Bosch 0 607 661 505 Originalbetriebsanleitung Seite 326

OBJ_BUCH-1993-004.book Page 326 Tuesday, December 6, 2016 12:07 PM
326 | Tiếng Việt
Những dụng cụ nén khí này thuộc dòng sản phẩm
CLEAN (SẠCH).
Mặc dù sự hoạt động của thiết bị không cần bôi trơn
và tiết giảm sự tiêu thụ hơi và năng lượng, công nghệ
SẠCH của Bosch là ứng dụng sự tối ưu yếu tố cho
người vận hành và giúp gìn giữ môi trường.
Hoạt động với hơi có chứa dầu cũng có thể được.
consumption – tối ưu hóa sự tiêu thụ
optimized
lubrication free – Không dầu bôi trơn
ergonomic – tối ưu yếu tố con người
air tool – Dụng cụ nén khí
noise reduction – Giảm tiếng ồn
Công Bố Sự Đáp Ứng Các Tiêu
Chuẩn
Chúng tôi công bố hoàn toàn chịu trách nhiệm đối
với sản phẩm được xác định rõ dựa theo "Thông số
kỹ thuật" đáp ứng các tiêu chuẩn hay các văn kiện
tiêu chuẩn hóa sau đây: EN ISO 11148 căn cứ theo
các điều khoản hướng dẫn 2006/42/EC.
Hồ sơ kỹ thuật (2006/42/EC) tại:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ECS
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Sự lắp vào
Các thiết bị để thao tác an toàn
 Nếu bạn muốn vận hành dụng cụ nén khí ở tư
thế treo hay bằng ngàm kẹp, đảm bảo dụng cụ
nén khí được đấu nối trước vào thiết bị treo
trước khi bạn nối máy với nguồn cấp hơi. Bằng
cách này bạn tránh được sự vô tình làm dụng cụ
khởi động.
Hãy chắc chắn rằng tay nắm phụ hay thiết bị kẹp giữ
được dụng cụ nén khí một cách chắc chắn và an
toàn.
Không được làm phạm vi kẹp chịu tải quá mức.
1 609 92A 37T | (6.12.16)
Thiết Bị Treo (xem hình A)
Bằng móc treo 14, dụng cụ nén khí có thể gắn vào
thiết bị dùng để treo.
– Gắn móc khóa đa dụng 14 vào dụng cụ nén khí,
và cho móc ăn vào khớp nằm trong khe lắp bắt 9.
Tùy theo trọng tâm của dụng cụ nén khí, ta có thể sử
dụng khe lắp bắt phía trước hoặc phía sau cũng
được.
Khi gia cố đằng sau dụng cụ khí nén phải sử dụng
vật giữ khoảng cách 15, để đảm bảo vị trí cố định cho
các móc treo 14.
 Thường xuyên kiểm tra tình trạng của vòng
treo và móc của thiết bị dùng để treo.
Thiết Bị Kẹp
– Bạn có thể sử dụng phạm vi kẹp 11 để bắt dụng
cụ nén khí vào ngàm kẹp. Nếu có thể, sử dụng
toàn bộ phạm vi kẹp để kẹp. Phạm vi kẹp càng
nhỏ thì lực kẹp càng phải mạnh hơn.
Tay nắm phụ
– Đẩy tay nắm phụ 12 vào lên trên phạm vi kẹp
(vòng cổ) 11.
Tay nắm phụ 12 có thể chỉnh đặt ở bất cứ vị trí nào
mà tạo ra được sự an toàn và tư thế làm việc thỏa
mái nhất.
– Vặn bu-long tai hồng điều chỉnh tay nắm phụ theo
chiều ngược chiều đồng hồ và chỉnh đặt tay nắm
phụ 12 ở vào vị trí theo yêu cầu. Sau đó siết chặt
bu-long tai hồng lại theo chiều đồng hồ.
Dường Xả Hơi
Với đường dẫn khí thải, khí thải có thể được dẫn
thông qua một vòi ống dẫn khí thải ra khỏi nơi gia
công của bạn, đồng thời, có thể làm giảm tiếng
động/tạo được sự yên lặng tốt nhất. Thêm vào đó,
điều kiện làm việc của bạn được tốt hơn, vì nơi gia
công của bạn không bị hơi dầu nhớt làm ô nhiễm hay
quấy tung bụi, mạt dăm lên.
Phân Tán Khí Thải ở Đường Dẫn (xem hình B)
– Tháo bộ phận giảm thanh nằm ở cửa thải hơi 5 và
thay vào bằng vòi nối hai đầu 6.
– Nới lỏng kẹp đàn hồi vòng 16 của vòi ống xả khí
thải 17, gắn vòi ống xả khí thải vào vòi nối hai đầu
6 và siết chặt kẹp đàn hồi vòng lại.
Nối Nguồn Cung Cấp Hơi
 Hãy chú ý rằng, áp suất không khí không được
nhỏ hơn 6,3 bar (91 psi), bởi vì dụng cụ khí nén
sẽ được hiển thị cho áp suất vận hành này.
Để đạt được hiệu suất tối đa, đường kính trong của
vòi ống cũng như ren nối phải phù hợp với các tiêu
chí được liệt kê trong bảng "Thông số kỹ thuật". Để
duy trì toàn hiệu suất, chỉ được sử dụng các vòi ống
có chiều dài tối đa là 4 mét.
Bosch Power Tools