Der prox dmp200 ist ein hochwertiger direktmetalldrucker (dmp). er sorgt beim direktmetalldruck auf produktionsebene für
zuverlässigkeit und wiederholbarkeit (92 Seiten)
Sie eine Auflistung sowie Beschreibungen der Dokumente Im Abschnitt „Zusätzliche Dokumentation“ auf Seite 63 in Bezug auf den ProX 800, einschließlich dem ProX 800 Anlagenhandbuch, den ProX 800 Werkstoffanleitungen, den ProX 800 Sicherheitsdatenblättern Werkstoffe sowie den Sicherheitsdatenblättern (SDB-W/SDB)und der Softwaredokumentation 3D Manage . SICHERHEIT Der Abschnitt Sicherheit wird zuerst aufgeführt .
SOFTWAREDOKUMENTATION 3D MANAGE™ Bei 3D Manage handelt es sich um die Softwareanwendung von 3D Systems für die Erstellung von CAD-Modellen, die auf einem SLA-Drucker ausgedruckt werden sollen. Sie wird auf einem unabhängigen Computer installiert, der vom Kunden bereit gestellt wird.
Sicherheit ist Bestandteil der Arbeit, kein Hindernis dieser . Der ProX 800 wurde im Sinne der Sicherheit konstruiert. Eine unsachgemäße Verwendung oder Fehlfunktionen können jedoch zu Verletzungen führen. Um eine unsichere Verwendung zu vermeiden, wird der ProX 800 beim Erkennen eines unsicheren Zustands automatisch abgeschaltet .
Oberfläche reflektiert wird. STRAHLUNG: bei Normalbetrieb und mit allen Paneelen an den vorgesehen Stellen ist der ProX 800 als Lasergerät der Klasse I eingestuft . Ist eine der Verriegelungen beschädigt, wird der ProX 800 zu einem Lasergerät der Klasse IV .
Nähe jedes Etiketts. WARNETIKETTEN LASERSICHERHEIT Die Warnetiketten für die Lasersicherheit des ProX 800 befinden sich an den Systempunkten, die oben angegeben sind. SCHALTER FÜR DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG Schalter für die Sicherheitsverriegelung schützen den Benutzer vor einer möglichen Exposition gegenüber UV-Laserstrahlung, wenn Schalter für die Sicherheitsverriegelung schützen den Benutzer vor einer möglichen Exposition gegenüber UV-Laserstrahlung, wenn...
Seite 10
D ANGE R Laser rad iatio n WARNING Laser when o p en. Laser ON when lit. Class IV 355nm 1.5Watt 120 microJoule Maximum UV Laser. This device complies with 21 CFR chapter 1 subchapter J. Druckkopf 3D Systems, Inc .
SPANNUNG, KONFORMITÄT UND KENNZEICHNUNGSSCHILDER Laser-Etikett, maximale Wattzahl cTÜVus-Etikett Rückseite des ProX 800 CE-Kennzeichnung Kennzeichnungsschild des Produkts, Spannung 3D Systems, Inc .
Seite 12
Kennzeichnungsschild MDM, Etikett der Betriebsspannung Model: MDM ProX™ 800 Material Delivery Module for ProX™ 800 100-240VAC • 50-60Hz • 1PH • 6A 3D Systems Corporation 333 Three D Systems Circle, Rock Hill, SC 29730 USA 286510-00 3D Systems, Inc .
Seite 13
Paneel Kammerregler Paneel AC-Elektronikeinheit Trennschalter für Hauptstromversorgung 3D Systems, Inc .
Schützen Sie den Druckwerkstoff vor Sonneneinstrahlung und Umgebungslicht. Die Druckwerkstoffe können in Werkstoffwägen gelagert werden, wenn der Deckel sicher befestigt wird . Der Werkstoff für den ProX 800 besteht aus reaktiven Monomeren und Oligomeren. Wenn diese unsachgemäß gelagert oder gehandhabt werden, können diese Verbindungen Gegenstand einer Polymerisation werden, die zur Abgabe von Wärme führen kann .
Erhöhung der Viskosität oder eine Änderung der Reaktivität eine weitere Verarbeitung im ProX 800 unmöglich macht. Kontaminierung Bei der Reinigung von Fenstern, Paneelen und anderen Teilen des ProX 800 sollte mit Vorsicht vorgegangen werden . Reinigungsprodukte, die Ammoniak enthalten, sollten nicht verwendet werden, da diese zu einer Kontaminierung des Werkstoffs führen könnten. Verwenden Sie stattdessen eine geringe Menge Isopropylalkohol auf einem Papiertuch, um Verschüttungen aufzuwischen.
