Bosch 0 607 661 505 Originalbetriebsanleitung Seite 39

OBJ_BUCH-1993-004.book Page 39 Wednesday, September 14, 2016 9:08 AM
Simbología Significado
Giro a derechas
R
Giro a izquierdas
L
Descripción y prestaciones del pro-
ducto
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen de la
herramienta neumática mientras lee las instrucciones de ser-
vicio.
Utilización reglamentaria
La herramienta neumática ha sido diseñada para enroscar y
aflojar tornillos, y para apretar y aflojar tuercas dentro del
margen de dimensiones y potencia indicados.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a las imáge-
nes en la página ilustrada. Algunas de las imágenes son repre-
sentaciones esquemáticas que pueden diferir de su herra-
mienta neumática.
1 Útil
2 Alojamiento del útil
3 Carcasa con mecanismo de impulsos
4 Interruptor de conexión/desconexión
5 Salida de aire con silenciador
6 Boquilla de conexión
7 Racor de conexión en entrada de aire
8 Tornillo obturador
9 Ranuras para el estribo de suspensión
10 Corredera selectora del sentido del giro (giro reversible)
11 Zona de agarre(p. ej. para una empuñadura adicional)
12 Empuñadura adicional*
13 Casquillo del portaútiles de cambio rápido
14 Gancho
15 Distanciador
16 Abrazadera
17 Manguera de descarga de aire
18 Manguera de toma de aire
19 Llave macho hexagonal
20 Par de giro de tornillo de ajuste
21 Anillo de seguridad de la carcasa
22 Anillo de seguridad del árbol de levas
23 Bola
24 Árbol de levas
Bosch Power Tools
25 Junta anular del árbol de levas
26 Mecanismo de impulsos
27 Anillo de seguridad del émbolo
28 Émbolo
Sentido de giro
29 Junta anular del émbolo
30 Tapa de émbolo
31 Junta anular de tapa de émbolo
32 Tornillo de fijación de tapa de émbolo
33 Anillo de seguridad de tapa de émbolo
34 Superficie de llave en la carcasa
35 Anillo de seguridad de portaútiles de cambio rápido
36 Anillo de acero
37 Resorte de compresión
38 Borde superior del émbolo
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes:
EN ISO 11148 de acuerdo con las disposiciones en la Directi-
va 2006/42/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Datos técnicos
Estas herramientas neumáticas pertenecen a la serie CLEAN.
La técnica CLEAN de Bosch protege al operador y al ambiente
ya que opera sin aceite y además por su menor consumo de ai-
re y energía.
Sin embargo, también es posible su operación con aire oleo-
so.
consumption optimized – consumo de aire optimizado
lubrication free
ergonomic
air tool
noise reduction
Español | 39
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
– libre de aceite
– ergonómica
– herramienta neumática
– ruido reducido
1 609 92A 37T | (14.9.16)