90%ige Alkohollösung getaucht wird.

  • Seite 91: Entfernen Gedruckter Teile Von Der Plattform

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 4. Wenn sich in Ihrer 3D Sprint-Warteschlange ein weiterer Druckauftrag be ndet oder Sie denselben Auftrag nochmals drucken möchten, können Sie nun eine saubere Druckplattform einsetzen (siehe Schritt 1). Wenn Sie den Druckerdeckel zu diesem Zeitpunkt schließen, wird der Bildschirm rechts angezeigt, unabhängig davon, ob Sie eine neue Plattform einsetzen oder nicht.

  • Seite 92: Reinigung Von Gedruckten Teilen

    Reinigungsverfahren Das Benutzerhandbuch für Ihren Ultraschallreiniger enthält konkrete Anweisungen für den Gebrauch des Geräts. Die nachstehend beschriebenen Schritte sind die von 3D Systems empfohlene Vorgehensweise bei der Reinigung von Druckteilen mit einem Ultraschallreiniger.    1. Beschriften Sie Ihre Edelstahl- oder Glasbehälter mit „1. Bad“ und „2. Bad“.

  • Seite 93: Reinigung Von Crowntec-Teilen

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch   2. Ziehen Sie Nitrilhandschuhe an, und legen Sie das gedruckte Teil in den Behälter „1. Bad“. Gießen Sie die mehr als 90%ige Alkohollösung in den Behälter, bis das gedruckte Teil vollständig bedeckt ist. Für dieses erste Bad kann eine bereits verwendete mehr als 90%ige Alkohollösung verwendet werden, sofern diese nicht bereits vollständig gesättigt ist.

  • Seite 94: Trocknen Der Gedruckten Teile

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 3. Trocknen Sie Teile gründlich mit einer Luftspritze. Trocknen der gedruckten Teile Informationen zu den verschiedenen Methoden für das Trocknen von gedruckten Teilen nden Sie im Abschnitt Lufttrocknen von Teilen. Trocknen Sie die gedruckten Teile, bis Sie keine Flüssigkeit mehr auf ihrer Ober äche sehen. Beachten Sie für jedes Trocknungsverfahren die folgenden Richtlinien: 1.

  • Seite 95: Reinigen Der Druckplattform

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 2. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres UV-Ofens, um die Nachhärtung zu starten. Wenn Sie mit der LC-3DPrint Box arbeiten, nden Sie das Handbuch sowohl in der Verpackung wie auch als Download über diesen Link: NextDent LC 3D-Printbox Instructions for Use.
  • Seite 96 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 3. Sie sollten die Vorrichtung zur Plattformreinigung in eine Wanne mit mehr als 90%iger Alkohollösung geben. Legen Sie die Druckplattform auf die Vorrichtung. Vergewissern Sie sich, dass sie vollständig mit Lösungsmittel bedeckt ist, und verwenden Sie nochmals wie in Schritt 1 das Durchstechwerkzeug, um die Öffnungen in der Plattform freizumachen.
  • Seite 97 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 2. Suchen Sie alle Bereiche auf der Plattform mit teilweise ausgehärtetem Harz und kratzen Sie mit der Drahtbürste so viel wie möglich davon ab. 3. Drehen Sie die Druckplattform um und fahren Sie mit der Drahtbürste über alle Bereiche, die teilweise ausgehärtetes Harz enthalten.

  • Seite 98: Reinigung Des Harzmagazins

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 7. Überprüfen Sie die Plattform, insbesondere die Öffnungen auf der achen Ober äche, um sicherzustellen, dass kein teilweise ausgehärtetes Harz zurückbleibt. Falls Sie zu diesem Zeitpunkt Harz oder teilweise ausgehärtete Stückchen auf der Plattform entdecken, führen Sie die Schritte in diesem Abschnitt erneut für die Problembereiche durch.
  • Seite 99 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 3. Gießen Sie den Inhalt des Magazins über eine Ecke in Ihren Behälter für Sondermüll. Der Harz- Mischspachtel kann Ihnen beim Entfernen von Druckwerkstoff und Fremdkörpern aus dem Magazin helfen. VORSICHT: Gießen Sie das Harz NICHT zurück in die Flasche. Andernfalls besteht die Gefahr von Verunreinigung und/oder falscher Werkstoffmischung in der Flasche.
  • Seite 100 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Trocknen Sie die Membran vorsichtig mit 30 psi trockener Druckluft über den Druckluft-Aufsatz oder lassen Sie das Magazin lufttrocknen. 9. Wenn unausgehärteter Druckwerkstoff innerhalb des Magazins verbleibt, wiederholen Sie die Schritte 5–8. 10. Wenn ungehärteter Druckwerkstoff auf den äußeren Kanten des Harzmagazins verbleibt: a.

