Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLAZIONE
Posizionare la macchina su una superficie piana e
livellata. Prima dell'avviamento procedere al blocco
delle ruote pivottanti come indicato in (Fig. 1).
Per un miglior funzionamento delle macchine evita-
re di esporle a fonti di calore o al gelo.
In quest'ultimo caso, se fosse inevitabile, scaricare
l'acqua dal condensatore.
Lasciare tra la macchina e le pareti, o altri ostacoli,
circa 10 cm. dai pannelli laterali e circa 30 cm dal
pannello posteriore (Fig. 2). (Distanze diminuibili
se la condensazione è ad acqua).
4 4
INSTALLATION
Position the machine on a flat and level surface.
Before start-up release the swivel wheels as
indicated in (Fig. 1).
For better machine performance avoid exposing it
to heat or intense cold. In the latter case, if
inevitable, drain the water from the condenser.
Leave a space of about 10 cm between the side
panels of the machine and the walls, or other
obstacles, and about 30 cm from the rear panel (Fig.
2). (These distances can be reduced if cooling is by
water).
Fig./Abb. 1
300 mm
•
•
100 mm
•
•
Fig./Abb. 2
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
100 mm
• •
Werbung
Inhaltsverzeichnis
