Inhaltsverzeichnis
Werbung
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
RACCORDEMENT
HYDRAULIQUE
Brancher le tuyau d'alimentation
eau froide à l'embout d'entrée de
3/4 de pouce (1) en interrompant
avec un robinet.
La pression présente dans
l'installation ne devrait pas
dépasser les 6/7 Bars.
Pour les raccordements hydriques,
il est opportun d'utiliser des
tuyaux en caoutchouc toilé
capable
de
supporter
pressions de 15 Bars. Brancher le
tuyau de sortie dans l'embout de
3/4 de pouce (2) s'assurant que
l'évacuation soit adéquate.
Si la machine est laissée dans des
environnements
température est de 0°C ou
inférieure, il sera opportun
d'évacuer l'eau du condenseur.
FICHE ELECTRONIQUE
DE CONTROLE
DONNEES TECHNIQUES
• Alimentation 12VAC ±10%, 1A
avec fusible on-board.
• La carte électronique de
puissance se trouve dans le
tableau général (Fig. 1).
• La carte logicielle ou de
commande est intégrée dans le
pupitre (Fig. 2).
WASSERANSCHLUSS
Den Wasserschlauch an den
Wasseranschluss mit 3/4 Zoll (1)
anschließen und dazwischen einen
Wasserhahn installieren.
Der Wasserdruck in der Anlage
sollte
übersteigen.
Für den Wasseranschluss sollten
Gummischläuche
Gewebeverstärkung verwendet
des
werden, die sich für einen Druck
v on
15
Abflussschlauch
Wasserabfluss mit 3/4 Zoll (2)
anschließen und prüfen, ob der
Ablauf korrekt erfolgt.
Wenn die Maschine an Standorten
où
la
mit einer Temperatur von unter
0°C eingelagert wird, sollte das
Wasser aus dem Kondensator
abgelassen werden.
ELEKTRONISCHE
KONTROLLKARTE
TECHNISCHE DATEN
• Stromversorgung 12 V AC ±10%,
1A mit Sicherung on-board.
• Die Stromschaltkarte befindet
sich im Hauptschaltschrank
(Abb. 1).
• Die Software- oder Steuerkarte
ist in der Tastatur integriert
(Abb. 2).
Fig./Abb. 1
6
bis
7
Bar
nicht
mit
Bar
eignen.
Den
an
den
CONEXIÓN
HIDRÁULICA
Conectar el tubo de alimentación
agua fría a la boca de llenado de
3/4 de pulgada (1) inter-
rumpiendo con un grifo.
La presión presente en el equipo
no tendría que superar los 6/7
Bar.
Es oportuno para las conexiones
hídricas utilizar tubos de goma
con tela aptos para soportar
presiones de 15 Bar. Conectar el
tubo de salida a la especial boca
de
3/4
de
pulgada
comprobando que la descarga sea
la adecuada.
Si la máquina se dejara en
ambientes con temperatura de
0°C o inferior, es oportuno
descargar
el
agua
condensador.
FICHA ELECTRÓNICA
DE CONTROL
DATOS TÉCNICOS
• Alimentación 12VAC ±10%, 1A
con fusible on-board.
• La placa electrónica de potencia
se encuentra en el tablero
general (Fig. 1).
• La placa software o de mando
está integrada al teclado (Fig. 2).
Fig./Abb. 2
(2)
del
5 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
