Inhaltsverzeichnis
Werbung
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
NETTOYAGE ROBINET
BOUILLOIRE
• Retirer le convoyeur de mélange (A).
• Tourner la poignée (B) dans le
sens antihoraire.
• Extraire le piston (C).
• Dévisser l'embout (D) et extraire
tout le bloc robinet (Fig. 1).
• Nettoyer tous les composants
avec un détergent spécifique.
• Replacer tout le bloc robinet,
faisant attention à ce que les
deux goupilles (E) et la fente
(F) soient en position verticale.
REINIGUNG DES SPERRHAHNS DES
KESSELS
• Die Mischereinheit (A) herausnehmen.
• Den Griff (B) gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
• Den Kolben (C) herausnehmen.
• Die Nutmutter (D) aufschrauben
und die gesamte Sperrhahneinheit
herausnehmen (Abb. 1).
• Alle Komponenten mit spezifischem
Reinigungsmittel reinigen.
• Die Sperrhahneinheit einsetzen,
dabei darauf achten, dass die
beiden Stifte (E) und die Öse (F)
in vertikaler Position liegen.
F
Fig./Abb. 1
LIMPIEZA LLAVE DE PASO
CALDERA
• Extraer el recipiente de mezcla (A).
• Girar en sentido antihorario el
pomo (B).
• Extraer el pistón (C).
• Desenroscar la tuerca
extraer todo el bloque de la llave
de paso (Fig.1).
• Limpiar todos los componentes
con detergente específico.
• Volver a colocar todo el bloque
de la llave de paso, prestando
atención a que las dos clavijas
(E) y la ranura (F) queden en
posición vertical.
E
E
(D) y
7 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
