Herunterladen Diese Seite drucken

Bosch 1 270 020 900 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

OBJ_BUCH-1407-001.book Page 1 Monday, January 17, 2011 2:49 PM
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 276 001 XXX (2011.01) T / 169
HMI | Drive Unit | Battery Pack | Charger
1 270 020 900 | 0 275 007 000 | 0 275 007 001 |
1 270 020 500 | 1 270 020 501 | 1 270 020 502 | 1 270 020 503 |
0 275 007 900
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Bosch 1 270 020 900

  • Seite 1 Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 900 | 0 275 007 000 | 0 275 007 001 | 1 270 020 500 | 1 270 020 501 | 1 270 020 502 | 1 270 020 503 | 0 276 001 XXX (2011.01) T / 169...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    – Battery Pack..... Sivu 162 – Charger ......Sivu 166 0 276 001 XXX | (17.1.11) Bosch ebike Systems...
  • Seite 3 OBJ_BUCH-1407-001.book Page 3 Monday, January 17, 2011 2:58 PM Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.11)
  • Seite 4 OBJ_BUCH-1407-001.book Page 4 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 0 275 007 900 0 276 001 XXX | (17.1.11) Bosch ebike Systems...
  • Seite 5 OBJ_BUCH-1407-001.book Page 5 Monday, January 17, 2011 4:45 PM Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.11)
  • Seite 6 OBJ_BUCH-1407-001.book Page 6 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 0 276 001 XXX | (17.1.11) Bosch ebike Systems...
  • Seite 7 OBJ_BUCH-1407-001.book Page 7 Monday, January 17, 2011 2:58 PM Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.11)
  • Seite 8: Deutsch

    OBJ_BUCH-1407-001.book Page 8 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 8 | Deutsch HMI/Drive Unit Sicherheitshinweise führen. Bei Gebrauch anderer Batterien übernimmt Bosch keine Haftung und Ge- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise währleistung. und Anweisungen. Versäumnisse Lesen und beachten Sie die Sicherheitshin-...
  • Seite 9 Halterung 2. Gewicht, ca. Entnehmen Sie den Bediencomputer bei ab- gestelltem eBike, damit der Antrieb nicht Bediencomputer durch unberechtigte Dritte benutzt werden Sachnummer 1 270 020 900 kann. Ohne Bediencomputer kann der An- trieb nicht eingeschaltet werden. Betriebstemperatur °C –5...+40 Lagertemperatur °C...
  • Seite 10 – Der Geschwindigkeitssensor ist richtig ange- Hinweis: Anzeigen und Einstellungen am Be- schlossen (siehe „Geschwindigkeitssensor diencomputer sind nur möglich, wenn die eBike- überprüfen“, Seite 11). Batterie eingeschaltet ist. Der Bediencomputer besitzt keine eigene Stromversorgung. 0 276 001 XXX | (17.1.11) Bosch ebike Systems...
  • Seite 11 Zum Ausschalten der Beleuchtung drücken Sie cken Sie die Taste „mode“ 4 so oft, bis der ge- die Taste „light“ 5 erneut, die Beleuchtungsan- wünschte Modus in der Anzeige e erscheint. zeige b erlischt. Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.11)
  • Seite 12 Fehler der Antriebs- Antriebseinheit überprüfen lassen einheit Verbindungsproblem der Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen Antriebseinheit Fehler des Geschwindigkeits- Geschwindigkeitssensor überprüfen lassen sensors * nur bei eBike-Beleuchtung über die Batterie (länderspezifisch) 0 276 001 XXX | (17.1.11) Bosch ebike Systems...
  • Seite 13 Verbindungsproblem der Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen Batterie falsche Batteriepolung Laden Sie die Batterie mit dem original Bosch Ladegerät wie in dessen Betriebsanleitung beschrieben auf. * nur bei eBike-Beleuchtung über die Batterie (länderspezifisch) Zusammenspiel des eBike-Antriebs mit der Hinweise zum Fahren mit dem eBike-...
  • Seite 14 Umso weniger Kraft Sie ein- nen Sie über die Stützpunktsuche im Serviceteil setzen müssen, um eine bestimmte Ge- der Internetseite www.bosch-ebike.com finden. schwindigkeit zu erreichen (z.B. durch opti- males Benutzen der Schaltung), umso weniger Energie wird der eBike-Antrieb ver- brauchen und umso größer wird die Reich-...
  • Seite 15 Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Batterien Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. Li-Ion: Bitte beachten Sie die Hinwei- se im Abschnitt „Transport“, Seite 16. Änderungen vorbehalten. Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.11)
  • Seite 16: Battery Pack