  • Seite 101: Reinigung Von Werkzeugen Zur Endbearbeitung

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Reinigung von Werkzeugen zur Endbearbeitung Es ist notwendig, alle Werkzeuge, die Sie während der Nachbearbeitung verwendet haben, vor dem nächsten Gebrauch zu reinigen, auch wenn Sie weiterhin dasselbe Harz verwenden. Die folgenden Werkzeuge sind zu reinigen: 1.
  • Seite 102 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Druckerfehlermeldungen HINWEIS: Fehlercodes werden in Firmware ab V1.1.1 unterstützt. Bei laufendem Druckerbetrieb oder wenn der Drucker Probleme mit seinen Komponenten feststellt, können bestimmte Fehlermeldungen auftreten. Jede wird von einem Zahlencode begleitet, über den Sie in dieser Anleitung Schritte zur Fehlerbehebung nden. Fehlercode Fehlertext So beheben Sie den Fehler...

  • Seite 103: Software-Aktualisierung Fehlgeschlagen

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Fehlercode Fehlertext So beheben Sie den Fehler 3441201 Software-Aktualisierung 1. Senden Sie die Aktualisierung erneut an den Drucker. fehlgeschlagen 2. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Bricht der Druckvorgang ab? Nein Wechselt der Drucker in den Wartungsmodus? Nein 3441202 Softwareupdate nicht gefunden...

  • Seite 104: O Ine-Nutzung Überschritten

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Fehlercode Fehlertext So beheben Sie den Fehler USB muss .ddd enthalten (Firmware) oder .f4x (3D Sprint)-Dateien 3442102 Externes USB-Laufwerk leer Bricht der Druckvorgang ab? Nein Wechselt der Drucker in den Wartungsmodus? Nein 3480101 Barcodeleser fehlt 1. Versuchen Sie einen Drucker-Neustart. Bricht der Druckvorgang ab? Nein 2.
  • Seite 105 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Fehlercode Fehlertext So beheben Sie den Fehler Wenden Sie sich an Ihren Händler. 3492193 Stillstand des Z-Achsenmotors Bricht der Druckvorgang ab? Ja Wechselt der Drucker in den Wartungsmodus? Ja Wenden Sie sich an Ihren Händler. 3492204 SATA-Laufwerk nicht enthalten Bricht der Druckvorgang ab? Nein Wechselt der Drucker in den...

  • Seite 106: Kon Guration

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Fehlercode Fehlertext So beheben Sie den Fehler 3490117 Keine internetverbindung 1. Überprüfen Sie die Ethernet-Kabelverbindung und die LAN-Einstellungen des Bricht der Druckvorgang ab? Nein Druckers. Die IP-Adresse Ihres Druckers muss in Ihrer Firewall auf der Weißliste Wechselt der Drucker in den stehen.

  • Seite 107: Kundenservice Und Support

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Kundenservice und Support Sollten Sie Fragen haben oder Probleme auftreten, können Sie sich unter Verwendung der nachstehenden Kontaktdaten an 3D Systems wenden. Kundendienst-Hotline Rufen Sie über eine der folgenden Nummern die Kundendienst-Hotline an: US and Canada: 888-598-1438...

  • Seite 108: Vorbeugende Wartung

    Um die einwandfreie Funktion des NextDent 5100-Druckers aufrechtzuerhalten, ist es notwendig, bestimmte Verfahren für die vorbeugende Wartung durchzuführen. Der Bediener kann diese Aufgaben ohne Aufsicht oder den Service eines von 3D Systems zerti zierten Außendiensttechnikers erledigen. Im folgenden Abschnitt werden die aktuellen Verfahren zur vorbeugenden Wartung beschrieben.
  • Seite 109 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 1. Ziehen Sie die Auffangschale vorsichtig zu sich heran, bis sie aus ihrer Führung löst. Halten Sie die Schale stets gerade, während Sie sie aus dem Gerät ziehen.   2. Wenn das Glas der Auffangschale optisch frei von Staub und Harztropfen ist, gehen Sie weiter zum Abschnitt Wiedereinsetzen der Auffangschale unten.

  • Seite 110: Wiedereinsetzen Der Auffangschale

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 5. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Harz ecken auf dem Glas der Auffangschale zu beseitigen: a. Gießen Sie mehr als 90%ige Alkohollösung auf ein nicht scheuerndes Tuch, z. B. ein Reinraumtuch. b. Wischen Sie das Glas in der Auffangschale ab, bis kein Harz mehr vorhanden ist. c.