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN TEMPERATUR Für einen optimalen Systembetrieb und eine optimale Teilequalität muss die Raumtemperatur für das System ProX 800 bzw . die Temperatur an einem anderen Standort stabil bleiben . Der Arbeitsbereich liegt bei 23 °C +/-3 °C . Jegliche Temperaturschwankungen von mehr als 3 °C haben möglicherweise negative Auswirkungen auf die vom System erstellten Teile.
Druckteile auf dem Markt zu bieten. Nachstehend finden Sie eine Übersicht über diese Komponenten. ProX 800 PRODUKTIONSDRUCKER Dieser Abschnitt bietet Ihnen Informationen hinsichtlich der genauen Positionen sowie Beschreibungen des ProX 800 Druckers . Es gibt zwei Ansichten: eine Außenansicht und eine Innenansicht.
ProX 800 Drucker - Innenansicht H H H Zwei Lampen für die Beleuchtung der Druckerkammer Sowohl die inneren als auch die äußeren Elektrikplatten werden entfernt Der Notausschalter deaktiviert sofort alle Bewegungssteuerungen sowie den Laser und macht diese Notausschalter: sicher. Nach Betätigung des Schalters bleibt dieser im geschlossenen Status, bis er manuell wieder in den geöffneten Status gebracht wird .
Seite 19
Ein Rechner, der den Drucker steuert, befindet sich im Innern des Schaltschranks. Auf dieses Gerät System-Controller: kann der Benutzer nicht direkt zugreifen. Es können aber alle Benutzerfunktionen über die Benutzeroberfläche auf dem Touchscreen gesteuert werden . 3D Systems, Inc .
Bereitschaftsmodus In diesem Modus ist das MDM nicht angeschlossen und wird unabhängig vom ProX 800 betrieben . Wenn das MDM an eine normale Wandsteckdose angeschlossen ist, hält das Modul die Temperatur selbst auf stabiler Betriebstemperatur . Der Werkstoff kann in diesem Modus wirksam erwärmt werden, wodurch der Benutzer ein Teil drucken kann, während gleichzeitig der Werkstoff für die zukünftige...
Seite 21
An den beiden Rädern an diesem Ende des MDM sind Bremsen angebracht. Diese sind mit „EIN/AUS“ Bremse: gekennzeichnet, um anzugeben, in welche Richtung der Hebel gedrückt werden muss, um die Bremse zu lösen oder anzulegen. Legen Sie die Bremse an, wenn das MDM feststehen soll. 3D Systems, Inc .
Seite 22
Dieser Behälter wird zur Aufbewahrung von Werkstoff verwendet, um diesen in den Druckbereich zu übertragen oder aus diesem zu entfernen, um beim Drucken eine akkurate Werkstoffhöhe aufrechtzuerhalten. Parkposition des Applikators: Der austauschbare Applikator wird beim Wechseln von MDM in diesem Bereich verstaut . 3D Systems, Inc .
ÜBERSICHT DRUCKKOPF Der Druckkopf enthält alle Komponenten, die den Laser und das Optiksystem des Druckers betreiben und steuern. Nur zertifizierte Kundendiensttechniker von 3D Systems dürfen auf das Innenleben des Druckkopfes zugreifen . Das Bilderdruckmodul IPM enthält das Laser-, Optik- und das IPM (Image Print Module [Bilderdruckmodul]): Scan-/Zeichnungssystem .
Lampeneinheiten, wenn sie beim Drücken der Taste unter der Benutzeroberfläche nicht eingeschaltet werden . Siehe die nachstehende Illustration für die genaue Position des Schalters . Die LED-Anzeigen geben den ProX 800 Benutzeroberfläche LED-Anzeigen: Bereitschaftszustand des Geräts und seiner Laser an. • Blaue LED „Laser“...
Endverarbeitung zu transportieren, wo die Stützen entfernt werden und das Teil gereinigt wird, ehe es ausgehärtet wird. Die Teile können mit dem Wagen zum manuellen Abladen abgeladen werden, um eine optimale Sicherheit zu gewährleisten. Siehe Abschnitt „Entnehmen eines Teils“ auf Seite 55 für weitere Informationen zum Betrieb des Wagens . 3D Systems, Inc .