    Nur so wird die Batterie vor gen des Ein-/Ausschalters besteht Verlet- gefährlicher Überlastung geschützt. zungsgefahr. Verwenden Sie nur original Bosch Batte- Öffnen Sie die Batterie nicht. Es besteht die rien, die vom Hersteller für Ihr eBike zuge- Gefahr eines Kurzschlusses. Bei geöffneter lassen wurden.
  • Seite 17: Battery Pack

    °C –10...+60 17 Obere Halterung der Standard-Batterie Zulässiger Ladetem- 18 Standard-Batterie peraturbereich °C 0...+40 19 Untere Halterung der Standard-Batterie Gewicht 20 Tragegurt Schutzart IP 54 (staub- 21 Ladegerät und spritzwas- sergeschützt) Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.11)
  • Seite 18 Aufladen nur im dass die Batterie bei abgestelltem eBike durch Temperaturbereich zwischen 0 °C und 40 °C unberechtigte Dritte entnommen wird. zulässt. Dadurch wird eine hohe Lebensdauer der Batterie erreicht. 0 276 001 XXX | (17.1.11) Bosch ebike Systems...
  • Seite 19 Für die Batterie wird eine Lebensdauer von min- destens 500 Vollladezyklen garantiert. Inbetriebnahme Die Lebensdauer der Batterie kann verlängert Verwenden Sie nur original Bosch Batterien, werden, wenn sie gut gepflegt und vor allem bei die vom Hersteller für Ihr eBike zugelassen den richtigen Temperaturen betrieben und gela- wurden.
  • Seite 20 Fahrradhändler ab. Den nächsten Stützpunkt-Fahrradhändler kön- Li-Ion: nen Sie über die Stützpunktsuche im Serviceteil Bitte beachten Sie die Hinwei- der Internetseite www.bosch-ebike.com finden. se im Abschnitt „Transport“, Seite 20. Änderungen vorbehalten. 0 276 001 XXX | (17.1.11)
  • Seite 21: Charger

    Wasser in ein Ladegerät besteht das leitungen von Batterie und Antriebseinheit/ Risiko eines elektrischen Schlages. Bediencomputer sowie in der Betriebsanlei- Laden Sie nur für eBikes zugelassene Bosch tung Ihres eBikes. Li-Ionen-Batterien mit den in den techni- Auf der Unterseite des Ladegerätes befindet schen Daten angegebenen Spannungen.
  • Seite 22: Charger

    18 Standard-Batterie Batterie. 21 Ladegerät Stecken Sie den Ladestecker 29 des Ladegerä- 22 Lüftungsöffnungen tes in die Buchse 30 an der Batterie. Die Be- 23 Gerätebuchse triebsanzeige 28 am Ladegerät blinkt. 0 276 001 XXX | (17.1.11) Bosch ebike Systems...
  • Seite 23 Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und die Batterie vom Ladegerät. Beim Trennen der Batterie vom Ladegerät wird die Batterie automatisch abgeschaltet. Sie können die Batterie jetzt in das eBike ein- setzen. Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.11)
  • Seite 24 Kundendienst und Kundenberatung Bei allen Fragen zum Ladegerät wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. Den nächsten Stützpunkt-Fahrradhändler kön- nen Sie über die Stützpunktsuche im Serviceteil der Internetseite www.bosch-ebike.com finden. Entsorgung Ladegeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden.