Bosch 0 607 661 505 Originalbetriebsanleitung Seite 284

OBJ_BUCH-1993-004.book Page 284 Tuesday, December 6, 2016 12:07 PM
284 | 中文
– 安装卡环 22 并检查其位置是否正确。
– 将脉冲装置 26 开口朝上夹紧在虎钳内。
– 旋转凸轮轴 24 直至上死点。
– 0 607 661 505/... 506/... 509/... 510：
加注液压油直至脉冲装置边缘。
缓慢地旋转凸轮轴 24 五至六次。
如果气泡不再出现，旋转凸轮轴直至上死点，然后
重新加注液压油直至脉冲装置边缘。
注意液压油始终加注到脉冲装置的上部边缘而不只
是到上部活塞边缘！
重复过程，直至活塞中不再有空气。
通过略微旋转装上活塞盖板 30，然后用软毛巾将
其向下压。
去除残余的油。
– 0 607 661 507：
将液压油加注至上部活塞边缘 38 （参见插图 J） 。
缓慢地旋转凸轮轴 24 五至六次。
如果气泡不再出现，旋转凸轮轴直至上死点，然后
重新加注液压油直至上部活塞边缘 38。
注意液压油只加注到上部活塞边缘而不到脉冲装置
的边缘！如果加注了过多的油，气动工具将无法发
挥其全部功率。
重复过程，直至活塞中不再有空气。
通过略微旋转装上活塞盖板 30，然后用软毛巾将
其向下压。
如果液压油溢出，则表明加注了过多的油。
– 将新的密封圈31安装到活塞盖板30上并用内六角扳
手 （2.5 mm）拧入固定螺栓 32。
– 装入卡环 33，并确保其卡入凹槽内。
– 用 1.5 ± 0.4 Nm 的扭矩拧紧固定螺栓 32， 同时在活
塞盖板 30 上用合适的开口扳手 （扳手开口度参见
" 技术参数 "）固定住。
– 将脉冲装置26从虎钳内松开并旋转凸轮轴 24一次。
– 将脉冲装置 26 装入外壳 3。
– 将卡环 21 安装到外壳上。
– 将合适的开口扳手 （扳手开口度参见 " 技术参数 "）
在扳手平面 34 上放置，然后沿顺时针方向用
35 ± 5 Nm 的扭矩重新拧紧外壳 3 及脉冲装置。
– 0 607 661 506/... 510：
将球体 23 放入凸轮轴 24 上的开口中。
将套管 13 经由球体拉到凸轮轴上，重新装上压缩
弹簧 37 和钢环 36 并将卡环 35 安装到快速夹头
上。
确保卡环 35 位于凹槽内且快速夹头的套管 13 可略
微活动。
 每次换油后检查气动工具是否功能正常。
1 609 92A 37T | (6.12.16)
附件
可通过 www.bosch- pt.com 或您的专业经销商了解完
整的高品质附件系列。
顾客服务处和顾客咨询中心
查询和购买备件时一定要提供气动工具铭牌上的 10
位数物品代码。
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，
维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的
资料 :
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品
及附件的问题。
有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商
查询。
中国大陆
博世电动工具 （中国）有限公司
中国 浙江省 杭州市
滨江区滨康路 567 号
邮政编码：310052
免费服务热线： 4008268484
传真：(0571) 87774502
电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
羅伯特  博世有限公司
香港北角英皇道 625 號 21 樓
客戶服務熱線：+852 2101 0235
傳真：+852 2590 9762
電郵：info@hk.bosch.com
網站：www.bosch-pt.com.hk
制造商地址：
Robert Bosch Power Tools GmbH
罗伯特 · 博世电动工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯图加特 / 德国
处理废弃物
必须以符合环保要求的方式回收气动工具，附件和包
装材料。
 必须根据环保单位的规定处理不用的润滑油，清洁
剂。务必要遵守法律的规定。
 根据规定处理损坏的发动机肋片。 发动机的肋片涂
了特弗龙。发动机的温度不可以超过摄氏 400 度，
否则会产生有害健康的蒸汽。
损坏的气动工具必须交给资源回收中心，经销商或者
经过授权的博世客户服务中心。
保留修改权
Bosch Power Tools