Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Gli interventi di manutenzione presenti
in questo capitolo devono essere ese-
guiti dall'utilizzatore della macchina se istru-
ito o dall'addetto alla manutenzione.
Ogni altro intervento deve essere fatto
dal personale specializzato inviato dal-
la ditta Icetech.
Prima di qualsiasi intervento di manutenzione o ri-
parazione sulla macchina:
• Togliere tensione alla macchina mediante l'inter-
ruttore generale.
• Usare ricambi originali Icetech.
• Controllare che le parti ripristinate siano adegua-
tamente fissate ed eventualmente lubrificate se
necessario e che non creino intralci alla sicurezza
del personale.
• Prima di riavviare la macchina accertarsi accura-
tamente di avere ripristinato carter, blocchi e si-
curezze eventualmente rimossi.
Il riavvio della macchina deve avveni-
re sotto il diretto controllo del respon-
sabile della macchina.
8 4
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
MAINTENANCE
NB:
The maintenance operations given in
this chapter must be carried out by the
user of the machine if trained, or by the
maintenanceman.
Every other intervention must be
carried out by specialized personnel
sent by the Icetech company.
Before carrying out any maintenance or repair
operation on the machine:
• Turn off the electrical power supply by means of
the main switch.
• Use original Icetech replacement parts.
• Make sure that the restored parts are adequately
fixed and lubricated, if necessary, and that they
do not hinder the safety of personnel.
• Before starting the machine, make sure that the
casing, stops and any safety devices removed,
have been refitted.
Restarting of the machine must occur
under the direct control of the person in
charge of the machine.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