  • Seite 111: Reinigung Des Spannsystems

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Reinigung des Harzmagazins Häu gkeit: Werkstoffwechsel oder monatlich bei Verwendung desselben Werkstoffs Befolgen Sie zur Reinigung die Anweisungen im Abschnitt Reinigung des Harzmagazins. VORSICHT: Wenn das Harzmagazin nicht regelmäßig gereinigt wird, besteht die Gefahr, dass sich teilweise ausgehärtete Harzstückchen im Magazin be nden, die die Membran des Harzmagazins beschädigen und zu fehlerhaften Druckergebnissen führen können.

  • Seite 112: Reinigen Der Membranlippe

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch 4. Reinigen Sie die Ober- und Unterseite des Spannarms mit 90%iger Alkohollösung. Untersuchen Sie den Spannarm auf Anzeichen von Beschädigung.Liegen solche Anzeichen vor, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 5. Installieren Sie die Abdeckungen wieder über dem Gehäuse. Die Reinigung des Spannsystems ist nun abgeschlossen.

  • Seite 113: Inspektion Und Reinigung Des Druckerdeckels

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Inspektion und Reinigung des Druckerdeckels Häu gkeit: Monatlich Überprüfung der Staubdichtungen Auf der Unterseite des Druckerdeckels be nden sich Streifen aus staubdichtem Material. Diese Streifen müssen intakt bleiben, um zu verhindern, dass Staub und andere Verunreinigungen in die Druckerkammer gelangen.

  • Seite 114: Überprüfung Der Ebenheit Des Druckers

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Häu gkeit: Alle zwei Wochen     1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel in gutem Zustand ist. Falls das Kabel beschädigt ist und/oder Drähte freiliegen, verwenden Sie den Drucker nicht mehr und bestellen Sie ein neues Kabel.  ...

  • Seite 115: Ermitteln Einer Konvexen Druckplattform

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Wenn die Druckober äche auf der Druckplattform nicht horizontal ausgerichtet ist, wirkt sich dies negativ auf die Qualität Ihrer Druckteile aus und kann sogar zum Fehlschlagen des Drucks führen. Wenn eine Druckplattform nicht horizontal ausgerichtet ist, kann sie nicht zuverlässig gebogen werden, um waagerecht ausgerichtet zu werden, und muss gemäß...

  • Seite 116: Checkliste Für Vorbeugende Wartung

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch   Schlechtes Testergebnis – die Plattform kippt nicht, d. h. sie ist konkav. Sie kann NICHT wiederverwendet werden. Die Plattformbiegung in diesem Bild ist zur besseren Veranschaulich übertrieben dargestellt. Checkliste für vorbeugende Wartung Diese Checkliste soll Ihnen helfen, die regelmäßige Druckerwartung im Auge zu behalten.  Dies ist KEIN o zielles Dokument, das Ihrem Händler  ...

  • Seite 117: Alle 6 Monate

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Alle 3 Monate Nur ankreuzen, wenn diese Woche ausgeführt. Andernfalls geben Sie einfach das Datum der letzten Ausführung ein. Luft lterwechsel (Link) - Zuletzt durchgeführt Überprüfung der Ebenheit des Druckers (Link) - Zuletzt durchgeführt Alle 6 Monate Nur ankreuzen, wenn diese Woche ausgeführt.

  • Seite 118: Allgemeine Probleme

    Netzkabel wieder mit dem Drucker und schalten Sie ihn ein. auf. 2. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice von 3D Systems. Der Druckerbildschirm 1. Warten Sie, bis der aktuelle Druckauftrag beendet ist und in die Entladeposition verschoben wurde. Nehmen friert während des Betriebs...

  • Seite 119: Mögliche Ursachen

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden PPQ2 Ablösung zwischen Mögliche Ursachen: Schichten. Das bedeutet, 1. Nicht genügend Werkstoff im Harzmagazin. Um dies zu verhindern, füllen Sie vor dem Drucken bis zur dass sich gedruckte Markierung der in diesem Handbuch angegebenen Mindestfüllhöhe Werkstoff ein. Schichten voneinander lösen, die nicht richtig 2.
  • Seite 120 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden i. Entsorgen Sie das Harz aus dem Harzmagazin gemäß den geltenden Vorschriften. Ziehen Sie Handschuhe aus 100 % Nitril an, halten Sie die Harz-Mischspachtel an die Kante des ausgehärteten Harzes und schaben Sie es vorsichtig von der Unterseite der Folie. Schieben Sie dabei die Harz-Mischspachtel vorsichtig unter das ausgehärtete Teil, um es zu entfernen.
  • Seite 121 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden PPQ5 Teil haftet nicht an der Dies kann mehrere Ursachen haben: Druckplattform. 1. Verschmutzte Projektorlinse – Reinigen Sie die Linse gemäß Beschreibung im Abschnitt Inspektion von Projektorlinse und Kabeln. 2. Das Glas der Auffangschale ist verschmutzt. – Reinigen Sie das Glas gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigen/Wiedereinsetzen der Auffangschale.