SOFTWAREÜBERSICHT Der Touchscreen des ProX 800 arbeitet mit der Druckersteuerungssoftware Print3D Pro™ . Print3D Pro läuft auf einem Google™ Nexus 10™-Tablet mit dem Betriebssystem Android™, das standardmäßige Funktionen für die Navigation, Benachrichtigungen und die Anwendungssteuerung bietet. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Nexus 10: http://www.nexus10manual.net/...
Vorderansicht, isometrische Ansicht und Draufsicht . Hierbei handelt es sich um die Werte, die anhand der Software 3D Manage programmiert werden . Siehe die Hilfemenüs der Anwendungssoftware und das Handbuch, wenn Sie weitere Informationen zu diesen Parametern benötigen. 3D Systems, Inc .
- die Liste wird automatisch aktualisiert . Durch Tippen auf diese Schaltfläche Tür entriegeln: wird bei den Türen zwischen den Stellungen Entriegeln Verriegeln gewechselt . Dateien in Warteschlange: Anzahl der derzeit in der Warteschlange vorliegenden Dateien . 3D Systems, Inc .
Wenn Sie auf das Informationssymbol tippen, wird ein Dialogfeld mit den Optionen Information: In Warteschlange kopieren, wodurch der ausgewählte Auftrag in die aktive Druckwarteschlange kopiert wird, oder Löschen angezeigt, wodurch der Druckauftrag aus dem Druckverlauf entfernt wird . 3D Systems, Inc .
Druckverlauf. Wenn die Bildschirmansicht Druckverlauf bereits geöffnet ist, wird die Bildschirmansicht Druckwarteschlange aufgerufen . Über diese Schaltfläche können Sie den Auftrag aus der Druckwarteschlange entfernen. Wenn Sie diese Löschen: Schaltfläche nach dem Tippen auf einen Auftrag auswählen, wird dieser in den Papierkorb verschoben. 3D Systems, Inc .
Zeigt das Gewicht des Werkstoffs im Ausgleichsbehälter an . Nachfüllbehälter: Zeigt das Gewicht des Werkstoffs in Nachfüllbehälter an . Zeigt die Werkstoffmenge im MDM an . Die Linie zeigt den nominalen Füllstand im Werkstoffzufuhrmodul (MDM): Füllstand des Werkstoffs an . 3D Systems, Inc .
34 . Druckkopf: Die Bildschirmansicht Druckkopf bietet dem Benutzer Zugriff auf die Funktionen des Druckkopfes . Siehe Abschnitt „Bildschirmansicht Druckkopfeinstellungen“ auf Seite 35 für weitere Informationen . Abschalten: Über diese Funktion wird der Drucker ausgeschaltet . 3D Systems, Inc .
Speichern der aktuellen Position des Hebetischs als Startposition . Anweisungen finden Festlegen der Position für 52 Start festlegen Zurück: Navigation zurück zum Abschnitt Sie unter Drucken eines Teils . „Bildschirmansicht Menü Tools“ auf Seite 32 . 3D Systems, Inc .
Dieser Vorgang muss ausgeführt werden, wenn der Zurück: Navigation zurück zum Abschnitt Motor der Druckapplikatorklinge nicht mehr synchron ist . „Bildschirmansicht Menü Tools“ auf Seite 32 . Bewegung zulassen / Bewegung nicht zugelassen: Diese Meldung erscheint, wenn Sie die Bildschirmansicht 3D Systems, Inc .
. Weiter zu Parkposition: Bewegen des IPM-Strahls zur gespeicherten Parkposition Zurück: Navigation zurück zum Abschnitt Überprüfen der IPM-Energieabgabe Laser prüfen: „Bildschirmansicht Menü Tools“ auf Seite 32 . und Ausgabe eines Werts auf Grundlage der IPM- Leistungseinstellung 3D Systems, Inc .
Navigieren zur Bildschirmansicht Einstellungen für die Erstellung. Siehe Abschnitt Einstellungen für die Erstellung: „Bildschirmansicht Einstellungen für die Erstellung“ auf Seite 41 . Zeichnungseinstellungen: Navigieren zur Bildschirmansicht Zeichnungseinstellungen . Siehe Abschnitt „Bildschirmansicht Zeichnungseinstellungen“ auf Seite 42 . 3D Systems, Inc .
