Inhaltsverzeichnis
Werbung
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
DESCRIPTION
COMMANDES
BOUILLOIRE
1) Touche de chauffage cuve de
pasteurisation.
2) Touche en option (version
avec refroidissement cuve).
3) Touche
de rotation arbre-mélangeur.
4) Touche d'AUGMENTATION
de la valeur.
5) Touche SET (paramétrage).
6) Touche de DIMINUTION
de la valeur.
7) Touche STOP (d'arrêt).
8) Écran bouilloire.
TURBINE À GLACE
9) Touche de début
de cycle turbine à glace.
10) Touche
extraction rapide du produit.
11) Touche de rotation lente de la
turbine (pour lavage).
12) Touche d'AUGMENTATION
de la valeur.
13) Touche SET (paramétrage).
14) Touche de DIMINUTION
de la valeur.
15) Touche STOP (d'arrêt).
16) Écran turbine à glace.
BESCHREIBUNG
DER STEUER- UND
KONTROLLELEMENTE
KESSEL
1) Taste Aufheizen
Pasteurisierwanne.
2) Taste (Optional - Ausführung
mit Wannenabkühlung)
3) Taste Mischerwellenrotation.
4) Taste Wert ERHÖHEN.
5) SET-Taste.
6) Taste Wert VERRINGERN.
7) STOP-Taste.
8) Display Kessel.
VERRÜHRER
9) Taste Beginn
Verrührungszyklus.
10) Taste schnelle
Produktentnahme.
11) Taste langsame Turbinenrotation
(für Spülvorgang).
12) Taste Wert ERHÖHEN.
13) SET-Taste.
14) Taste Wert VERRINGERN.
15) STOP-Taste.
16) Display Verrührer.
DESCRIPCIÓN
COMANDOS
CALDERA
1) Pulsador de calentamiento
cuba caldera.
2) Pulsador opcional (versión
con enfriamiento cuba).
3) Pulsador rotación eje
mezclador.
4) Pulsador AUMENTA valor.
5) Pulsador de SET.
6) Pulsador DISMINUYE valor.
7) Pulsador de STOP.
8) Display caldera.
BATIDOR
9) Pulsador
inicio de ciclo batidor.
10) Pulsador extracción rápida
del producto.
11) Pulsador rotación lenta de
turbina (para lavado).
12) Pulsador AUMENTA valor.
13) Pulsador de SET.
14) Pulsador DISMINUYE valor.
15) Pulsador de STOP.
16) Display batidor
5 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