  • Seite 122: Hardwareprobleme

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden PPQ10 Lochfraß/Kalkigkeit Stellen Sie vor dem Nachhärten sicher, dass das Teil ordnungsgemäß gereinigt und getrocknet wurde: siehe Reinigungsverfahren 1. Lassen Sie das Teil nicht länger als empfohlen in der Alkohollösung. Siehe Reinigungsverfahren. 2.
  • Seite 123 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden das Harz gemäß den geltenden Bestimmungen. Spülen Sie die Auffangschale mit einer mehr als 90%igen Alkohollösung, und setzen Sie sie wieder in das Gerät ein. 2. Ausgetretenes Harz ist auf das Glas der Auffangschale gelangt. – Befolgen Sie die Richtlinien im Abschnitt Reinigen/Wiedereinsetzen der Auffangschale, um festzustellen,...
  • Seite 124 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden Verschüttung mit mehr als 90%iger Alkohollösung und einem nicht scheuernden Tuch. Harz wurde außerhalb des Geräts Verschüttetes Harz außerhalb des Geräts erfordert unterschiedliche Maßnahmen verschüttet. seitens des Druckerbedieners. Nachstehend nden Sie verschiedene Szenarien für ausgetretenes/verschüttetes Harz: Poröse Ober ächen –...
  • Seite 125 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden Der Spannarm schließt nicht vollständig. Überprüfen Sie, ob die Befestigungsplatten richtig auf dem Gehäuse sitzen. Achten Sie besonders auf den hinteren Bereich, der den Lift teilweise verdeckt. Vergewissern Sie sich, dass nichts die Unterseite des Spannarms oder die Oberseite des Gehäuses blockiert.

  • Seite 126: Probleme Bei Der Teilereinigung

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden HW12 Barcode auf der Flasche wird nicht 1. Vergewissern Sie sich, dass der QR-Code auf der Flasche deutlich zu erkennen ist und gescannt./Drucker fordert zur Auswahl einer bereits gescannten Flasche auf. nicht durch Harz oder anderweitig unkenntlich gemacht wird.

  • Seite 127: Netzwerkprobleme

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Netzwerkprobleme Problembeschreibung Schritte zur Fehlerbehebung durch den Kunden Der Computer kann aufgrund von Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. Die IP-Adresse des Druckers muss in Ihrer Firewall Netzwerk-Firewalls keine als Ausnahme hinzugefügt werden. Klicken Sie auf dem Touchscreen auf die Registerkarte Settings Verbindung zum Drucker herstellen.
  • Seite 128 5. Versuchen Sie, die 3D Sprint-Datenbank zu bereinigen: a. Schließen Sie 3D Sprint. b. Öffnen Sie den Dokumente-Ordner. c. Gehen Sie zu 3D Systems\3D Sprint -> dies ist der Name der 3D Sprint-Versionen, die Sie verwenden. d. Löschen Sie die Datei Sprint.PrinterRegister.
  • Seite 129 Sie den Drucker in den DHCP-Modus. 3. Der MQG-Server ist möglicherweise ausgefallen. Dieser Server fällt für weniger als 15 Minuten pro Quartal aus und wird vom Firmware-Team von 3D Systems überwacht. 4. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Seite 130: Wiederverpacken Des Druckers In Seine Originalverpackung

    8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch Wiederverpacken des NextDent 5100 Wenn Sie den Drucker in einem Fahrzeug zu einer anderen Einrichtung transportieren, emp ehlt es sich, ihn wieder in seine Originalverpackung zu verpacken. Falls Sie die Originalverpackung nicht aufbewahrt haben, wenden Sie sich an Ihren Händler, um das Material zum Wiederverpacken zu bestellen.
  • Seite 131 8/12/22, 12:37 PM Benutzerhandbuch . Stellen Sie den Kartonrahmen mit der Zubehörschachtel neben den Drucker auf die Palette. Er sollte genau in die leere Öffnung passen. Die Zubehörschachtel sollte nach außen zeigen. 7. Schieben Sie die Außenverpackung über den Drucker und die Zubehörschachtel. .

  • Seite 132: Eg-Konformitätserklärung

    © 2022 by 3D Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Spezi kationen können ohne   3D Systems, Inc. Ankündigung geändert werden. 3D Systems, das 3D Systems-Logo, NextDent 5100 und 333 Three D Systems Circle | Rock Hill, SC | NextDent sind eingetragene Marken von 3D Systems, Inc.

Inhaltsverzeichnis