Geben Sie die korrekte Adresse in das Feld ein und tippen Sie auf HINZUFÜGEN . Ihr Drucker wird in der Liste angezeigt. Tippen Sie auf den Namen des Druckers, um mit dem Starten der Anwendung Print3D Pro zu beginnen . 3D Systems, Inc .
BILDSCHIRMANSICHT EINSTELLUNGEN DER DRUCKERINFORMATION Hier finden Sie den Namen des Druckers, die Seriennummer des Druckers, die Version und das Erstelldatum der SLA-Controller-Software von 3D Systems und sowie die Version von Print3D Pro, die auf Ihrem Drucker installiert ist. BILDSCHIRM „NETZWERKEINSTELLUNGEN“...
MDM-Heizung: Bearbeiten der Temperatur der MDM-Heizung . Betätigen Sie die jeweilige Schaltfläche für ein jegliches Feld, das Sie einstellen möchten. Speichert die Einstellungen für die Druckerkammertemperatur. Druckerkammertemperatur einstellen: Speichert die Einstellungen für die MDM-Temperatur. MDM-Temperatur einstellen: 3D Systems, Inc .
X-Wert: Bearbeiten des aktuellen Skalierungsfaktors der X-Achse Bearbeiten des aktuellen Skalierungsfaktors der Y-Achse Y-Wert: Z-Wert: Bearbeiten des aktuellen Skalierungsfaktors der Z-Achse Skalierung festlegen: Speichern der Skalierungseinstellungen Schaltfläche. Betätigen Sie zum Bearbeiten eines bearbeitbaren Felds einfach die 3D Systems, Inc .
Druckerplatte automatisch vom MDM ab, nachdem der Druck fertig gestellt wurde, sodass überschüssiger Werkstoff vom Teil ablaufen kann . Die Funktion Smart Sweep beschränkt die Sweeper-Bewegung auf den Bereich, in dem die Teile gedruckt werden . Dies ist der Standardmodus . ProX 800 3D Systems, Inc .
Hier kann der aktuelle X-Wert bearbeitet werden . Tippen Sie zum Bearbeiten auf die das gesamte Bereich des Abbildungssystems um den eingegebenen Betrag verschoben . Hier kann der aktuelle Y-Wert bearbeitet werden. Tippen Sie zum Bearbeiten auf die Schaltfläche. Y-Wert: Versatz festlegen: Speichern der aktuellen Versatzwerte 3D Systems, Inc .
Beim Applikationsvorgang werden Hebetisch- und Applikatorbewegungen kombiniert, um Werkstoff auf die Oberseite des Teils aufzutragen, damit die nächste Schicht gedruckt werden kann . Der Applikator, der den Werkstoff berührt, kann aus dem ProX 800 ausgebaut werden. Er sollte jedoch nicht vom MDM entfernt werden, damit der Applikator bei einem Werkstoffaustausch bei dem Werkstoff bleibt, mit dem er bereits in Berührung kam .
MDM entscheidend . Eine jegliche Veränderung der inneren Rahmenanordnung des Druckers macht eine erneute Kalibrierung durch einen geschulten Kundendiensttechniker erforderlich . 1 . Öffnen Sie die Vordertür des ProX 800 . Vergewissern Sie sich vor dem Platzieren des MDM im Drucker, dass die Anschlusskabel nicht im Weg liegen (1) .
Seite 45
10 . Gehen Sie auf der Benutzeroberfläche in die Bildschirmansicht Heizungseinstellungen, um sicherzustellen, dass sich die Temperatur des MDM auf 28°C beläuft (+/- 3 °C) . Siehe Abschnitt „Bildschirmansicht Heizungseinstellungen“ auf Seite 39 für weitere Einzelheiten zu den Funktionen der Bildschirmansicht. Netzstecker Netzstecker Netzschalter Netzschalter 3D Systems, Inc .
TEMPERATURREGELUNG DES WERKSTOFFZUFUHRMODULS Der ProX 800 bietet eine Heizung sowohl im nicht angeschlossenen (offline) als auch im angeschlossenen (online) Zustand. Wenn das Netzkabel des Geräts an das MDM angeschlossen ist, wird das System im angeschlossenen Zustand beheizt . Wenn die Stromversorgung über eine Wandsteckdose erfolgt, wird das System im nicht angeschlossenen Zustand beheizt .
