Bosch 0 607 661 505 Originalbetriebsanleitung Seite 292

OBJ_BUCH-1993-004.book Page 292 Tuesday, December 6, 2016 12:07 PM
292 | 中文
安裝衝擊機制
– 請檢查活塞上的卡環 27 位置是否正確。
– 將一個新的密封環25裝在凸輪軸24 上， 一個新的密
封環 29 裝在衝擊機制 26 上。
– 將活塞 28 連同卡環 27 往下裝入衝擊機制 26 內。
– 稍微施力將凸輪軸 24 從前方推入衝擊機制內的活塞
裡。
– 安裝卡環 22，並檢查卡環的位置是否正確。
– 將衝擊機制 26 開口朝上夾入老虎鉗上。
– 將凸輪軸 24 轉到上止點。
– 0 607 661 505/... 506/... 509/... 510:
將液壓油添加到衝擊機制的邊緣處。
慢慢地轉動凸輪軸 24，五至六次。
不再有氣泡升起時，將凸輪軸轉至上止點，然後重
新將液壓油添加到衝擊機制邊緣處。
請注意，液壓油每次都必須添加到衝擊機制的上緣
處，而不是只添加到活塞上緣處！
重複程序，直至活塞內無空氣為止。
以稍微旋轉的方式套上活塞頭 30，並用軟布將活
塞頭向下壓。
清除液壓油殘留。
– 0 607 661 507:
將液壓油添加到活塞上緣處 38 （請參閱圖 J） 。
慢慢地轉動凸輪軸 24，五至六次。
不再有氣泡升起時，將凸輪軸轉至上止點，然後重
新將液壓油添加到活塞上緣處 38。
請注意，液壓油只添加到活塞上緣處，請勿添加到
衝擊機制邊緣！若添加太多液壓油，氣動工具無法
發揮完全效能。
重複程序，直至活塞內無空氣為止。
以稍微旋轉的方式套上活塞頭 30，並用軟布將活
塞頭向下壓。
如果液壓油溢出，表示添加了太多液壓油。
– 將新密封環31裝在活塞頭30 上， 並使用內六角扳手
（2.5 公釐）旋緊固定螺栓 32。
– 裝上卡環 33，並請注意其必須卡入凹槽內。
– 使用適當開口扳手 （扳手開口度請參閱 " 技術數
據 "）頂住活塞頭 30 時，請以 1.5 ± 0.4 牛頓米的
扭力旋緊固定螺栓 32。
– 將衝擊機制26從老虎鉗上鬆開， 並轉動凸輪軸24一
次。
– 將衝擊機制 26 裝入機體 3。
– 將卡環 21 安裝在機體上。
– 將適當的開口扳手 （扳手開口度請參閱 " 技術數
據 "）放置在扳手槽 34 上，然後沿順時針方向以
35 ± 5 牛頓米的扭力重新旋緊機體 3 連同衝擊機
制。
– 0 607 661 506/... 510:
1 609 92A 37T | (6.12.16)
將球體 23 放入凸輪軸 24 的開口內。
將凸輪軸上的套管 13 拉到球體上方，重新裝上壓
縮彈簧 37 和鋼圈 36，並將卡環 35 安裝在快速更
換卡盤上。
請注意，卡環 35 必須裝入凹槽內，快速更換卡盤
的套管 13 還能稍微移動。
 每次更換液壓油後，請檢查氣動工具的功能是否運
行無礙。
附件
您可自行上網至 www.bosch- pt.com 網站或向您所屬
的專業經銷商，查詢本公司所有的優質配件商品。
顧客服務處和顧客咨詢中心
查詢和購買備件時一定要提供氣動工具銘牌上的 10
位數物品代碼。
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理，
維護和備件的問題。以下的網頁中有爆炸圖和備件的
資料 :
www.bosch-pt.com
博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品
及附件的問題。
台灣
台灣羅伯特博世股份有限公司
建國北路一段 90 號 6 樓
台北市 10491
電話 : (02) 2515 5388
傳真 : (02) 2516 1176
www.bosch-pt.com.tw
制造商地址 :
Robert Bosch Power Tools GmbH
羅伯特 · 博世電動工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯圖加特 / 德國
處理廢棄物
必須以符合環保要求的方式回收氣動工具，附件和包
裝材料。
 必須根據環保單位的規定處理不用的潤滑油、清潔
劑。務必要遵守法律的規定。
 根據規定處理損壞的發動機肋片。 發動機的肋片
涂了特弗龍。發動機的溫度不可以超過攝氏
400 度，否則會產生有害健康的蒸汽。
損壞的氣動工具必須交給資源回收中心，經銷商或者
經過授權的博世客戶服務中心。
保留修改權
Bosch Power Tools