SOMATEX Tumark MRI Gebrauchsanweisung Seite 21

®
Tumark MRI
Popis zařízení:
Zařízení Tumark MRI je sterilní systém určený k jednorázovému použití, do něhož je předem zaveden klip ke
®
značkování oblasti ve tkáni. Sestává z neabsorbovatelného nikl-titanového značkovacího klipu (1), zaváděcí kanyly
(2) a plastové rukojeti. Zaváděcí kanyla má zkosený hrot pro pohodlné zavádění a značky v rozestupech 1 cm jako
vodítko při zasunování kanyly. Rukojeť je vybavena jezdcem (3), který umožňuje zavedení značkovacího klipu
jednou rukou, a to zatlačením jezdce směrem dopředu, po čemž je upevňovací klip (4) odstraněn. Bezpečnostní
zádržný systém zabraňuje tomu, aby se jezdec nechtěně posunul dopředu, a tak je zamezeno předčasné aplikaci
značkovacího klipu. Značkovací klip je ve tvaru U (1).
1
Pokyny k použití:
1. Před použitím se ujistěte, že obal je neotevřený anebo nepoškozený. Dále zkontrolujte datum expirace
sterilizace.
2. Otevřete balení.
3. Dezinfikujte oblast vpichu a sterilně ji zarouškujte.
4. Pomocí vhodných systémů zobrazování MR lokalizujte cílovou oblast.
5. Vyjměte upevňovací klip (4) z rukojeti.
6. Penetrujte pokožku v cílové oblasti kanylou (2) a zaveďte kanylu do tkáně. Při zasunování kanyly do cíle
vám mohou pomoci hloubkové značky.
7. Umístění jehly potvrďte pomocí vhodného systému zobrazování MR., Je-li to zapotřebí, umístění upravte.
8. Zaveďte značkovací klip (1) tak, že jezdec (3) zatlačíte co možná nejvíce dopředu.
9. Ověřte umístění klipu (1) a zdokumentujte je.
10. Vyjměte kanylu (2).
11. Ošetřete ránu.
12. Po provedení zákroku zajistěte řádnou likvidaci kanyly (2) do příslušného zásobníku na použité kanyly.
Výstražné upozornění:
Firma SOMATEX odmítá v případě opětovné sterilizace nebo opětovného použití jakoukoliv odpovědnost za použití
tohoto produktu nebo jednotlivých částí produktu. Tento výrobek nesmí být po jednorázové aplikaci znovu použit.
Mohla by se zhoršit kvalita materiálů, povlaků a lepených spojů. Není pak zaručena bezpečná aplikace. Produkt
není vyroben tak, aby byl po jednorázovém použití vystaven potřebným čistícím a sterilizačním procesům. Není tak
zaručena sterilita znovu vyčištěného jednorázového produktu. Riziko nechtěných zranění a infekcí, zvláště
křížových infekcí u pacienta i zdravotního personálu nepřiměřeně stoupá.
Pokyny ke skladování:
Skladujte na tmavém, suchém místě při teplotě v rozmezí 5 - 30 °C (41 - 86 °F).
21/28
2
Schématické znázornění
Rozměry, tvar „U"
CS – ČEŠTINA
4
3