Norme Di Sicurezza; Safety Rules - IceTech TP3 Bedienungs- Und Wartungshandbuch

NORME DI SICUREZZA

Di seguito sono elencate le norme di sicurezza da
rispettare prima e durante l'uso della macchina.
Istruzione:
• Si raccomanda all'operatore o qualsiasi persona
che interagisca con la macchina, di leggere com-
pletamente il manuale prima di ogni intervento.
• Accertarsi che le seguenti istruzioni siano lette e
capite e che diventino di normale applicazione nel-
l'uso e nella manutenzione della macchina.
• La mancata osservanza o trascuratezza delle nor-
me di sicurezza nell'uso e manutenzione della mac-
china sono causa di incidenti.
Il Costruttore si esonera da ogni responsa-
bilità per ogni eventuale danno a persone o
cose causati da negligenza nella lettura e nel-
la messa in pratica delle procedure e/o delle
istruzioni contenute nel manuale.
Competenze e controlli:
• Installazione, messa in funzione e manutenzione
straordinaria della macchina devono essere ese-
guiti da persone qualificate.
• La macchina deve essere comandata e controllata
da una persona al fine di evitare condizioni pericolose
alla propria sicurezza e a quella di altre persone.
• Prima di usare la macchina, accertarsi che qualsi-
asi condizione pericolosa per la sicurezza sia stata
opportunamente eliminata.
• Non lubrificare la macchina quando questa è in
funzione.
2 2
TP3 - TP4 - TP5 - TP7

SAFETY RULES

Listed below are the safety rules to be complied
with before and during machine use.
Instructions:
• The operator or any person interacting with the
machine must carefully read the manual before
any intervention.
• Make sure that the following instructions are read
and understood and that they become routine pro-
cedure in machine use and maintenance.
• Failure to comply with or carelessness in following
the safety rules for machine use and maintenance
are the cause of accidents.
The Manufacturer is relieved of any
responsibility for possible damage to persons
or property caused by carelessness in
reading and implementing the procedures
and/or instructions given in the manual.
Competence and controls:
• Machine installation, starting up and extraordinary
maintenance must be carried out by qualified
persons.
• The machine must be commanded and controlled
by a qualified person in order to avoid dangerous
conditions for his safety and that of other persons.
• Before using the machine make sure that any
conditions dangerous to safety have been
opportunely eliminated.
• Do not lubricate the machine when it is running.