8 . Ziehen Sie den Entriegelungshebel nach oben, um die Werkstofftonne zu schließen, bis dieser sicher einrastet. 9 . Schließen Sie die Tür der Druckerkammer . Entlüftung Entlüftung Entriegelungshebel Entriegelungshebel Entriegelungshebel Werkstofftonne Werkstofftonne Entriegelungstaste Entriegelungstaste Werkstoffbehälter MDM-Anzeige der Position des Werkstoffbehälters 3D Systems, Inc .
4 . Heben Sie den Werkstoffbehälter aus der Werkstofftonne. Entsorgen Sie den Behälter gemäß den örtlichen Bestimmungen. 5 . Wischen Sie jegliche Werkstoffverschüttungen von der Tonne, vom MDM und vom Boden mit Isopropylalkohol und Papiertüchern auf . 3D Systems, Inc .
Menü Tools betätigen . Druckerplatte L-förmige Führungen L-förmige Führungen L-förmige Führungen Hebetischplattform Druckerplatte im Innern der Druckerkammer (MDM wird zum Zwecke der Klarheit nicht dargestellt, sollte jedoch installiert sein) Vordere, gekerbte Führungen für die Druckerplatte 3D Systems, Inc .
Abladeposition für das Lösen der Verriegelung der Druckerplatte Einstellen der Abladeposition Wenn die Einstellung angepasst werden muss, führen Sie die folgenden Schritte durch: Manuelles Abladen neben der Option 1 . Wählen Sie das Symbol Bearbeiten Bewegungsabstand aus . ProX 800 3D Systems, Inc .
Seite 51
Druckerplatte um ½” herunter gefahren . ProX 800 5 . Wählen Sie Abladen einstellen (1) aus . HINWEIS: Diese Position wird gespeichert und kann von nun an bei Auswahl von Weiter zu Abladen (2) verwendet werden . ProX 800 3D Systems, Inc .
Schalten Sie das Gerät ein . Stellen Sie dabei sicher, dass der Drucker eingesteckt ist . Drehen Sie anschließend den Trennschalter für die Hauptstromversorgung auf die Position EIN . Die Position des Schalters finden Sie im Abschnitt „ProX 800 Drucker – Innenansicht“ auf Seite 18 . Betätigen Sie das Symbol...
Die Unterseite der Druckerplatte ist nicht eingetaucht . Der Omron-Sensor zeigt nicht circa 30.000 (+/- 0.001) an. HINWEIS: Siehe die Illustrationen hinsichtlich der Druckerplatte Positionen dieser Objekte im Abschnitt „ProX 800 Drucker – Innenansicht“ auf Seite 18 . eingetaucht Wenn einer dieser Zustände gegeben ist, muss die...
Wenn die Datei nicht an erster Stelle steht, tippen Sie auf die Datei, ProX 800 um sie zu markieren. Wählen Sie anschließend die Schaltfläche An oberste Stelle aus, um die Datei an die erste Stelle der Warteschlange zu setzen (3) . 3D Systems, Inc .
2 . Stellen Sie sicher, dass es ausreichend Platz gibt, um den Wagen für das Abladen unter die Druckerplatte zu schieben, ohne die Baugruppe des Druckapplikators zu berühren (1) . Öffnen Sie die Tür für Zugang . Platz für den Wagen Baugruppe Druckapplikator 3D Systems, Inc . 3D Systems, Inc .
Seite 56
5 . Drücken Sie den Einstellhebel auf dem Wagen in die untere Position, um die Druckerplatte vom Hebetisch abzuheben. 6 . Verwenden Sie die Griffe auf dem Wagen, um die Druckerplatte vorsichtig aus dem Gerät zu ziehen . 3D Systems, Inc .
Schutz möglicherweise beeinträchtigt . ENTFERNEN VON STAUB Wischen Sie Staub mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch von den Außenflächen des ProX 800 ab. VORSICHT! Nehmen Sie bei der Reinigung des Systems keine Außenpaneele ab . Paneele dürfen nur von einem qualifizierten Kundendienstvertreter von 3D Systems abgenommen werden.
2 . Ziehen Sie das Behälteranschlussventil (1) fest, indem Sie dieses im Uhrzeigersinn drehen, um den Fluss des Druckwerkstoffs anzuhalten . 3 . Lösen Sie die beiden Schlauchklemmen von den Ventilen anhand eines Schlitzschraubendrehers. (2) MDM-Pumpenanschluss Schlauchpumpe Pumpenschläuche Pumpenanschluss Schlauchpumpe Pumpenschläuche Pumpenanschluss Ausgleichsbehälter Schlauchklemme Schlauchklemme MDM mit Pumpenschläuche 3D Systems, Inc .
