Inhaltsverzeichnis
Werbung
Jede Weiterleitung von Vertragsprodukten durch Kunden an Dritte, mit oder ohne Kenntnis der
Optimum Maschinen Germany GmbH, bedarf gleichzeitig der Übertragung der Export-
genehmigungsbedingungen. Der Kunde haftet in vollem Umfang bei Nichteinhaltung der ein-
schlägigen Bestimmungen.
Ohne vorherige behördliche Genehmigung ist es dem Kunden nicht erlaubt, Vertragsprodukte
direkt oder indirekt in Länder, die einem US-Embargo unterliegen, oder an natürliche oder juris-
tische Personen dieser Länder sowie an natürliche oder juristische Personen, die auf US-
amerikanischen, europäischen oder nationalen Verbotslisten (z.B.: "Specifically Designated
Nationais and Blocked Persons", "Entity List'V'Denied Persons List") stehen, zu liefern. Ferner
ist es untersagt, Vertragsprodukte an natürliche oder juristische Personen zu liefern, die in
irgendeiner Verbindung mit der Unterstützung, Entwicklung, Produktion oder Verwendung von
chemischen, biologischen oder nuklearen Massenvernichtungswaffen stehen.
13.9
Terminologie/Glossar
Begriff
Kreuztisch, Frästisch
CAD
CAM
CAP
CNC
CTS
NC
ATC
MCP
PLC
Werkstück
Spindelkopf
Pinole
Frässpindel
Werkzeug
Maschinensteuertafel
trennende Schutzeinrichtung
Schrittmotor
Servomotor
Anhang
Version 1.0.1 vom 2019-04-18
Erklärung
Auflagefläche, Aufspannfläche für das Werkstück mit Verfahrweg in X und
Y - Richtung
C omputer A ided D esign
C omputer A ided M anufacturing
C omputer A ided P lanning
C omputerised N umerical C ontrol
C oolant T hrough S pindle
N umericial C ontrol
A utomatic T ool C hanger
M achine C ontrol P anel
P rogrammable L ogic C ontroller
zu fräsendes, bohrendes, zu bearbeitendes Teil.
Fräskopf, Oberteil der CNC Maschine
Hohlwelle in der die Frässpindel dreht.
Über den Motor angetriebene Welle
Fräser, Bohrer, etc.
Bedienfeld, Tastatur und Bildschirm der CNC Maschine
Abdeckung, Umhausung
Synchronmotor, bei dem der Rotor (drehbares Motorteil mit der Welle) bei
geschickter Wahl der angesteuerten Statorspulen (nicht drehbarer
Motorteil) gezielt um einen Winkel gedreht werden kann.
Ein Motor, der verschiedene vorgebbare Positionen anfahren kann und
diese dann beibehält. Die Position ist dabei im Falle eines rotatorischen
Motors eine Winkelposition und im Fall eines Linearmotors eine
Streckenposition. Das Anfahren und Beibehalten der vorgegebenen
Position wird durch eine Regelung vorgenommen.
Originalbetriebsanleitung
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
F310HSC
®
DE
Seite 314
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
