Inhaltsverzeichnis
Werbung
CINGHIE DI TRASMISSIONE
Le cinghie di trasmissione (A) e (B) sono soggette
ad allentamento, in particolar modo durante il pri-
mo periodo d'uso.
Dopo alcune ore di funzionamento, fare verificare la
tensione delle cinghie.
La freccia della parte tesa non deve superare i 5-6
mm.
Nel caso necessitasse ripristinare la tensione, agire
con una chiave esagonale sul registro (C) per il
motore e sulle viti (D) per il motoriduttore.
8 8
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
DRIVING BELTS
Driving belts (A) and (B) may work loose, above
all during the first period of use.
After some hours of operation, check the tension of
belts.
The arrow of the tight part shall never exceed 5-6
mm.
If you should require to restore the tension, act on
the adjuster (C) for the engine and on the screws
(D) for the ratio-motor by using a set screw wrench.
A
D
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