Seite 59
Laschen Drehen Sie den Mechanismus, Drehen Sie den Mechanismus, um den Schlauch abzunehmen um den Schlauch abzunehmen Riegel Drücken Sie zwei Laschen zusammen, um den Schlauch zu lösen. Drehen Sie den Mechanismus mit dem Riegel . 3D Systems, Inc .
Öffnen Sie das Ventil am unteren Schlauchanschluss, indem Sie dieses gegen den Uhrzeigersinn drehen . Rebooten des Computers Wenn ein Rebooten des Computers erforderlich wird, betätigen Sie die Schaltfläche auf der Elektrikplatte. Eine Illustration PC-Reset finden Sie im Abschnitt „ProX 800 Drucker - Innenansicht“ auf Seite 18 . 3D Systems, Inc .
FEHLERBEHEBUNG Nachstehend finden Sie eine kurze Übersicht über einige einfache Verfahren zur Problembehebung für den ProX 800. Schaltpläne finden Sie unter den folgenden Illustrationen, die auch als Plakat auf dem Gerät angebracht sind. • „Plakat Anschlüsse des Schaltfelds“ auf Seite 62 •...
. Der ProX 800 entspricht zum Zeitpunkt der Fertigung den Anforderungen von 21 CFR Abschnitt J. Es wurde vom Center for Devices and Radiological Health (CDRH) als Lasergerät der Klasse I eingestuft. Bei Normalbetrieb wird der Laserstrahl vollständig aufgefangen, und die Sichtfenster im Verarbeitungsmodul blockieren die UV-Laserstrahlung.
URHEBERRECHT UND UNTERNEHMENSIDENTITÄT Copyright 3D Systems, Inc . Alle Rechte vorbehalten . Kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden . Dieses Dokument unterliegt dem Urheberrecht und enthält geschützte Informationen, die das Eigentum von 3D Systems, Inc., sind. Der lizenzierte Benutzer, auf dessen Namen dieses Dokument registriert ist (der „lizenzierte Benutzer“), ist nicht berechtigt, dieses Dokument ohne das vorherige...
LA DÉCLARATION DE CE DE CONFORMITÉ La Déclaration de CE de Conformité We, 3D SYSTEMS, INC. herewith declare that the following described machine in our delivered version complies with the basic safety and health requirements of the EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006, based on its design and type, as brought into circulation by us.
Dreiecksnormalen werden zur Unterscheidung zwischen Innen- und Außenseiten eines Festkörpers verwendet. Druckapplikator Baugruppe eines ProX 800, die entweder Werkstoff auf das Teil aufträgt oder überschüssigen Werkstoff während des Druckvorgangs vom Teil entfernt, indem sie über die Werkstoffoberfläche bewegt wird. Druckerkammer Kammer, in der sich MDM (Werkstoffzufuhrmodul), Hebetisch und Strahlprüfer befinden.
Seite 70
Vorgang, bei dem kleine Moleküle (Monomere) zu größeren Molekülen (Polymere) aus vielen Monomereinheiten verknüpft werden. Print3D Pro Über den Touchscreen gesteuerte Schnittstellenanwendung, anhand welcher der Benutzer das System bedienen kann . Scangeschwindigkeit Siehe Zeichnungsgeschwindigkeit . Schicht Dünne, waagerechte Schicht aus lasergehärtetem Werkstoff . 3D Systems, Inc .
Seite 71
Ein Durchlauf des Druckapplikators von der Vorderseite des Werkstoffzufuhrmoduls zur Rückseite oder umgekehrt. Vorgang zum Entfernen überschüssigen Materials von der Oberfläche des Teils oder zum Hinzufügen einer Schicht frischen Werkstoffs beim Verfahren des additiven Schichtens . 3D Systems, Inc .
Seite 72
Werkstoff enthält, als „Wanne“ bezeichnet . Beim ProX 800 wird dieser Behälter „MDM“ (Werkstoffzufuhrmodul) genannt . Werkstoffzufuhrmodul (MDM) Metallbehälter in der Prozesskammer des ProX 800, welcher den Werkstoff enthält, aus dem das Teil geformt wird. Bei älteren SLA- Zentralen wurde das MDM als „Wanne“ bezeichnet .