Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8
Anhang
8.1
Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbe-
sondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funk-
sendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung
in Datenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwendung, vorbehalten.
Technische Änderungen jederzeit vorbehalten.
8.2
Terminologie/Glossar
Begriff
Kreuztisch
Kegeldorn
Werkstück
Anzugsstange
Bohrfutter
Spannzange
Bohr-Fräskopf
Pinole
Frässpindel
Bohrtisch
Kegeldorn
Pinolenhebel
Schnellspann - Bohrfutter
Werkstück
Werkzeug
8.3
Änderungsinformationen Betriebsanleitung
Kapitel
CE Erklärung
Bedienpanel
Ersatzteile
4
1 + 2 + 4
DE
MB4
Seite 56
Erklärung
Auflagefläche, Aufspannfläche für das Werkstück mit Verfahrweg in X
und Y - Richtung
Konus der Werkzeugaufnahme, Konus des Bohrers, des Bohrfutters.
zu fräsendes, bohrendes, zu bearbeitendes Teil.
Gewindestange zur Befestigung des Kegeldorn in der Pinole.
Bohreraufnahme
Aufnahme für Schaftfräser
Oberteil der Bohr-Fräsmaschine
Hohlwelle in der die Frässpindel dreht.
Über den Motor angetriebene Welle
Auflagefläche, Aufspannfläche
Konus des Bohrers oder des Bohrfutters
Handbedienung für den Bohrvorschub
von Hand festspannbare Bohreraufnahme.
zu bohrendes Teil, zu bearbeitendes Teil.
Fräser, Bohrer, Kegelsenker, etc.
Kurzinformation
geänderte Norm, DIN EN 12100:2010
neue Abbildungen
Schaltplan hinzu gefügt
Beschreibung Betriebsart Gewinde schneiden
Typenschilder, Varianten hinzugefügt
Originalbetriebsanleitung
neue Versionsnummer
1.0.2
1.0.2
1.0.3
1.0.4
1.0.5
Version 1.0.5 vom 2015-10-28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
